Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/153/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Vítkovické slévárny, spol. s r.o., sídlo: Halasova č. 2904/1, Ostrava - Vítkovice, Česká republika, IČO: 623 04 992, proti žalovanému: LUMIM METAL a.s., sídlo: Bočiarska č. 38, Košice - Šaca, IČO: 44 740 301, v konaní o zaplatenie 85.000,00 eur istiny s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 85.000,00 eur istiny.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: za omeškanie od 29.8.2013 do 29.7.2014 vo výške 7.612,00 eur a z dlžnej sumy 85.000,00 eur od 30.7.2014 do zaplatenia vo výške 8,05% ročne.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 5.100,00 eur.

IV. To všetko je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 4.8.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 85.000,00 eur s príslušenstvom. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania nasledovne: za omeškanie od 29.8.2013 do 29.7.2014 vo výške 7.612,00 eur a z dlžnej sumy 85.000,00 eur od 30.7.2014 do zaplatenia vo výške 8,05% ročne. Žalobca tiež požadoval priznať aj svoj nárok na náhradu trov tohto súdneho konania. Svoj žalobný návrh žalobca odôvodnil tak, že so žalovaným dňa 8.8.2013 uzatvoril kúpnu zmluvu, na základe ktorej predal žalovanému tovar, pričom žalovaný mu doposiaľ neuhradil zostatok dohodnutej kúpnej ceny.

Žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil (predvolanie na pojednávanie a ostatné písomnosti mu boli doručené podľa § 48 Občianskeho súdneho poriadku). Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovaného účastníka konania.

Žalobca a žalovaný dňa 8.8.2013 uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj tovaru (šrot z rafinovanej medi s obsahom min. 93% Cu) v celkovej hodnote 112.682,69 eur. Tovar bol žalovanému dodaný dňa 27.8.2013 a žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dohodnutej ceny tovaru svojou faktúrou č. 5113300405, splatnou dňa 28.8.2013 a vystavenou na sumu 112.682,69 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z Kúpnej zmluvy zo dňa 8.8.2013, z medzinárodného nákladného listu CMR č. CZ 6112161, z Dodacieho listu zo dňa 27.8.2013 a z citovanej faktúry žalobcu.

Žalovaný doposiaľ uhradil iba časť ceny za predaný tovar a to nasledovne: dňa 7.10.2013 uhradil 12.682,69 eur, dňa 11.2.2014 uhradil sumu 5.000,00 eur, dňa 3.3.2013 uhradil sumu 5.000,00 eur a dňa 15.4.2013 uhradil 5.000,00 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu.

Podľa čl. 4 bod 1 písm. a) (Rozhodné právo pri absencii voľby) Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor): „Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8 sa zmluva o predaji tovaru spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.“

Na základe skutočnosti, že účastníci vzťahu si nedohodli voľbu právneho poriadku (existencia dohody nebola preukázaná a ani tvrdená) sa predmetný vzťah spravuje právnym poriadkom platným pre tento vzťah v Českej republike a to z dôvodu, že sídlo (obvyklý pobyt) žalobcu (predajcu) sa v tomto prípade nachádza v Českej republike.

Podľa § 409 ods. 1 Obchodního zákonníka platného v Českej republika (ďalej len a) sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 411 Obchodného zákonníka je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa § 447 Obchodného zákonníka je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Podľa § 340 Obchodného zákonníka: „(1) Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. (2) Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

Na základe vyššie uvedených skutočností súd zistil, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodnoprávny zmluvný vzťah (kúpna zmluva podľa § 409 a nasledujúcich Obchodného zákonníka), pričom žalovaný doposiaľ nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z tohto vzťahu, konkrétne ako kupujúci neuhradil zostatok kúpnej ceny za žalobcom riadne dodaný tovar v celkovej sume 85.000,00 eur. Povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar mal žalobca bezprostredne po dodaní tovaru, k čomu došlo dňa 27.8.2013.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.“

Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákonníka (platný v Českej republike, ďalej len ako Občiansky zákonník): „Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.“

Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb.: „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.“

Dňa 30.6.2013 (posledný deň polroka predchádzajúceho vzniku omeškania) bola repo sadzba Českej národnej banky stanovená na úrok vo výške 0,05%. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie Českej národnej banky zverejnenej na jej webovej stránke.

Žalovaný sa so splnením svojej povinnosti zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar dostal do omeškania (po odovzdaní tovaru), preto žalobcovi voči nemu podľa §369 Obchodného zákonníka vznikol nárok na uhradenie úroku z omeškania a to minimálne vo výške 8,05% z dlžnej sumy ročne. Po matematickom prepočte úroku z omeškania za obdobie do 30.7.2014 (s ohľadom na dlžnú sumu, výšku úroku a čas omeškania) súd zistil, že žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania uvedený vo výroku I tohto rozsudku je v plnom rozsahu oprávnený.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.“

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca zastúpený advokátom mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva iba v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 5.100,00 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.