Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Bratislava – Ružinov, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, proti žalovanému A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D., C. E. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 149.868,79 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 149.868,79 eur , ďalej úrok vo výške 3.511,93 eur a úrok z omeškania zo sumy 149.868,79 eur vo výške 3 % ročne od 16.1.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na začatie konania, resp. vydania platobného rozkazu zo dňa 12.4.2021 domáhal od žalovaného úhrady sumy 149.868,79 eur s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že dňa 10.11.2014 bola medzi žalobcom, žalovaným a A. F. G. uzatvorená zmluva o financovaní bývania, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili základné podmienky úveru. Zároveň uviedol, že zmluva bola zabezpečená zmluvou o zriadení záložného práva z toho istého dňa. Žalobca v návrhu konštatoval, že na základe zmluvy poskytol žalovanému úver v celkovej výške 174.100,- eur, s časti vo forme hypotekárneho, z časti vo forme doplnkového spotrebiteľského úveru. Konštatoval okolnosť, že žalovaný sa dostal so splnením dojednaných splátok do omeškania, na základe čoho vyzval tohto pokusom o zmier na splnenie zameškaných splátok a následnej predčasne zosplatnil zostatok úveru a jeho príslušenstva, a to rozhodnutím zo dňa 5.12.2018. Žalobca ďalej konštatoval, že A. F. G. dňa XX.X.XXXX zomrela a žalovaný s plnením nepokračoval riadne. Záväzok na strane žalobcu spočíval v poskytnutí citovaných finančných prostriedkov, záväzok na strane žalovaného zase v úhrade poskytnutých finančných prostriedkov, spolu s dojednaným zmluvným úrokom do dojednaného termínu. Žalobou uplatnil nárok na úhradu istiny z oboch úverov vo výške 149.868,79 eur, vo forme príslušenstva, vo forme zmluvného úroku do dňa zosplatnenia jednotlivých úverov vo výške 3.511,93 eur a príslušenstva vo forme úroku z omeškania v zmysle zákonnej úpravy , vo výške dojednanej zmluvne pre prípad porušenia zmluvných povinností.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

4. Zo zmluvy o financovaní bývania zo dňa 10.11.2014 č. 001/219375/14-002/000 súd zistil, že uvedenou zmluvou žalobca A. F. G. a žalovanému poskytol hypotekárny úver vo výške 135.450,- eur a doplnkový spotrebný úver vo výške 38.650,- eur, a čerpané úvery sa žalovaný zaviazal splácať formou 240 mesačných splátok. Termín splatnosti mesačnej splátky bol určený ako 10. deň v mesiaci. Z na predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 5.12.2018 súd zistil, že žalobca k uvedenému dňu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu sumy 119.450,10 eur z titulu hypotekárneho úveru a sumy 33.993,49 eur z titulu doplnkového spotrebného úveru. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2014 súd zistil, že uvedenou zmluvou sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam patriacim F. G., nachádzajúcim sa v k.ú. C..

5. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

6. Podľa strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

7. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podľa , spotrebiteľským úverom nie je medzi iným úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

10. Podľa , spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako 10 rokov.

11. Podľa , spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

12. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv.

14. Podľa zmluvou pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

16. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania.

17. Podľa , , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje procesným postupom podľa cit. zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým

zisteniam súd dospieva vyhodnotením skutkových poznatkov, ktoré získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa, okrem iného, zásadne riadi princípom dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V sporovom konaní, ako v danom prípade, žalobca uplatňuje na základe existujúceho právneho vzťahu na súde svoje práva, resp. právom chránené záujmy, vyplývajúce z hmotného práva, vo vzťahu k žalovanému, ktorým sú tieto porušené, resp. ohrozené. Žalovaný v sporovom konaní následne v rámci procesných ustanovení vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku poskytne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, na preukázanie ktorých zároveň pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. navrhne dôkazy.

18. V ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana.

19. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa nejedná o spotrebiteľský úver, ktorý by bol chránený osobitnou právnou úpravou v zmysle ustanovenia , platného a účinného v čase uzatvárania tohto zmluvného záväzku.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca v zmluve o financovaní bývania č. 001/219375/14-002/000, ako i doplnkovom spotrebnom úvere splnil svoj záväzok vyplývajúci z dvojstranného právneho úkonu, a to poskytoval žalovanému finančné plnenie vo forme úverov. Taktiež mal preukázané, že v oboch prípadoch žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z dvojstranných právnych úkonov, a to vo forme neuhrádzania splatných splátok podľa platne dojednaného splátkového kalendára. Čo sa týka zmluvy č. 001/219375/14-002/000, v čase doručenia výzvy a spoplatnenia zostatku úveru bol žalovaný preukázateľne v omeškaní viac ako 3 mesiace so splátkami so splatnosťou ku dňu 10.2.2018, 8.6.2018, 10.7.2018, 10.9.2018 a 10.10.2018. V totožných dátumoch neboli uhradené ani splátky doplnkového úveru. Dôvody nehradenia splátok žalovaný nevysvetlil a v konaní ostal pasívny. Súd v danom prípade konštatuje, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 001/219375/14-002/000 je zabezpečovacím inštitútom veriteľa, pre prípad porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich z dvojstranného právneho úkonu. Výkon záložného práva veriteľom vo vzťahu k záložnému právu na predmetných nehnuteľnostiach nebol zistený.

21. Čo sa týka výšky uplatneného nároku žalobcom, tu súd konštatuje, že jednak výška nebola spochybnená zo strany žalovaného, navyše výška nároku bola dokladovaná prostriedkami procesného útoku, pričom nárok je tvorený istinou vo výške 149.868,79 eur, zmluvným úrokom vo výške 3.511,93 eur a útokom z omeškania vo výške 3% ročne od omeškania so zaplatením zostatku úveru, t.j. 16.1.2019.

22. Na základe horeuvedených skutočností súd kvalifikoval návrh žalobcu ako dôvodný a v časti uplatnenej istiny po zrátaní dlžných čiastok z oboch zmluvných vzťahov, žalobe žalobcu vyhovel.

23. O priznaní úroku z omeškania súd rozhodol s použitím v nadväznosti na nariadenie vlády Slovenskej republiky, ako vykonávací predpis č. 87/95 Z.z. Pri úročení úrokov z omeškania súd taktiež prihliadol ako na špeciálne ustanovenie, ustanovenie zmluvy o dojednaní výšky úroku z omeškania a v danom prípade vo výške 3 % ročne.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe princípu úspešného účastníka konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.