Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21P-29-2024.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/29/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: F. S., N.. XX.XX.XXXX, A. P. V., zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: matka - A. S., N.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX D., otec - T. S., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o návrhu matky na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene maloletého F. S.C., T.. S., N.. XX.XX.XXXX, T..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D., Š. XXX/XX, W. XXX XX, vykonala dňa 26.02.2024 zákonná zástupkyňa maloletého - matka A. S., rod. K.C., N.. XX.X.XXXX, T..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D., Š. XXX/XX, a to uzavretie kúpnej zmluvy, ktorou maloletý F. ako predávajúci predáva kupujúcim Q. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, T..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D., A. XXX/XX P. V. A., rod. F., N.. XX.X.XXXX, r,č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D., A. XXX/XX svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/ X na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX W. Y. C., obec D., K..Ú.D.. D. ako parc. E. K. XXX/X
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a rodinný dom s.č. XXX, za kúpnu cenu 34.333,50 eur, ktorá bude predávajúcimi vyplatená na jeho účet uvedený v kúpnej zmluve z notárskej úschovy Q.. J. M., Notársky úrad so sídlom: Trojičné námestie 8/A, 917 01 Trnava, bezodkladne po predložení ktoroukoľvek zmluvnou stranou originálu, resp. úradne osvedčenej fotokópie listu vlastníctva č. XXX, pre k.ú. D., preukazujúceho prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tvoriacim predmet prevodu v prospech kupujúcich, pričom v časti E. LV nebudú žiadne ťarchy.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom zo dňa 27.02.2024, doručeným súdu dňa 27.02.2024, domáhala schválenia právneho úkonu uvedeného vo výroku tohto rozhodnutia. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že otec maloletého je dlhodobo na neznámom mieste, je dedičom po svojej matke F. S.C., T.. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D., E. XXX/XX, ktorá zomrela dňa X.X.XXXX. V rámci dedičského konania bolo vydané uznesenie, ktorým súdny komisár ustanovil ako zákonného dediča nastupujúceho zákonného dediča po ňom, jeho syna mal. F.. V zmysle dedičského uznesenia sp.zn. 40D/33/2023, F. XX/ XXXX zo dňa 12.10.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.10.2023, nadobudol mal. F. spoluvlastnícky podiel vo výške X/X-iny vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre okres C., obec D., kat.úz. D. ako pare. E. K. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a rodinný dom s.č. XXX (ďalej len „nehnuteľnosti“). Vzhľadom k tomu, že ide o staršiu nehnuteľnosť a viacero spoluvlastníkov, súhlasili s predajom týchto nehnuteľností s tým, že kúpna cena bude medzi predávajúcich rozdelená podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Mal. F. študuje 2. ročník na B.Z. C., odbor mechanik počítačových sietí, súrodencov nemá, býva spolu s matkou v rodinnom dome, kde má zabezpečené trvalé bývanie. Nie je teda v jeho záujme zotrvávať v spoluvlastníckom vzťahu v nehnuteľnosti, ktorá vyžaduje investície a náročnú rekonštrukciu prípadne zbúranie. V
zmysle znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 24.8.2023 bola stanovená tzv. všeobecná cena vyššie uvedených nehnuteľností vo výške 93.800,- eur. Dňa 26.2.2024 spoluvlastníci predmetných nehnuteľností ako predávajúci uzatvorili s kupujúcimi kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej bola dohodnutá kúpna cena 103.000,- eur, z ktorej na mal. F. pripadá čiastka 34.333,50 eur, zložená kupujúcimi do notárskej úschovy na bankový účet notára Q.. J. M., Notársky úrad so sídlom C. N.V. X/A, XXX XX C. (ďalej len „Notár"), s dobou vinkulácie maximálne do 1.12.2024, pričom Notár je povinný uvoľniť kúpnu cenu bezodkladne po predložení ktoroukoľvek zmluvnou stranou originálu, resp. úradne osvedčenej fotokópie listu vlastníctva XXX, k.ú. D., preukazujúceho prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tvoriacim predmet prevodu v prospech kupujúcich, pričom v časti E. R. nebudú žiadne ťarchy s tým, že táto bude predávajúcim poukázaná až vtedy, keď sa kupujúci stanú vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Predmetnú kúpnu zmluvu podpísala matka ako zákonná zástupkyňa za syna mal. F..
