Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-340-2015.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/340/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35717769, zastúpený: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku 6 p r o t i žalovanému: Z. E., H.. XX.X.XXXX, C. F. XXX, o zaplatenie 470,80 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 318,80 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 12.8.2014 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 41,40 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 35,53 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 17.8.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 470,80 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne od 12.8.2014 do zaplatenia na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 30.12.2013.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že žaloba aj s prílohami mu bola doručená ešte dňa 2.11.2015.
Nakoľko sa jedná o drobný spor, súd s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p. vo veci rozhodol bez pojednávania.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 520133143, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.6.2014, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 24.9.2014, poštovými podacími hárkami a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 30.12.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. 520133143, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 400 Eur s úrokom vo výške 80 eur a servisným poplatkom vo výške 72 Eur. Celková dlžná čiastka na úhradu bola tak stanovená na sumu 552 Eur. Žalovaný sa úver zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach tak, že prvé tri splátky sú vo výške 2 eura a ďalších 10
splátok vo výške 54,60 Eur, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.
V zmluve sa uvádza, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. V zmluve nie je uvedená úroková sadzba, výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) a nie je uvedená ani konečná splatnosť úveru. Uvádza sa len priemerné RPMN vo výške 45,94%. Spomínané chýbajúce údaje nie sú uvedené ani v obchodných podmienkach. Tie pod bodom 11 upravujú doručenie písomností, v zmysle ktorých za deň doručenia sa pokladá aj deň, v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte alebo aj v prípade ak sa zásielka vráti adresátovi s tým, že adresát sa odťahoval alebo je neznámy.
Žalovaný podľa žaloby uhradil na základe danej úverovej zmluvy celkovo 81,20 Eur, pričom posledná splátka vo výške 30 Eur bola uhradená dňa 30.4.2014.
Listom zo dňa 25.6.2014 žalobca úver zosplatnil vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením splátok a pohľadávku vyčíslil na sumu 416,20 Eur. Žalovaného vyzval na jej úhradu najneskôr do 5 dní od obdŕžania tejto výzvy, ktorú poslal poštou ako to vyplýva z podacieho hárku zo dňa 30.6.2014. Listom zo dňa 24.9.2014 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie predmetného úveru ku dňu 11.8.2014. Aj tento list posielal žalovanému poštou dňa 29.9.2014.
Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (od 10.6.2013).
Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2. Medzi nimi pod písm. f/ je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pod písm. i/ úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčná úroková sadzba, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
Pod písm. j/ ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 a/ až k/, r/ a y/.
Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez
akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
Pokiaľ ide o obligatórnu náležitosť, ktorá je uvedená pod § 9 ods. 2 písm. f/ túto nie je možné nahradiť výpočtom podľa počtu splátok. Počet splátok (okrem iných náležitostí) je totiž ďalšou obligatórnou náležitosťou zmluvy, ktorá je uvedená pod písm. k/. Nepochybne zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou pod písm. k/, kde sa uvádza aj počet splátok. Obe tieto náležitosti teda nie je možné stotožniť a iný výklad než ten, že termín konečnej splatnosti úveru je potrebné určiť dátumovo, neprichádza do úvahy (napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline 5Co 286/14 z 27.5.2014).
RPMN predstavuje jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože odzrkadľuje všetky náklady spotrebiteľa a teda je pre neho rozhodujúci pre posúdenie, či zmluvu uzavrie a to v porovnaní aj s priemernou hodnotou RPMN iných úverov. V predmetnej zmluve nepochybne údaj o RPMN chýba.
V zmluve však absentuje aj povinný údaj týkajúci sa úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a teda nepostačuje, ak je uvedená celková výška úveru kapitalizovaná na sumu 80 Eur. Takýto údaj nie je možné považovať za splnenie náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/ zákona č. 129/2010 Z.z.
V danom prípade navyše z predložených listinných dôkazov ani zo žaloby nevyplýva, že by veriteľ akýmkoľvek spôsobom zisťoval schopnosť žalovaného splácať úver. Konkrétne, že by zisťoval jeho príjmy, výdavky a rodinný stav, prípadne nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch. Vzhľadom na tieto dôvody prichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 11 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. s dôsledkom, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Znamená to, že žalovaný by mal žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru t.j. 400 Eur a keďže doposiaľ mu zaplatil 81,20 Eur, jeho dlh predstavuje sumu 318,80 Eur. Súd preto vyhovel žalobe len v tejto časti a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 565 OZ a dohodnutými zmluvnými podmienkami ku dňu 11.8.2014, ako to vyplýva z oznámenia o zosplatnení dlhu a preto súd priznal od nasledujúceho dňa úroky z omeškania vo výške 5,15% ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. Náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, ten bol úspešný v rozsahu 67,8% a neúspešný v podiele 32,2%. Súd mu preto priznal náhrada trov konania v podiele 35,6% (67,8-32,2). Žalobca si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 99,82 Eur za dva úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. činí 33,20 eur a k tomu bol pripočítaný aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 2 x 8,39 eur a napokon 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky. Celkové trovy konania žalobcu tak predstavovali 116,32 Eur, z toho priznaná náhrada činí 41,40 Eur (35,6% zo sumy 116,32 Eur). Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené vo výške 99,82 Eur a z nich priznaná náhrada v podiele 35,6% predstavuje sumu 35,53 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.