Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/187/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Alia vita Limited, so sídlom Company Services Ltd of Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Cetre, Francis Rachel Street, P. O. BOX 1004, Victoria, Mahé, Seychelles, právne zast. Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s. r. o., so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa, IČO: 47 241 543, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Fadi Fardous, proti odporcovi Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 00 Banská Bystrica, IČO: 36 056 006, právne zast. Nosko & Partners, s. r. o., so sídlom Podjavorínskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, v mene ktorej v konaní konal konateľ - advokát JUDr. Vladimír Nosko, o zaplatenie sumy 49 616,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi iné trovy konania v sume 2 976,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 3 835,13 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 19. 11. 2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 49 616,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 03. 05. 2013 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 663,04 Eur. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 24. 02. 2012 bol na majetok dlžníka Stanislav Srnka, s. r. o., Banská Bystrica, IČO: 36 055 743 (ďalej len ako „Úpadca“) vyhlásený konkurz. Dňa 16. 07. 2014 bola medzi úpadcom ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie všetkých peňažných pohľadávok úpadcu spolu s príslušenstvom a všetkých práv s nimi spojených, uvedených v Zozname pohľadávok, ktorý je prílohou č. 1, predstavujúcou neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Dňa 13. 04. 2010 úpadca ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzatvorili Zmluvu o dielo č. , na základe ktorej sa úpadca zaviazal zhotoviť pre odporcu dielo - stavbu s názvom „Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia“ a odporca sa zaviazal zaplatiť cenu za dielo vo výške 444 136,93 Eur. Ako vyplýva zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 01. 12. 2010, k tomuto dátumu došlo k odovzdaniu diela úpadcom a jeho prevzatiu odporcom. Ku dňu odovzdania diela, vykazovalo dielo vady a nedorobky, ktoré boli uvedené v zápise a ktoré sa úpadca zaviazal odstrániť v lehote do 30. 06. 2011. Za vykonané práce úpadca vystavil odporcovi viacero čiastkových faktúr, vrátane faktúry č. 2010131 zo dňa 15. 12. 2010 na sumu 49 616,72 Eur, splatnú dňa 29. 12. 2010. V zápise o odovzdaní a prevzatí stavby sa úpadca a odporca dohodli, že odporca je oprávnený zadržať sumu 41 694,72 Eur bez DPH, s 19 % DPH je to žalovaná suma 49 616,72 Eur, a to až do termínu odstránenia vád diela. Vzhľadom na to, že úpadca dohodnutý termín odstránenia vád a nedorobkov diela nedodržal, odporca listom zo dňa 19. 11. 2013 správcovi oznámil, že si odčítava zo zadržiavanej sumy náklady vynaložené na odstránenie vád a nedorobkov vytknutých odporcom úpadcovi pri odovzdaní a prevzatí stavby, ktoré mu vznikli vo výške 50 033,66 Eur, vyúčtovanej faktúrou

