Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-80-2014.pdf
PDF · 82.24 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-43C/80/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47150513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: Soukeník - Štrpka, s.r.o., IČO: 36862711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: V. L., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka D. federácie, trvalo bytom na území SR: B. č. XXXX/XX Bratislava, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou pre konanie: Dana Patková, zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 166,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 166,51 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške · 9 % ročne zo sumy 49,39 eur od 12.05.2010 do zaplatenia, · 9 % ročne zo sumy 69,69 eur od 12.06.2010 do zaplatenia, · 9 % ročne zo sumy 44,93 eur od 12.07.2010 do zaplatenia, · 9 % ročne zo sumy 2,50 eur od 12.08.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 51,78 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 166,51 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dlžných súm a náhrady trov konania z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľom a odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa zmluvou o pripojení zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami.
Platobný rozkaz, ktorý bol v predmetnej veci vydaný z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporkyni podľa § 173 ods. 2 O.s.p. súd zrušil. Pobyt odporkyne sa nepodarilo zistiť ani v priebehu ďalšieho konania, a preto jej súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojení s ustanovením § 114 ods. 5 OSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o pripojení zo dňa 22.11.2006, dodatkom k zmluve z toho
istého dňa, faktúrami, fotodokumentáciou identifikačných dokladov účastníka, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporkyni vo výške 166,51 eur na postupníka - navrhovateľa.
Právny predchodca navrhovateľa spol. T-Mobile Slovensko, a.s., neskôr Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava uzatvoril dňa 09.06.2011 s odporkyňou Zmluvu o pripojení. V zmysle tejto Zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni zriadiť potrebný prístup k verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej službe a poskytovať jej ňou zvolený program služby 55 Viac. Odporkyňa sa zároveň touto zmluvou zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb. Právny predchodca navrhovateľa zároveň odporkyni na základe dodatku z rovnakého dňa poskytol mobilný telefón zn. Nokia 6103 za zľavnenú maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk. Účastníci právneho vzťahu zároveň dohodli zmluvnú pokutu vo výške 7.500 Sk /331,94 eur/.
Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni 4 faktúry za obdobia od 22.03.2010 do 21.07.2010: faktúru na sumu 49,39 eur splatnú dňa 11.05.2010, faktúru na sumu 69,69 eur splatnú dňa 11.06.2010, faktúru na sumu 44,93 eur splatnú dňa 11.07.2010, faktúru na sumu 2,50 eur splatnú dňa 11.08.2010. Navrhovateľ si v predmetnom konaní uplatňuje teda celkovo faktúrovanú sumu za predmetné obdobie vo výške 166,51 eur. Odporkyňa ani jednu z vyššie uvedených faktúr neuhradila.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53a ods. 1 prvá veta OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súvislosti s vyššie uvedeným v danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania charakterizuje právna prax ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko odporkyňu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o pripojení v znení dodatku nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane poskytovateľa, právneho predchodcu navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavreli dňa 22.11.2006 zmluvu o pripojení, ktorá spĺňa náležitosti zmluvy o pripojení v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Ohľadom ceny za službu sa účastníci dohodli odkazom na tarifu, ktorými v danom prípade mal byť Cenník služieb. K zmluve v rovnaký deň uzavreli Dodatok, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odpredal odporkyni mobilný telefón za zľavnenú maximálnu cenu 1,- Sk. V zmysle uvedených právnych úkonov sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a sprístupniť jej súvisiace služby. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb, ako aj ďalšie poplatky v zmysle cenníka. Zmluvné strany sa zároveň dohodli na výške zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, ktorú si navrhovateľ neuplatňuje.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, keď mal za preukázané, že odporca nezaplatil ani jednu z vyúčtovaných platieb, na ktoré sa zaviazal, hoci služby navrhovateľa využíval, preto súd návrhu vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, keď v danej veci nezistil vo vzťahu k žalobou uplatnenému nároku žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, a teda uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške stanovenej v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení z nezaplatených súm odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 51,78 eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby á 18,26 eur (1. prevzatie a príprava a 2. návrh na začatie konania) a 2x režijný paušál á 7,63 eur) vrátane 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.