2. Matka ako dôkazy označila a predložila rodný list mal. F., uznesenie Okresného súdu Trnava č.k. 40D/33/2023-62 zo dňa 12.10.2023, výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D., znalecký posudok znalca Ing. C. N. Č.. XXX/XXXX, kúpnu zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, notársku zápisnicu spísaná notárom Q.. J. M.K. sp. zn. N. zo dňa 26.2.2024.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, procesnej opatrovníčky, oboznámením s obsahom listinných dôkazov a to rodným listom mal. F., uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 40D/33/2023-62 zo dňa 12.10.2023, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D., znaleckým posudkom znalca J.. C. N. Č.. XXX/XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 26.2.2024, notárskou zápisnicou spísanou notárom Q.. J. M. sp. zn. N. zo dňa 26.2.2024, keď pojednával v zmysle § 31 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti otca, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neprítomnosť na pojednávaní otec neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Matka na pojednávaní uviedla, že trvá na svojom návrhu na schválenie právneho úkonu a to kúpnej zmluvy, ktorú vykonala za mal F.. Pridržiava sa toho čo je uvedené v návrhu. F. je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v podiele X/X. Nehnuteľnosť je v zlom stave, je neobývaná a neužívateľná bez investícii. Syn má bývanie zabezpečené s matkou v rodinnom dome v jej vlastníctve. Syn vie o tomto konaní, súhlasí, aby sa nehnuteľnosť predala za uvedenú kú kúpnu cenu, v novembri dovŕši 18 rokov a kúpna cena bude vyplatená na jeho účet, ktorý je uvedený aj v kúpnej zmluve.
5. Procesná opatrovníčka maloletého na pojednávaní uviedla, že vzhľadom na vyjadrenie matky na dnešnom pojednávaní, že peniaze ktoré nadobudne z kúpnopredajnej zmluvy budú poukázané na účet maloletého, odporúča schváliť právny úkon, nakoľko je v záujme maloletého a v súlade so zákonom.
6. Súd mal z nesporných skutkových tvrdení a z listinných dôkazov preukázané, že v dedičskom konaní po poručiteľke F. S. na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 40D/33/2023-62, Dnot 48/2023 zo dňa 12.10.2023, nadobudol mal. F. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X-iny vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre okres C., Y. D., K..Ú.. D. P. W.. E. K. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a rodinný dom s.č. XXX. Rodinný dom je v zlom stave, vyžaduje investície a náročnú rekonštrukciu, prípadne zbúranie. Nehnuteľnosť je vo vlastníctve viacerých spoluvlastníkov, ktorí súhlasili s predajom týchto nehnuteľností. Maloletý F. je študent, býva spolu s matkou v rodinnom dome, ktorého vlastníčkou je matka a má v ňom zabezpečené trvalé bývanie. V znaleckom posudku č. XXX/XXXX zo dňa 24.8.2023 znalec J.. C. N. stanovil všeobecnú cenu nehnuteľností vo výške 93.800 eur. Dňa 26.2.2024 podieloví spoluvlastníci nehnuteľností ako predávajúci uzatvorili s kupujúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností a v ktorej bola dohodnutá kúpna cena 103.000 eur, z ktorej na mal. F. pripadá čiastka 34.333,50 eur. Kúpna cena je zložená kupujúcimi do notárskej úschovy notárky Q.. J. M. a táto bude vyplatená na účet mal. F. po predložení listu vlastníctva preukazujúceho prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Kúpnu zmluvu za mal. F. podpísala matka ako zákonná zástupkyňa.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
11. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka ako zákonný zástupca maloletého vykonala za maloletého právny úkon a to uzavretie kúpnej zmluvy, ktorou maloletý previedol na kupujúcich vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Nakoľko uzavretie kúpnej zmluvy predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nie je bežnou vecou, bolo potrebné, aby tento právny úkon schválil súd. Z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. mal súd preukázané, že maloletý je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele X/X. Nehnuteľnosť je staršia, v zlom stave, vyžaduje investície a náročnú rekonštrukciu, prípadne zbúranie, je vo vlastníctve viacerých spoluvlastníkov, ktorí súhlasili s predajom nehnuteľností. Mal. F. je študent, býva s matkou v rodinnom dome, kde má zabezpečené trvalé bývanie. Na základe znaleckého posudku znalca J.. C.P. N. Č.. XXX/XXXX bola stanovená všeobecná cena nehnuteľností vo výške 93.800 eur, z ktorej na hodnotu podielu maloletého pripadá suma 31.266,67 eur. V kúpnej zmluve zmluvné strany dohodli, že kúpna cena spoluvlastníckeho podielu mal. F. je 34.333,50 eur, teda viac, ako bola stanovená všeobecná cena v znaleckom posudku. Vzhľadom na to, že nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb, ktorí sa rozhodli nehnuteľnosť predať, nehnuteľnosť je neobývateľná a vyžaduje veľké investície, avšak maloletý nemá príjem, je študentom a bývanie má zabezpečené u matky, pričom kúpna cena dohodnutá v zmluve je vyššia ako všeobecná cena nehnuteľnosti, dospel súd k záveru, že predmetný právny úkon je v záujme maloletého F. a tento schválil.
13. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku by odvolanie podané matkou a procesným opatrovníkom nebolo právne účinné, nakoľko tieto osoby sa po vyhlásení a odôvodní rozhodnutia práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde. Proti tomuto rozhodnutiu otec môže podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.