Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-61-2015.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpená PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi C. D., nar. XX.X.XXXX, prihlásený k trvalému pobytu na C. Ú. C. Č. T. - Š., toho času na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom I.. G. E., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 339,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 339,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 120,97 eur od 26.1.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 215,33 eur od 26.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3,44 eur od 26.3.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej sume 103,88 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 20 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 eur, ktoré je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 16.1.2015 navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 339,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 120,97 eur odo 26.1.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 215,33 eur od 26.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3,44 eur od 26.3.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Podanie žaloby zdôvodnil tým, že Slovak Telekom a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, uzavrela s odporcom podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 18.1.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 NAJ. Ďalej Slovak Telekom a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 31 763 469, uzavrela s odporcom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ústnu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 NAJ. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca svoj zmluvný záväzok neuhradil. Poskytnutie služieb navrhovateľ odporcovi vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.1.2012 v sume 120,97 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.2.2012 v sume 215,33 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.3.2012 v sume 3,44 eur. Vzhľadom na to, že Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, preto predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom Navrhovateľa. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi.
K návrhu na začatie konania sa odporca písomne nevyjadril.
V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz č. 41C/61/2015-21 zo dňa 28.4.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. 41C/61/2015-21 zo dňa 28.4.2015 odporcovi.
Ani ďalším šetrením sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý je prihlásený k trvalému pobytu na C. Ú. T. - Š.. Taktiež súd doručoval odporcovi na navrhovateľom uvádzanú adresu L. M. X, T. - Š., na ktorej adrese sa odporca podľa vyjadrenia Obvodného oddelenia T. - E. nezdržiava a zdržiava sa na neznámom mieste. Z oznámenia C. časti T. - E. vyplýva, že oznámenie o súdnej zásielke bolo vyvesené na úradnej tabuli od 3.11.2015 do 18.11.2015 a od 27.1.2016 do 10.2.2016. Keďže sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, v súlade s ust. § 29 O.s.p. bol odporcovi ustanovený opatrovník. Súdom ustanovený opatrovník žiadal konať v jeho neprítomnosti a rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na začatie konania, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.1.2012, Oznámením Slovak Telekom a.s. zo dňa 29.11.2013 o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.1.2012, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.2.2012, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.3.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, identifikáciou postúpenej pohľadávky, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav:
Dňa 18.1.2012 uzavreli právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. a odporca Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 NAJ. Ďalšie dohodnuté podmienky: Spôsob fakturácie: poskytovanie elektronickej formy faktúry na internetovej stránke podniku. Telefón číslo: XXXXXXXXX, SIM karta č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, dátum aktivácie: XX.X.XXXX. Zúčtovacie obdobie je od 8. dňa mesiaca vrátane do 7. dňa mesiaca vrátane. Verejná telefónna služba: GSM/UMTS. Program služieb: PODĽA SEBA 3 NAJ.
Poskytnutie služieb za obdobie od 8.12.2011 do 7.1.2012 Slovak Telekom a.s. odporcovi vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.1.2012, splatnou 25.1.2012, v sume 120,97 eur.
Poskytnutie služieb za obdobie od 8.1.2012 do 7.2.2012 Slovak Telekom a.s. odporcovi vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25.2.2012, v sume 215,33 eur.
Poskytnutie služieb za obdobie od 8.2.2012 do 7.3.2012 Slovak Telekom a.s. odporcovi vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25.3.2012, v sume 3,44 eur.
Listom zo dňa 29.11.2013 oznámil Slovak Telekom, a. s. Bratislava odporcovi postúpenie pohľadávky podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to pohľadávok vyúčtovaných vo faktúre č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 339,74 eur spolu s príslušenstvom, na spoločnosť Quantum Credit a.s., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980. Z oznámenia Slovak Telekom a.s. Bratislava ďalej vyplýva, že postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom a.s. a Quantum Credit a.s. dňa 20.11.2013. Vyššie uvedené pohľadávky so všetkým právami s nimi spojenými, prešli dňa 20.11.2013 do vlastníctva spoločnosti Quantum Credit a.s. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu v spore.
Po právnej stránke prejednávanú vec súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 44 ods. l zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. To neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov.
Podľa § 44 ods. 10 písm. b) a e) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 43 ods. l písm. a), d) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejnej služby. Dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie, 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a), b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobite upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. l Občianskeho zákonníka , spotrebiteľská zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 339,74 eur, ktorý nárok pozostáva zo sumy 120,97 eur titulom neuhradenej faktúry č.XXXXXXXXXX splatnej 25.1.2012 v sume 120,79 eur, zo sumy 215,33 eur titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.2.2012 v sume 215,33 eur , zo sumy 3,44 eur titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.3.2012 v sume 3,44 eur, a to u všetkých faktúr za poskytnutie verejných služieb.
V prejednávanej veci listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo - právny na základe Zmluvy o poskytnutí verejnej služby zo dňa 18.1.2012. Odporcovi vzniklo oprávnenie na užívanie služieb navrhovateľa, za čo bol odporca povinný platiť za poskytnutú verejnú službu na základe faktúr. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca si nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, týkajúce sa riadneho a včasného uhrádzania platieb za poskytované služby navrhovateľom za obdobie 01-03/2012, keď neuhradil faktúry za poskytnuté verejné služby v celkovej sume 339,74 eur. Preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 339,74 eur na istine, ktorá suma zodpovedá neuhradeným faktúram za poskytované služby navrhovateľom odporcovi v období od 01-03/2012.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1996 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca nesplnil svoj dlh riadne a včas, keď neuhradil faktúry navrhovateľa za poskytnuté služby v lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania. Preto súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to z jednotlivých faktúr za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, a to v súlade s § 3 v znení účinnom do 1.2.2013 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. l O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol v celom rozsahu úspešný. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 103,88 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 20 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 83,88 eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 83,88 eur pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci počítaných zo sumy 339,74 eur v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z., a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, t.j. 2 x 26,56 eur + 2 x réžijný paušál po 8,39 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 69,90 eur. Keďže právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, trovy právneho zastúpenia sú povýšené o 20 % DPH v sume 13,98 eur. Trovy právneho zastúpenia celkove predstavujú sumu 88,88 eur (69,90 + 13,98).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).