č. 201302250 zo dňa 15. 05. 2013 vystavenou spoločnosťou BAUTRANS, s. r. o., Banská Bystrica, IČO: 44 915 462. V predmetnom liste odporca ďalej uvádza, že k odovzdaniu diela (a teda zároveň k odstráneniu vád) došlo dňa 02. 05. 2013. Dňa 02. 03. 2012 bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz. V intenciách skutočnosti, že pohľadávka odporcu voči úpadcovi vznikla ako nárok na náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád a nedorobkov diela zhotoveného úpadcom na základe Zmluvy o dielo, je zrejmé, že pohľadávka odporcu vznikla až po vyhlásení konkurzu na úpadcu. Nárok na peňažné plnenie, ktorý nárok vznikol po vyhlásení konkurzu zo zmluvy uzatvorenej s úpadcom pred vyhlásením konkurzu, odporca mohol uplatniť prihláškou ako podmienenú pohľadávku, nie však jednostranným započítaním pohľadávok, teda postupom právne nekonformným vo vzťahu k ustanoveniam § 54 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.. Listom odporcu zo dňa 19. 11. 2013, adresovanému správcovi, odporca výslovne čo do dôvodu a výšky uznal, že voči úpadcovi eviduje svoj záväzok na peňažné plnenie vo výške 49 616,72 Eur vyúčtovaný vo faktúre č. 2010131. Tento záväzok doposiaľ nebol odporcom splnený, nakoľko bol contra legem započítaný s pohľadávkou odporcu vo výške 50 033,66 Eur, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu na úpadcu. Úpadca teda v čase postúpenia pohľadávok na navrhovateľa evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 49 616,72 Eur. Listom zo dňa 15. 10. 2014 správca notifikoval odporcovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetnom tejto žaloby. Listom zo dňa 23. 10. 2014 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie, odporca svoj dlh navrhovateľovi ani na základe výzvy nezaplatil. Keďže uplatnením uvedenej pohľadávky u odporcu formou predžalobnej výzvy právnym zástupcom navrhovateľa vznikli navrhovateľovi náklady v súvislosti s jeho právnym zastúpením, je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi aj tieto náklady. Príslušenstvom sú tiež úroky z omeškania a keďže až do odstránenia vád diela zhotoveného úpadcom mal odporca oprávnenie žalovanú pohľadávku zadržiavať, povinnosť zaplatiť mu zadržiavanú sumu vznikla odporcovi až odstránením vád, k čomu podľa vyjadreniu odporcu (list zo dňa 19. 11. 2013) došlo dňa 02. 05. 2013, ktorý deň preto treba považovať za deň splatnosti žalovanej pohľadávky.

