Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/269/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni: V. V., narodená XX.X.XXXX, bytom E. XXX, o zaplatenie 434,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 50,62 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z 22,29 eur od 26.5.2012 do zaplatenia a z 28,33 eur od 26.6.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom z 11.5.20155 doručeným súdu 13.5.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, titulom zmluvy o pripojení a to ceny za poskytnuté služby, poplatkov v celkovej výške 102,17 eura zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur spolu s úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania.

Súd pojednával a vec rozhodol podľa § 100 ods. 1 O.s.p. bez prítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané, odporkyňa podľa § 47 ods. 2 O.s.p., pričom svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali.

Pred rozhodnutím sa súd oboznámil so zmluvou o pripojení s dodatkom, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. a odporkyňa uzatvorili 30.4.2012 zmluvu o pripojení v znení jej dodatku z toho istého dňa. Právny predchodca navrhovateľa umožnil odporkyni na základe zmluvy využívať elektronické služby a odporkyňa sa zaviazala platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu poskytnutých služieb za obdobie do 7.5.2012 faktúrou č. 7204889832 splatnou 25.5.2012 vo výške 22,29 spolu s bližšie neurčenými poplatkami vo výške 11,95 eur a za obdobie do 7.6.2012 faktúrou č. 7206063830 splatnou 25.6.2012 vo výške 28,33 eur spolu s inými bližšie neurčenými poplatkami vo výške 39,60 eur. Právny predchodca navrhovateľa nepreukázal v konaní o aké poplatky ide a ani ich dojednanie. Odporkyňa cenu služieb a poplatkov nezaplatila. Právny predchodca a odporkyňa sa v dodatku k predmetnej zmluve dohodili na zmluvnej pokute 331,94 eur v prípade porušenia povinností

odporkyne a vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni faktúrou č. 730458629 splatnou 25.5.2013 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Právny predchodca navrhovateľa nepreukázal, že došlo k vypojeniu SIM karty. Právny predchodca navrhovateľa listom z 1.7.2014, ktorý bol odporkyni zaslaný najneskôr spolu s návrhom, oznámil odporkyni podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie predmetných pohľadávok podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka na navrhovateľa a tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a ) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy do 31.12.2015, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ods. 12 písm. b) citovaného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa na základe predmetnej zmluvy poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby, ktoré odporkyňa využívala, ale dohodnutú cenu v celom rozsahu nezaplatila a preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a odporkyňu podľa citovaných zákonných a zmluvných ustanovení zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 50,62 eur (22,29+28,33=50,62) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu zaviazal ju súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia. Úroky z omeškania priznal súd v súlade s návrhom navrhovateľa, pretože sú vyčíslené podľa citovaných zákonných ustanovení a úrokovej sadzby ECB, ktorá bola ku dňu omeškania 1% ročne.

Podľa § 123 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 2, 3 a 5 citovaného ustanovenia, v znení účinnom od 1.1.2008, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. 4 písm. k ) citovaného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa bodu 4 Dodatku ku zmluve o pripojení, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku t.j. 331,94 eur. Podľa bodu 1 písm. b ) predmetného dodatku, prvá časť prvej vety, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku.

Pretože pri jej uzatváraní zmluvy právny predchodca navrhovateľa konal a odporkyňa, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorých základ tvoria práve ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Navrhovateľ sa v konaní okrem ceny za elektronické komunikačné služby domáha aj zaplatenia bližšie neurčených poplatkov a zmluvnej pokuty a preto súd zo zákona preskúmaval ich platnosť a primeranosť. Nárok na zaplatenie poplatkov však súd nepovažoval za opodstatnený, pretože navrhovateľ nepreukázal za čo boli účtované a teda neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti svojho nároku, ale ani ich individuálne dojednanie, čo spôsobuje ich neplatnosť podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola v danom prípade dojednaná pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyne a následného vypojenia jej SIM karty. Navrhovateľ bol preto povinný preukázať porušenie niektorej povinnosti odporkyne a vypojenie SIM karty a príčinnú súvislosť medzi týmto porušením a vypojením, čo však nepreukázal. Zmluvná pokuta bola dojednaná v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola uzavretá ako typová zmluva a je preto obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednania o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňoval, pretože dodávateľ zmluvnú pokutu so spotrebiteľom osobitne nevyjednáva iba mení jej výšku v závislosti od typu poskytovanej služby. Spotrebiteľ má len možnosť ju prijať a podrobiť sa nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute alebo zmluvu ako celok odmietnuť a preto nemožno teda hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. Okrem tohto je toto dojednanie o zmluvnej pokute neprijateľné, pretože zmluvná pokuta je dojednaná výlučne vo vzťahu ku spotrebiteľovi a tak spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a jej výška je určená jednotne, bez ohľadu na to, kedy príde k porušeniu povinnosti. Takto dohodnutá zmluvná pokuta je preto rovnako neplatná podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd z uvedených dôvodov návrh v časti o zaplatenie bližšie neurčených poplatkov a zmluvnej pokuty a k nim patriaceho nároku na úrok z omeškania zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p, ale pretože odporkyňa, ktorá bola úspešná vo väčšej časti si náhradu trov neuplatnila a ani jej žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, tak jej ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.