Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-9-2022.pdf
PDF · 107.39 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1) L. T., nar: XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX N., 2) J. A., nar: XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 20.000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu 20.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20.000 Eur od 08.04.2021 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému v 1/ a 2/ rade.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.08.2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 20.000,- Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 20.000,- eur od 08.04.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Žalobca tvrdil, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020, uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 313 20155 a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 07.04.2021, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. V čase postúpenia pohľadávky boli žalovaní napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzavrel so žalovanými dňa 05.02.2018 zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (VOP). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Žalovaní v stanovených termínoch splátky napriek opakovaným výzvam neplatili a dostali sa do omeškania po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Postupca tak v súlade s ustanoveniami zmluvy a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ku dňu 10.04.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávka žalobcu predstavovala sumu vo výške 30.382,15 Eur a pozostávala z istiny vo výške 23.271,69 Eur, z riadneho úroku vo výške 4.788,25 Eur, z úroku z omeškania vo výške 2.318,21 Eur a z poplatkov vo výške 4,- Eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaní nevykonali žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 20 000,00
Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 20 000,00 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 10 382,15 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 271,69 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4 788,25 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 2 318,21 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 4,00 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 08.04.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalobca označil a predložil listinné dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, žiadosť o flexipôžičku - refinancovanie, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa konverzie dlhu, VOP, Cenník VÚB, a.s. platný od 13.01.2018, 2x výzva postupcu na splatenie pohľadávky zo dňa 10.04.2019, oznámenie postupcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 15.1.2019, doručenky, súpis transakcií na úverovom účte, 2x oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2021, Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 11.03.2019, pokus o zmier zo dňa 16.07.2021, poštový podací hárok, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a žiadosť o postúpenie s prílohou - špecifikáciou postúpenej pohľadávky.
4. Okresný súd Banská Bystrica v predmetnej veci vydal dňa 24.09.2021 platobný rozkaz, ktorý sa žalovaným doručiť nepodarilo a preto žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Dňa 24.01.2022 bola vec postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
5. Žaloba bola spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) doručená žalovaným dňom 14.02.2022. K žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrili.
6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.05.2021 žalobca na základe výzvy súdu doplnil, že žalovaní čerpali dňa 05.02.2018 peňažné prostriedky v celkovej výške 25 000 Eur, pričom žalovaní z poskytnutého úveru uhradili sumu v celkovej výške 3.606,88 Eur, kde postúpená istina predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (25 000 - 1 728,31 = 23 271,69 Eur), v čl. I. ods. 7 Úverovej zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 500 Eur, za I. upomienku vo výške 1,50Eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 4 Eur, žalovaným boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 515,50 Eur, a to nasledovne: poplatok za poskytnutie úveru 500 Eur, poplatok za 1. upomienku ( 5 * 1,5 Eur) 7,50 Eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku ( 2 * 4 Eur) 8 Eur, z úhrad žalovaných bola na poplatky započítaná suma vo výške 511,50 Eur, neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 4 Eur a pozostávajú z poplatku za každú ďalšiu upomienku ( 1 * 4 Eur) 4 Eur, v zmysle čl. I. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou vo výške 6,90 % p.a. so zohľadnením zľavy z úrokovej sadzby zmluvný úrok bol vyúčtovaný v celkovej výške 6.153,42 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: dlžná istina * úroková sadzba / 360 (bankový rok) * 30 (bankový mesiac), z úhrad žalovaných bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 1.365,17 Eur. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 4.788,25 Eur, po zosplatnení úveru bol žalovaným účtovaný úrok z omeškania vo výške 2.320,11 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia, z úhrad žalovaných bola na úrok z omeškania započítaná suma vo výške 1,90 Eur, neuhradený úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 2.318,21 Eur. Po postúpení pohľadávky žalovaní neuhradili žalobcovi do dnešného dňa žiadnu platbu. Žalobca si v rámci svojho dispozičného práva uplatňuje v konaní len istinu vo výške 20.000 Eur.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 20.09.2022, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, pričom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalovaných, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom nemal návrhy na ďalšie dokazovanie.
8. Súd vo veci, po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9. Dňa 05.02.2018 uzavreli VÚB, a. s. a žalovaní Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom (Obchodné podmienky) peňažné
prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy.
10. Podľa základných podmienok tohto úveru bol úver dohodnutý ako úver na splatenie spotrebiteľských úverov vo výške 25.000,- Eur, lehota splatnosti 96 mesiacov, druh úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru, počet splátok 95, dátum prvej anuitnej splátky 27.03.2018, dátum poslednej anuitnej splátky 27.01.2026, doba trvania úverovej zmluvy: do splnenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby: 6,90 % ročne, mesačná anuitná splátka vrátane poistného 343,72 eur, z toho mesačná splátka poistného 0,00 eur, výška úrokovej sadzby bez zľavy zvoliteľnej služby 8,90 % ročne platnej ku dňu schválenia úveru, mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy zvoliteľnej služby 343,72 eur, z toho mesačná splátka poistného 0,00 eur, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 7,85%, celkové náklady dlžníka 8.153,40 Eur, z toho výška úrokovej sadzby 6,90 %, výška poplatku za poskytnutie úveru 500 Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 343,72 Eur, počet anuitných splátok 95. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť bola teda 33,153,40 eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 8,80 %, výška odplaty 10,90 %, najvyššia prípustná výška odplaty 17,50 %.