Súd vydal vo veci dňa 05. 03. 2015 platobný rozkaz č. k. -46, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že súčasťou predloženej dokumentácie k pohľadávke je aj zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 01. 12. 2010 podpísaný úpadcom, objednávateľom a prevádzkovateľom, ktorého súčasťou je príloha č. 1 - Súpis vád a nedorobkov a Dohoda o termíne ich odstránenia zo dňa 01. 12. 2010 s termínom odstránenia 30. 06. 2011. Termín zo strany úpadcu nebol dodržaný. Je potrebné poukázať na zásadnú skutočnosť, že tu nejde o vady, ale nedodanie a nenamontovanie vecí a systémov v hodnote 49 616,72 Eur, na ktoré bola vystavená faktúra. Keďže práce, ktoré sú touto faktúrou fakturované ako vykonané, sa nikdy neuskutočnili, ide o faktúru, ktorá nemá opodstatnenie, pretože oproti nej nebolo poskytnuté plnenie. Nárok na zaplatenie ceny vzniká zhotoviteľovi len úspešným vykonaním diela, to znamená riadnym splnením záväzku.

Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že úpadca pre odporcu vykonal dielo na základe Zmluvy o dielo č. , pričom po ukončení prác úpadca dielo odporcovi protokolárne odovzdal, ktorú skutočnosť navrhovateľ preukázal aj doložením Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 01. 12. 2010. Účastníci právneho vzťahu zo zmluvy o dielo v tomto Zápise zhodne vyhlásili, že neexistujú odchýlky od schváleného projektu, bolo vykonané v dobrej kvalite a v súlade s projektom a STN a má vady a nedorobky, ktorých súvis tvorí Prílohu č. 1 Zápisu. Povinnosťou zhotoviteľa, ktorou sa završuje jeho záväzok vykonať dielo, je jeho odovzdanie objednávateľovi. Pokiaľ odovzdávané dielo má v čase odovzdania vady, ktoré bránia jeho prevzatiu, objednávateľ nie je povinný takéto dielo prevziať, v dôsledku čoho dielo nie je odovzdané a záväzok zhotoviteľa nie je splnený. Objednávateľ má však popri práve odmietnuť prevzatie vadného diela aj možnosť takéto dielo prevziať. Uvedenie vád diela v zápise o odovzdaní diela sa v takomto prípade považuje za uplatnenie práva objednávateľa zo zodpovednosti za zrejmé vady, pričom však zmluvná povinnosť zhotoviteľa odovzdať dielo je splnená a na jej miesto nastupujú záväzky zhotoviteľa zo zodpovednosti za vady vytknuté objednávateľom, resp. zistené pri odovzdávaní diela. Vzhľadom na obsah Zápisu je zrejmé, že i v danom prípade došlo k odovzdaniu diela úpadcom a k jeho prevzatiu odporcom s tým, že nakoľko išlo o dielo vykazujúce vady a nedorobky, odporca si v Zápise uplatnil právo zo zodpovednosti za tieto vady a to ich bezplatným odstránením ako jednou z foriem uplatnenia nároku, ktoré zákon priznáva. Pokiaľ si úpadca svoj záväzok odstrániť odporcom vytknuté vady diela riadne a včas nesplnil, odporcovi vzniklo právo uplatniť si voči úpadcovi nárok na zľavu z ceny diela. Z konania odporcu však nevyplýva, že by si voči úpadcovi takýto nárok niekedy uplatnil, a teda že by žalovaná pohľadávka zanikla. Práve naopak, odporca listom zo dňa 19. 11. 2013 oznámil správcovi úpadcu, že voči pohľadávke úpadcu si započítava náklady vynaložené na odstránenie vád a nedorobkov vytknutých odporcom pri prevzatí diela. Z uvedeného započítacieho

