Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-127-2015.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 14. marca 2016 v trestnej veci proti obv. Š. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
Obvinený
Š. N., nar. XX.X.XXXX v I., trvale bytom Z. XXX, na slobode,
uznáva sa za vinného, že
dňa 28.5.2014 v čase okolo 14.15 h. viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi A3, EČV: Z.-XXXEN od cesty č. I/75 po komunikácii označenej ako vedľajšia cesta smerom k ceste č. II/507 medzi obcami Galanta a Nebojsa a pri vchádzaní na hlavnú cestu nerešpektoval dopravnú značku „Daj prednosť v jazde“ a svojim vozidlom vošiel do jazdnej dráhy osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Fabia Combi, EČV: Q.-XXXBY idúcemu po hlavnej ceste, ktoré riadil L. O., ktoré prednou časťou narazilo do ľavej zadnej časti vozidla zn. Audi A3, čím ktoré vozidlo po náraze prešlo cez vozovku a zostalo stáť mimo nej, vozidlo zn. Škoda Fabia Combi po náraze prešlo do protismeru v smere svojej jazdy, kde prednou časťou narazilo do v smere od Nebojsy na Galantu jazdiaceho nákladného motorového vozidla zn. Scania R 470, EČV: X.-XXXDJ s pripojeným návesom zn. Panav NV 35, EČV: X.-XXXYJ, ktoré riadil V. W., od ktorého sa odrazilo a zostalo stáť na vozovke, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a), písm. b), § 4 ods. 1 písm. c) a § 20 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Následkom nárazu vodič vozidla L. O. utrpel zranenia vo forme stavu po úraze hlavy, pohmoždenia s podliatinou a odierkou v oblasti lícnej kosti vpravo, odierky na brade 2x1 cm, zlomeniny nosového septa s krvácaním z nosa, tržnej rany na sliznici hornej pery v rozsahu horných rezákov, tržnohmoždnej rany v oblasti pravého lakťa v oblasti zobcovitého výbežku lakťovej kosti dĺžky 5 cm s jeho pohmoždením, pohmoždenia prednej steny hrudníka s podliatinou po bezpečnostnom páse, odierky na prednej stene hrudníka vpravo, pohmoždenia prednej brušnej steny vpravo, pohmoždenia pravého ramena s podliatinou v priemere 8 cm, pohmoždenia pravého bedrového zhybu s obmedzenou hybnosťou, tržnej ranky dĺžky 3 cm na vnútornej strane ľavého kolena, pohmoždenia s odierkami v oblasti oboch slabín, odierok pravého predkolenia, pohmoždenia horných predných zubov so zakrvácaním periodontálnych štrbín, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 28.5.2014 do 23.6.2014, jeho spolujazdec L. Y. utrpel zranenia vo forme stavu po úraze hlavy, pohmoždenia s okoloočnicovou podliatinou vpravo s pohmatovou bolestivosťou pravej polovice tváre, zlomeniny nosových kostí s posunom doľava o 3-4 mm s krvácaním do nosa, pohmoždenia očného bulbu vpravo so zakrvácaním spojovky, zlomeniny spodiny očnice s posunom, zakrvácania čeľustných, čuchových prínosových dutín obojstranné, pohmoždenia hrudnej steny vpravo v oblasti prednej podpazušnej čiary s odierkou a podliatinou pod prsnou bradavkou dĺžky 7 cm, pohmoždenia pľúcneho tkaniva v dolných častiach obojstranne, pohmoždenia brušnej steny vpravo s pohmatovou
citlivosťou, pohmoždenia pravého ramenného zhybu s opuchom, podliatinou a obmedzenou hybnosťou, pohmoždenia pravého bedrového zhybu, drobných rezných rán a odierok v oblasti predlaktia a ruky vľavo, pravého kolena, reznej rany v oblasti prvého článku malíčka dorsoradiálne na pravej ruke, zlomeniny výbežku tela stavca L1 vľavo, zlomeniny tela stavca L5, zlomeniny krčka V záprstnej kosti na pravej ruke s uhľovým posunom, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 28.5.2014 do 15.9.2014,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá skúšobná doba na 1 /jeden/ rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodeným:
- Sociálnej poisťovni, a. s., Z. Kodálya 1629/48, Galanta, škodu vo výške 916,80 €,
- Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby, Gucmanova 19/670, Leopoldov, škodu vo výške 908,01 €,
- Okresnému súdu Galanta, Mierové nám. 1, Galanta, škodu vo výške 76,67 €.
odôvodnenie:
Dňa 22.9.2015 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta v trestnej veci obv. Š. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX.
Uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 6Nto/26/2015-341 zo dňa 6.11.2015 bola predmetná trestná vec odňatá Okresnému súdu Galanta a prikázaná na ďalšie konanie Okresnému súdu Senica.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa Okresného súdu Senica termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Galanta obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.