Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/130/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, AK Martin proti žalovanému R. Š., N.. XX.XX.XXXX, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou Q. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XX, o zaplatenie 69,38 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41,60 € predstavujúcu zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 63,56 € od 04.02.2013 do 26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy 33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014 a sumu 18,19 € predstavujúce úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 105,38 € od 16.08.2012 do 18.03.2014, zo sumy 87,38 € od 19.03.2014 do 05.05.2014, zo sumy 69,38 € od 06.05.2014 do 26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy 33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014 a trovy konania vo výške 105,20 €, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobca cestou právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 11.04.2014 sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 105,38 € s príslušenstvom titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.01.2012. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 179,10 € na nákup spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 6 mesačných splátok vo výške 33,34 € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.2.2012. Na základe Zmluvy prevzal žalovaný od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na Zmluve, a súčasne Žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou Zmluvy, požiadal žalobcu, aby tento uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

Konanie bolo pôvodne vedené pod sp. zn. a vzhľadom na čiastočné plnenie zo strany žalovaného bol návrh v časti čo do zaplatenia istiny 36,- € uznesením zo dňa 09.02.2015, č. k. -50 čiastočne zastavený a v prevyšujúcej časti bol nárok žalobcu proti žalovanému čo do zaplatenia istiny 69,38 € s príslušenstvom vylúčený na samostatné konanie.

Žalobca cestou právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 03.03.2016 vzhľadom na platby zo strany žalovaného zobral návrh v časti čo do istiny vo výške 69,38 € späť a zotrval na príslušenstve pohľadávky konkrétne špecifikovaných zmluvných úrokoch a úrokoch z omeškania vo výške sumu 41,60

€ predstavujúcu zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 63,56 € od 04.02.2013 do 26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy 33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014 a sumu 18,19 € predstavujúce úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 105,38 € od 16.08.2012 do 18.03.2014 , zo sumy 87,38 € od 19.03.2014 do 05.05.2014, zo sumy 69,38 € od 06.05.2014 do 26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy 33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014.

Súd sa na pojednávaní oboznámil s podaným návrhom a s pripojenými listinnými dôkazmi (Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.01.2012, Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru). Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca so žalovaným dňa 30.01.2012 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. (ďalej len „Zmluva“). Obsahom Zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 179,10 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 6 mesačných splátok vo výške 33,34 € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.02.2012. Na základe Zmluvy prevzal odporca od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na Zmluve, a súčasne Žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou Zmluvy, požiadal navrhovateľa, aby tento uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na

účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 a 3 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia č. 586/2008.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že žalovanému v dôsledku nesplnenia si zákonných povinností vznikol záväzok uhradiť žalobcovi celkovo sumu 105,38 €, ktoré platby zo strany žalovaného počas konania boli napokon realizované žalobcovi a súd v časti čo do uplatnenej istiny vzhľadom na späťvzatie návrhu v tejto časti konanie zastavil a priznal žalobcovi vyčíslené dohodnuté zmluvné úroky a úroky z omeškania celkovo vo výške sumu 41,60 € predstavujúcu zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 63,56 € od 04.02.2013 do 26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy

33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014 a sumu 18,19 € predstavujúce úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 105,38 € od 16.08.2012 do 18.03.2014 , zo sumy 87,38 € od 19.03.2014 do 05.05.2014, zo sumy 69,38 € od 06.05.2014 do

26.08.2014, zo sumy 51,38 € od 27.08.2014 do 24.09.2014, zo sumy 33,38 € od 25.09.2014 do 21.10.2014, zo sumy 15,38 € od 22.10.2014 do 20.11.2014.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto vyčíslil v návrhu, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 88,70 € pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby po 16,60 €, zvýšených o sadzbu DPH (1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2/ podanie žaloby na súd, 3, podanie zo dňa 18.11.2014) a z režijného paušálu k trom úkonom právnej služby po 8,04 € + DPH, vypočítaných podľa § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu na trovách konania vo výške 105,20 €.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.