úkonu je zrejmé, že v čase jeho vykonania si bol odporca vedomý toho, že žalovaná pohľadávka existuje a započítací úkon zo dňa 19. 11. 2013 vykonal práve z toho dôvodu, aby zánik žalovanej pohľadávky privodil. Z dôvodu vyhlásenia konkurzu na úpadcu nebol tento započítací úkon odporcu spôsobilý vyvolať zánik žalovanej pohľadávky. Samotné vykonanie započítacieho prejavu vôle dlžníkom má v obchodnom práve účinky uznania záväzku, ktorý názor vyslovil aj Najvyšší súd ČR v rozsudku zo dňa 16. 11. 2005, sp. zn. . Z uvedeného potom vyplýva, že odporca započítacím úkonom zo dňa 19. 11. 2013 zároveň uznal svoj záväzok, ktorý mal voči úpadcovi z titulu neuhradenej ceny diela. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je i vznik domnienky, že záväzok v čase jeho uznania existoval, pričom bremeno vyvrátenia tejto domnienky v konaní nesie odporca.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 13. 04. 2010 odporca ako objednávateľ a spoločnosť Stanislav Srnka, s. r. o., Banská Bystrica, IČO: 36 055 743 ako zhotoviteľ uzatvorili v písomnej forme podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o dielo č. „Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia.“. Článok II. Zmluvy upravoval Predmet plnenia, keď podľa článku II. bod 1 zhotoviteľ ako odborne spôsobilá osoba sa zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto zmluve pre objednávateľa vykonať a odovzdať dielo: „Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia“, pozostávajúci zo špecifikovaných objektov a podľa článku II. bod 2 písm. a) rozsahom plnenia zhotoviteľa je aj kompletné zhotovenie diela - stavby, v rozsahu a kvalite podľa spracovaného projektu predmetnej stavby, v súlade so stavebným povolením, s podkladmi k rokovaniu objednávateľa a ponukou zhotoviteľa, vrátane komplexných skúšok. Článok III. upravoval Termíny plnenia, miesto plnenia a splnenia, článok IV. Cenu a platobné podmienky, keď podľa článku IV. bod 1 cena za dielo podľa zmluvy je určená dohodou zmluvných strán podľa zákona o cenách č. 18/1996 Z. z., s jej platnosťou do skutočného termínu ukončenia diela a jeho odovzdania objednávateľovi vo výške 444 136,93 Eur vrátane DPH a podrobnú špecifikáciu ceny obsahuje Príloha č. 1 zmluvy ako jej neoddeliteľná súčasť, v zmysle článku IV. bod 2 v dohodnutej cene sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa spojené so splnením záväzkov podľa zmluvy o dielo, vrátane nákladov na tlakovú a prevádzkovú skúšku..., podľa článku IV. bod 6 zhotoviteľovi vznikne právo len na úhradu prác a dodávok skutočne vykonaných a písomne potvrdených zástupcom objednávateľa a ak zhotoviteľ vykoná práce chybne, nebudú mu uhradené, podľa článku IV. bod 8 cena za dielo bude platená zhotoviteľovi splátkami vo väzbe na zrealizované vecné plnenie ako čiastkové platby na základe skutočne vynaložených, odôvodnených a riadne preukázaných výdavkov 1x za mesiac na základe súpisov vykonaných prác, v ktorých bude uvedené množstvo merných jednotiek a ich ocenenie v súlade s touto zmluvou, overenie vykonaných prác a splnenie podmienok dohodnutých v tomto bode urobí objednávateľ vždy do tretieho pracovného dňa súpisu prác zhotoviteľom, súčasťou každej faktúry (čiastkovej, konečnej) musí byť podrobný súpis skutočne vykonaných prác a dodávok potvrdený zástupom objednávateľa - TDS..., podľa článku VI. bod 9 podkladom na zaplatenie ceny za dielo bude konečná faktúra vystavená zhotoviteľom (zo zohľadnením čiastkových faktúr) po odovzdaní a prevzatí diela, konečná faktúra bude vyplatená objednávateľom do výšky 95 % bez DPH, pričom DPH bude uhradené v plnej výške a zvyšných 5 % bude zhotoviteľovi vyplatené do 7 dní po kolaudácii diela, okrem prípadov uvedených v bod 15 tohto článku, podľa článku IV. bod 10 zhotoviteľovi vznikne právo na zaplatenie ceny za dielo len ak dielo vykoná riadne a včas a odovzdá ho objednávateľovi v mieste plnenia Zápisom o odovzdaní a prevzatí diela a podľa článku IV. bod 15 ak pri kolaudácii diela budú zistené vady, nedorobky, prípadne iné nedostatky brániace v trvalom užívaní zhotoveného diela, je objednávateľ oprávnený zadržať 5 % z konečnej faktúry až do termínu odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v zápise/protokole o kolaudačnom konaní, takto zadržanú čiastku je objednávateľ povinný uvoľniť do 7 dní odo dňa odstránenia zistených vád a nedorobkov. Článok V. upravoval Podmienky vykonania diela, článok VI. Ostatné podmienky vykonávania diela, článok VII. podmienky odovzdania a prevzatia diela, keď podľa článku VII. bod 6 ak pri odovzdaní a prevzatí diela budú zistené vady alebo nedorobky, nepovažuje sa dielo za riadne vykonané a záväzok zhotoviteľa za riadne a včas splnený, objednávateľ je oprávnený takto ponúknuté dielo neprevziať a podľa článku VII. bod 7 ak objednávateľ posúdi, že ide o ojedinelé drobné vady alebo nedorobky, ktoré sami o sebe ani v spojitosti s inými nebránia bezporuchovému a bezpečnému užívaniu diela a rozhodne sa dielo prevziať, budú v zápisnici spísané vady a nedorobky s termínom ich odstránenia a v súlade s kogentným ustanovením § 324 ods. 3 Obchodného zákonníka sa v tomto prípade považuje záväzok zhotoviteľa splnený riadne až dňom odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela. Článok VIII. upravoval Zodpovednosť za vady diela a záruku, keď podľa článku VIII. bod 10 ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ a náklady s tým, spojené si odčítať z ich čiastky, zadržanej podľa tejto zmluvy a túto skutočnosť objednávateľ zhotoviteľovi