11. Podľa bodu 5 tejto zmluvy, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami a) Účtovať dlžníkovi úrok z omeškania uvedený v tejto úverovej zmluvy, b) Vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlžníka než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.
12. V bode 7 boli dohodnuté poplatky platné podľa Cenníka ku dňu uzavretiu zmluvy a to poplatok za poskytnutie úveru 20 eur, poplatok za úhradu splátky v hotovosti 5 eur, poplatok za vystavovanie potvrdení 20 eur, poplatok za vyčíslenie zostatku: 50 eur, poplatok za I. upomienku 1,50 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku: 4 eur, poplatok za zmenu zmluvných podmienok zo strany klienta: 50 eur.
13. Podľa bodu 8 Typ zabezpečenia bolo dohodnuté pristúpenie dlžníka k poisteniu schopnosti splácať flexipôžičku s tým, že má záujem o základný súbor poistenia a vyhlasuje, že súhlasí s týmto druhom poistenia.
14. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom.
15. Žalovaná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.04.2021 postúpená na žalobcu. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.04.2021 oznámil žalovaným postúpenie pohľadávky.
16. Výzvou z 10.04.2019 vyzvala banka žalovaných na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že do tohto dňa napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradili dlžnú pohľadávku banky. Banka im oznámila, že v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a zmluvy o úvere dňom 10.04.2019 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 23.957,55 eur, z toho istina vo výške 23.281,69 eur, úroky 681,86 eur, poplatky 4,-- eur a vyzvala ich na predčasné splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Výzvy boli doručované na adresu trvalého bydliska, odtiaľ sa vrátili s tým, že adresáti ich neprevzali v odbernej lehote.
17. Z úverového účtu žalovaných súd zisťuje, že žalovaní čerpali úver vo výške 25.000,-Eur dňa 05.02.2018 a poslednú úhradu pred zosplatnením vykonali dňa 14.12.2018 v sume 344,18 Eur.
18. Treťou upomienkou - Pokusom o zmier z 11.03.2019 banka žiadala žalovaných, aby uhradili dlžnú pohľadávku banku celkom vo výške 1.060,96 eur, z čoho istina predstavovala 632,43 eur, úroky 421,51 Eur, úroky z omeškania 3,02 Eur, poplatky 4,- Eur a poukázal na predchádzajúcu upomienku z 07.02.2019. Týmto vyzvala žalovaných na okamžité splatenie dlžnej sumy.
19. Z pokusu o zmier zo dňa 16.07.2021 súd okrem iného zistil, že ho adresoval právny zástupca žalobcu žalovaným, v ktorej im oznámil, že sú splnomocnení na všetky právne úkony potrebné
k vymáhaniu predmetnej pohľadávky, ktorá vznikla titulom neplnenia jeho zmluvných povinností z predmetnej zmluvy zo dňa 05.02.2018 a týmto žiadali o úhradu tam špecifikovaného dlhu v celkovej výške 31,873,53 Eur, najneskôr do 10 dní od ich doručenia na tam uvedený bankový účet žalobcu, keď v rámci tohto dlhu sú zahrnuté už aj náklady právneho zastúpenia vo výške 1.153,46 Eur.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej ako „Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
23. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
25. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej ako Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
31. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
32. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej ako zákona č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
33. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
35. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
39. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá úverová zmluva registračné č.XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 05.02.2018 s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Žalovaný má v danom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, čiže sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a celý právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka považuje za „absolútny obchod“ t.j. na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Zároveň súd ale aplikoval na tento zmluvný vzťah aj ustanovenia zákona č. 129/2010Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) ako lex specialis a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých, aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, resp. ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce právne úkony ako také. Súd vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď nemal nijakým spôsobom preukázané, že by tieto skutočnosti žalovaní počas trvania zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, resp. následne rozporoval (výška poskytnutého úveru, výška uhradených splátok úveru zo strany žalovaných atď.), považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 20.000,- Eur (istina úveru) za nesporný, keďže výška poskytnutého úveru žalovaným predstavovala čiastku 25.000,- Eur, s tým, že žalovaní sa zaviazali uhradiť úver v celkovej výške 33.153,40 Eur, pričom podľa vyjadrenia žalobcu žalovaní uhradili
už čiastku 3.606,88 Eur na tento úverový vzťah, čiže rozdiel predstavuje sumu 21.393,12 Eur, čo znamená, že žalobca si uplatnil svoj nárok ešte v nižšej sume. Súd mal pritom z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaní porušili svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať dojednané splátky úveru, s tým, že v zmysle príslušných zmluvných dojednaní a zákonných ustanovení došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k tzv. zosplatneniu úveru, v dôsledku čoho boli žalovaní povinní následne uhradiť celý dlh naraz. Na základe toho súd žalobcovi prisúdil celú žalovanú sumu vo výške 20.000,- Eur, keďže súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky obligatórne náležitosti vyžadované v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorých absencia spôsobuje, že predmetný spotrebiteľský úver sa má považovať za bezúročný a bezpoplatkový, čo by aj v takomto prípade znamenalo, že žalobca by mal nárok na zaplatenie sumy istiny 20.000 Eur, ktorú si aj v tomto konaní uplatňuje.
40. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania súd tento priznal odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky na žalobcu, t.j. od 08.04.2021 do zaplatenia, a to z dlžnej istiny úveru vo výške 20.000,- Eur tak ako bol žalobcom uplatnený. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania súd tento priznal tiež ako bol žalobcom uplatnený, pričom sa jednalo o zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 16.03.2016 0 %, čiže úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.