Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-32-2022.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovanej W. M. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 20.9.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaná
W. M., rod. M., nar. X.X.XXXX v Q. M., trvale bytom K. A., prechodne bez prihlásenia A. č. XX, na slobode,
je vinná, že
v presne nezistenom čase, najskôr od 05. mája 2020 do 30. mája 2020 v Komárne na J. ulici v byte číslo XXX/XX, od 30. mája 2020 do 12. júna 2020 v obci A. na F. ulici v rodinnom dome číslo XX a následne od 22. júna 2020 do 24. júna 2020 v obci A. na F. ulici v rodinnom dome číslo XX, kedy mala vo svojej nepretržitej osobnej starostlivosti svoju maloletú dcéru B. Sz., narodenú XX. februára XXXX, presne nezisteným spôsobom ňou opakovane hrubo zaobchádzala, pravdepodobne ňou opakovane, neprimerane a silno triasla a pri manipulácii s ňou nezaobchádzala spôsobom nevyhnutným pre starostlivosť o predčasne narodené dieťa, v dôsledku čoho dochádzalo k prudkým pohybom hlavičky maloletej poškodenej s prvými prejavmi príznakov v podobe zvracania, nechutenstva, zvýšenej spavosti a ružových krvných slín v stolici, pre ktoré bola maloletá poškodená hospitalizovaná na Pediatrickej klinike Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Nových Zámkoch od 12. júna 2020 do 22. júna 2020, kedy bola v stabilizovanom stave prepustená do domácej starostlivosti, pričom dňa 24. júna 2020 bola pre opakované zvracania a celkovú podráždenosť opätovne hospitalizovaná na Oddelení pediatrie Nemocnice AGEL Komárno s. r. o., odkiaľ bola dňa 26. júna 2020 pre nezlepšujúci sa zdravotný stav prevezená na Kliniku detskej chirurgie Národného ústavu detských chorôb Bratislava, odkiaľ bola pre opakované epileptické záchvaty bezvedomia s kŕčami a s podozrením na subdurálny hematóm v spánkovej, čelovej a temennej oblasti mozgu ihneď preložená na Detskú kliniku akútnej a intenzívnej medicíny Národného ústavu detských chorôb, pričom bolo zistené, že maloletá B. Sz., narodená XX. februára XXXX utrpela mnohopočetné plošné subdurálne krvácania nad obidvomi mozgovými hemisférami v rôznom štádiu vývoja, subdurálne hygrómy nad obidvomi mozočkovými hemisférami s obsahom likvoru, drtivé akútne kontúzno ischemické poškodenia viacerých častí mozgu vrátane mozgovej kôry (akútne zmeny kortexu) a viacpočetné krvácania do sietnice viac vpravo, pričom uvedený nález jednoznačne preukázal opakované, dlhodobé poškodzovanie maloletej poškodenej, ktoré ju ohrozovalo na jej živote, a ktorého dôsledky na jej zdraví môžu byť trvalého charakteru,
teda
blízkej osobe spôsobila fyzické utrpenie iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie, a spôsobila nim ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchala
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to ju súd
odsudzuje
podľa § 208 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a za použitia § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súdu ukladá obžalovanej povinnosť v skúšobnej dobe podrobiť sa psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovanej W. M. na základe obžaloby Okresnej prokuratúry Komárno pod číslom 2Pv 324/20. Na hlavnom pojednávaní obžalovaná W. M. urobila pred súdom vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po jej kladných odpovediach na otázky položené podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku, ako aj po kladnom vyjadrení prokurátorky súd vyhlásenie obžalovanej prijal a vykonal dokazovanie len ohľadom uloženia trestu.
Pri právnom posúdení skutku ako zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, súd vychádzal pri ukladaní trestu z trestnej sadzby uvedenej v § 208 odsek 3 Trestného zákona v rozpätí 7 rokov až 15 rokov trestu odňatia slobody. U obžalovanej zistil tri poľahčujúce okolnosti, že sa k trestnej činnosti v plnom rozsahu priznala a oľutovala ho (§ 36 písmeno l) Trestného zákona), doposiaľ sa nedostala do rozporu s Trestným zákonom, teda žila riadnym životom (§ 36 písmeno j) Trestného zákona) a pred súdom urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku kladeného jej za vinu, teda takto napomáhala súdu pri objasňovaní jej trestnej činnosti, keď následne nebolo potrebné vykonávať na hlavnom pojednávaní celé dokazovanie aj ohľadom otázky jej viny (§ 36 písmeno n) Trestného zákona). Zároveň nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 37 Trestného zákona. Za zistenia prevahy poľahčujúcich okolností, súd trestnú sadzbu uvedenú v § 208 odsek 3 Trestného zákona upravil (§ 38 odsek 3 Trestného zákona), znížil hornú hranicu tam uvedenej trestnej sadzby o jednu tretinu teda na 12 rokov a 4 mesiace. Následne súd ukladal trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby, keď aplikoval ustanovenie § 39 Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu. Obžalovaná do spáchania trestnej činnosti žila riadnym životom, živila sa prácou, nedostala sa do rozporu s Trestným zákonom, ani priestupkovo postihnutá nebola. Boli u nej zistené tri poľahčujúce okolnosti pri absencii akejkoľvek priťažujúcej okolnosti. Vzhľadom na tieto okolnosti a pomery obžalovanej má súd za to, že použitie trestnej sadzby od 7 rokov do 12 rokov a 4 mesiacov trestu odňatia slobody by bolo pre túto obžalovanú neprimerane prísne, preto jej v
konečnom dôsledku uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky a probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe. Zároveň, keďže jej bol uložený probačný dohľad, bola uložená vzhľadom na okolnosti prípadu aj povinnosť v skúšobnej dobe sa podrobiť psychoterapii alebo psychologickému poradenstvu.
S prihliadnutím na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovanej, jej pomery, možnosť nápravy má súd za to, že takto uložený trest bude spôsobilý na dosiahnutie jeho účelu, teda na ochranu spoločnosti pred obžalovanou tým, že jej zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jej výchovu a k tomu, aby viedla riadny život a súčasne odradí iných od páchania trestných činov a vyjadrí aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.