oznámi písomne. Článok IX. upravoval Zmluvné pokuty, článok X. Odstúpenie od zmluvy a článok XI. Záverečné ustanovenia.

Dňa 01. 12. 2010 odporca ako objednávateľ, spoločnosť Stanislav Srnka, s. r. o. Banská Bystrica ako zhotoviteľ a spoločnosť Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. Banská Bystrica ako prevádzkovateľ spísali Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby (stavebných prác) pre stavbu: Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia. Pri súpise vád a nedorobkov a lehoty na ich odstránenie zúčastnené subjekty uviedli, že súpis vád a nedorobkov obsahuje Príloha č. 1 tejto Zápisnice a vady a nedorobky budú odstránené v dohodnutom termíne do 30. 06. 2011. K čerpaniu finančných prostriedkov zúčastnené strany uviedli, že zostáva dofakturovať 41 694,72 Eur a úhrada faktúry bude zadržaná až do termínu odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v prílohe č. 1 zápisnice.

Zo Súpisu prác a nedorobkov a dohode o termíne ich odstránenia z preberacieho konania stavebnej akcie „Medzibrod - rekonštrukcia vodovodného potrubia“ konaného dňa 01. 12. 2010 súd zistil, že vady a nedorobky sú popísané a špecifikované v členení na - I. SO 03 Elektrická NN prípojka; II. PS 01 Vodojem VDJ 2x 100 m3; III. PS 02 ASRTP a následne je uvedený termín odstránenia vád a nedorobkov do 30. 06. 2011.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 2010131 zo dňa 15. 12. 2010 spoločnosť Stanislav Srnka, s. r. o. Banská Bystrica ako dodávateľ fakturovala odporcovi na základe zmluvy o dielo č. za vykonané práce sumu 49 616,72 Eur.

S poukazom na § 121 O.s.p. je známe, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 24. 02. 2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 43/2012, deň vydania 01. 03. 2012, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Stanislav Srnka, s. r. o., Banská Bystrica, IČO: 36 055 743 a uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06. 08. 2013, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 154/2013, deň vydania 12. 08. 2013, bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený SKP, k. s., Zvolen, IČO: 44 915 691.

Listom zo dňa 19. 11. 2013, doručeným správcovi podstaty úpadcu B. B., s. r. o. Banská Bystrica dňa 27. 11. 2013, označeným ako „Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia“, faktúra č. 2010131 zo dňa 15. 12. 2010 vystavená na sumu 49 616,72 Eur - oznámenie o započítaní nákladov za odstránenie vád a nedorobkov objednávateľom, odporca uviedol, že vzhľadom na to, že zhotoviteľ dohodnutý termín odstránenia vád a nedorobkov nedodržal, vyzval ho listom zo dňa 29. 07. 2011 na reálne plnenie odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v Prílohe č. 1 Zápisu v termíne do 31. 10. 2011. Súčasne zhotoviteľa upozornil na to, že až do termínu odstránenia všetkých vád a nedorobkov je odporca oprávnený zadržiavať celú čiastku 49 616,72 Eur z faktúry č. 2010131 vystavenej dňa 15. 12. 2010. Na výzvu zhotoviteľ nereagoval a vady a nedorobky neodstránil. Listom zo dňa 22. 01. 2012 odporca s poukazom na článok VIII. bod 10 Zmluvy o dielo zhotoviteľovi oznámil, že si zabezpečí odstránenie vád a nedorobkov a náklady spojené s ich odstránením si odpočíta zo zhotoviteľom vystavenej faktúry č. 2010131 zo dňa 15. 12. 2010. Odstránenie vád a nedorobkov si odporca zabezpečil spoločnosťou BAUTRANS, s. r. o. Banská Bystrica a za vykonané práce bola zhotoviteľovi zaplatená cena v celkovej výške 50 033,66 Eur. Na tomto základe odporca oznamuje, že náklady vo výške 50 033,60 Eur, ktoré vynaložil na odstránenie vád a nedorobkov, si odpočítava zo sumy 49 616,72 Eur zadržanej zo zhotoviteľom vystavenej faktúry č. 2010131 zo dňa 15. 12. 2010.

Súd ďalej zistil, že dňa 23. 07. 2014 navrhovateľ ako postupník a Stanislav Srnka, s. r. o. „v konkurze“ Banská Bystrica, IČO: 36 055 743, v mene ktorej konal správca SKP, k. s., Zvolen, IČO: 44 915 691 ako postupca uzatvorili podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o postúpení pohľadávok. Článok I. Zmluvy upravoval Úvodné ustanovenia, keď podľa článku I. bod 1.3 pojmom pohľadávky na účely zmluvy sa rozumejú všetky peňažné pohľadávky postupcu spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými voči dlžníkom, ktoré existujú k rozhodnému dňu, sú v majetku postupcu a zároveň uvedené v Zozname pohľadávok a Zoznam pohľadávok spolu so špecifikáciu je Prílohou č. 1 Zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Článok II. upravoval Predmet postúpenia, keď podľa článku II. bod 2.1 zmluvné strany sa dohodli na postúpení pohľadávok z postupcu na postupníka za odplatu a za podmienok dojednaných v zmluve. Článok III. upravoval Súčinnosť zmluvných strán, článok IV. Odplatu, článok V. Dôvernosť informácií a obchodné tajomstvo a článok VI. Záverečné ustanovenia. V prílohe č.

1 Zmluvy bola uvedená aj pohľadávka dlžníka - Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. Banská Bystrica v sume 49 616,72 Eur, právny dôvod vzniku - faktúra č. 2010131, splatnosť 29. 12. 2010.

Písomným úkonom zo dňa 15. 10. 2014 správca úpadcu Stanislav Srnka, s. r. o. „v konkurze“ oznámil odporcovi, že dňa 16. 07. 2014 bola medzi úpadcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie peňažnej pohľadávky voči obchodnej spoločnosti odporcu, ktorá vznikla titulom zádržného práva na peňažné prostriedky vo výške 49 616,72 Eur, vyúčtované faktúrou č. 2010131, vystavenou úpadcom dňa 15. 12. 2010.

Dňa 23. 10. 2014 právny zástupca navrhovateľa zasielal odporcovi Predžalobnú výzvu na zaplatenie pohľadávky.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 324 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia, a záväzok zaniká ich uspokojením.

V konaní nebolo sporné, že medzi odporcom ako objednávateľom a spoločnosťou Stanislav Srnka, s. r. o. Banská Bystrica ako zhotoviteľom došlo dňa 13. 04. 2010 v písomnej forme k uzatvoreniu Zmluvy o dielo č. . Zmluvu zmluvné strany uzatvorili pri svojej podnikateľskej činnosti, keď súčasne aj konštatovali, že zmluva je uzavretá podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že na právne vzťahy osobitne neupravené zmluvou sa primerane vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka (článok XI. bod 3 Zmluvy), súd teda považoval za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Stanislav Srnka, s. r. o. Banská Bystrica došlo k vzniku obchodno-záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o dielo č. . Uzavretím zmluvy tak zhotoviteľovi vznikol záväzok vykonať dielo: „Medzibrod - rekonštrukcia prívodného potrubia“ a odporcovi ako objednávateľovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu, ktorá bola tvorená dohodou zmluvných strán v sume 444 136,93 Eur s DPH, t.j. 373 224,31 Eur bez DPH.

S poukazom na § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela v čase dojednanom v zmluve a pokiaľ zo zmluvy alebo z Obchodného zákonníka nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. teda v rámci zmluvnej dispozície umožňuje v prípade zmluvy o dielo, aby zmluvné strany dojednali aj čas a spôsob platenia ceny diela, ktorá skutočnosť vyplýva nielen z § 548 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka, ale aj z toho, že ustanovenie § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka nie je uvedené v kogentných zákonných ustanoveniach, od ktorých sa zmluvné strany nemôžu odchýliť (§ 263 ods. 1 Obchodného zákonníka).

S poukazom na čl. IV. bod 6, čl. IV. bod 8 a čl. IV. bod 9 Zmluvy o dielo zo dňa 13. 04. 2010 súd považoval za preukázané, že zmluvné strany dohodli nárok zhotoviteľa na zaplatenie ceny diela odlišne od základnej zákonnej úpravy, kde je vznik nároku na cenu diela viazaný na vykonanie diela, t.j. diela ako celku, keď dohodli, že cena bude zhotoviteľovi platená splátkami vo väzbe na zrealizované vecné plnenie, teda skutočne vykonané práce a dodávky a následne po odovzdaní a prevzatí diela mala byť vystavená konečná faktúra so zohľadnením čiastkových faktúr. Ďalej súd považovať za preukázané, že dňa 01. 12. 2010 došlo k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu stavby (diela), keď súčasne zmluvné strany vyhotovili aj súpis vád a nedorobkov a konštatovali, že z celkovej dohodnutej ceny 373 224,28 Eur bez DPH zostáva dofakturovať ešte 41 694,72 Eur.

Suma 41 694,72 Eur bez DPH navýšená o príslušnú DPH predstavuje sumu 49 616,72 Eur. Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 49 616,72 Eur s prísl. s tým, že sa stal veriteľom odporcu na základe postúpenia pohľadávky a keďže odporca listom zo dňa 19. 11. 2013

úpadcovi oznámil, že vady a nedorobky si odstránil, odstránením vád treťou osobou došlo k odpadnutiu právneho dôvodu, na základe ktorého odporca zadržiaval úhradu konečnej faktúry.

Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že oproti fakturovanej cene nebolo poskytnuté plnenie, dielo nebolo ukončené a k jeho sprevádzkovaniu došlo aj prispením ďalšieho dodávateľa.

Jedným z najvýznamnejších ustanovení Obchodného zákonníka je § 263, ktorý odráža princíp zmluvnej voľnosti a svojim taxatívnym výpočtom stanovuje, od ktorých ustanovení týkajúcich sa záväzkov sa strany nemôžu odchýliť alebo ktoré nemôžu ani svojou vzájomnou dohodou vylúčiť. Od všetkých ostatných ustanovení upravujúcich obchodno-záväzkové vzťahy, ktoré nie sú upravené v § 263 Obchodného zákonníka sa môžu zmluvné strany odchýliť. Strany zmluvy o dielo sa tak môžu odchýliť aj od zákonných ustanovení týkajúcich sa vád diela, keďže § 560 - § 565 a ani § 420 - § 441 Obchodného zákonníka v ustanovení § 263 Obchodného zákonníka vymenované nie sú.

Súd potom považoval za preukázané, že zmluvné strany Zmluvy o dielo zo dňa 13. 04. 2010 dohodli aj úpravu vzájomných práv a povinností v prípade, že dielo bude mať vady a nedorobky a odporca ako objednávateľ sa rozhodne takého dielo prevziať, keď v čl. VII bod 7 dohodli, že takého vady alebo nedorobky budú spísané v zápisnici s termínom ich odstránenia a v tomto prípade sa považuje záväzok zhotoviteľa splnený riadne až dňom odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela, keď súčasne v čl. VIII bod 10 si upravili, že ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ a náklady s tým spojené si odčítať zo zadržanej čiastky.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že vady a nedorobky spísané v zápisnici zo dňa 01. 12. 2010 spoločnosť Stanislav Srnka, s. r. o. ako zhotoviteľ v dohodnutej lehote do 30. 06. 2011 odstránila, na základe čoho v zmysle konštatovaných zmluvných dojednaní odporcovi vzniklo právo vady a nedorobky si odstrániť a následne s tým spojené náklady si odčítať zo zadržanej čiastky, čo v danom prípade bola práve suma zodpovedajúca žalovanej istine, teda suma 41 694,72 Eur bez DPH čo uviedli zmluvné stany aj v Zápisnici dňa 01. 12. 2010.

V zmysle konštatovaných zmluvných dojednaní čl. VII bod 7 a čl. VIII bod 10 tak vzniklo len právo odporcu ako objednávateľa pre prípad prevzatia diela s vadami a nedorobkami tieto si odstrániť, ak ich v určenej lehote neodstráni zhotoviteľ a náklady s tým spojené si odpočítať od zadržanej ceny diela, čo však a contrario nezakladalo právo zhotoviteľa na úhradu zostávajúcej časti ceny diela bez toho, aby túto časť diela skutočne zrealizoval. Právo zhotoviteľa na úhradu zadržanej ceny diela v tomto prípade nezakladal ani čl. IV bod 15 in fine Zmluvy o dielo zo dňa 13. 04. 2010, podľa ktorého zadržanú čiastku je objednávateľ povinný uvoľniť do 7 dní odo dňa odstránenia zistených vád a nedorobkov, keďže v danom prípade nedošlo k odstráneniu vád a nedorobkov zhotoviteľom diela a ak zhotoviteľ vady a nedorobky neodstránil, bolo by v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ak by sa navrhovateľ domáhal úhrady zostatku ceny diela len na základe toho, že vady a nedorobky si odstránil sám odporca. Priznaniu práva navrhovateľa, resp. zhotoviteľa, na zaplatenie zostatku ceny diela totiž stále bráni zmluvné dojednanie o tom, že zhotoviteľovi vznikne právo len na úhradu prác a dodávok skutočne vykonaných, teda by išlo o plnenie bez právneho dôvodu, keďže zhotoviteľ dielo riadne nevykonal, teda nevykonal dielo bez vád a nedorobkov a ani vady a nedorobky neodstránil.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal, že zhotoviteľ skutočne vykonal, teda zrealizoval dielo aj v zostávajúcej časti ceny diela, teda nepreukázal, že má právny dôvod na úhradu žalovanej istiny, neposúdil súd nárok navrhovateľa ako dôvodný.

Súd taktiež poukazuje na § 555 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak sa podľa zmluvy má riadne vykonanie diela preukázať vykonaním dohodnutých skúšok, považuje sa vykonanie diela za dokončené až vtedy, keď sa tieto skúšky úspešne vykonali, pričom v danom prípade podľa čl. II bod 2 písm. a) Zmluvy o dielo zo dňa 13. 04. 2010 záväzok zhotoviteľa zahŕňal aj komplexné skúšky a podľa Súpisu vád a nedorobkov všetky plnenia, ktoré mal zhotoviteľ ešte dodať a namontovať, mal preukázať aj odskúšaním.

Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ navrhovateľ poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 16. 11. 2005, sp. zn. , v danom prípade k účinkom započítania nedošlo,

tak ako to v podanom návrhu správne konštatoval aj navrhovateľ, naviac o účinkoch uznania záväzku možno v súvislosti so započítaním hovoriť len v prípade čiastočného zániku záväzku započítaním, a to analógiou s § 323 ods. 1, 2 a § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.

Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že k vyhláseniu rozhodnutia došlo na pojednávaní konanom dňa 11. 03. 2006 bez prítomnosti navrhovateľa, keď právny zástupca navrhovateľa zásielku s predvolaním na termín pojednávania prevzal dňa 11. 01. 2016 (§ 49 ods. 1 O.s.p.), a teda mal dostatok času na prípravu na pojednávanie (§ 115 ods. 2 O.s.p.) a na pojednávanie sa neustanovil a do začatia pojednávania svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Právny zástupca navrhovateľa sa na Okresný súd Banská Bystrica dostavil následne po skončení pojednávania a dodatočne ospravedlnil svoju neúčasť s tým, že pojednávania sa nezúčastnil z dôvodu technickej chyby na jeho strane a súčasne do spisu doložil písomné stanovisko, na ktoré súd s poukazom na § 120 ods. 4 O.s.p. neprihliadal ani pri písomnom vyhotovení tohto rozhodnutia.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy odporcu pozostávajú z iných trov konania v sume 2 976,50 Eur za súdny poplatok za odpor a z trov právneho zastúpenia v sume 3 835,13 Eur s DPH za právne zastúpenie v sume 3 801,19 Eur za 6 úkonov právnej služby po 519,49 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu, vyjadrenie zo dňa 02. 09. 2015, účasť na pojednávaní dňa 23. 10. 2015, vyjadrenie zo dňa 29. 01. 2016, účasť na pojednávaní dňa 11. 03. 2016), k tomu režijný paušál 4x 8,39 Eur za úkony vykonané v roku 2015 a 2x 8,58 Eur za úkony vykonané v roku 2016 a 20 % DPH v sume 633,53 Eur a z náhrady za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 23. 10. 2015 v sume 16,78 Eur (1 polhodina po 13,98 Eur a 20% DPH v sume 2,80 Eur) a dňa 11. 03. 2016 v sume 17,16 Eur (1 polhodina po 14,30 Eur a 20% DPH v sume 2,86 Eur). Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15 písm. b), § 16 ods. 3, § 17 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov s tým, že právnemu zástupcovi odporcu nebola priznaná náhrada trov cestovného, keďže tieto v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil, keďže vyčíslenie trov konania znamená nielen uvedenie ich sumy, ale spôsobu ich výpočtu.

V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby navrhovateľ povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,

pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.