Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/89/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Radek Pokora, Edvarda Beneša 22, 747 05 Opava, Česká republika, IČ: 68 316 844, právne zastúpený JUDr. Agatou Džačovskou, advokátkou, Hviezdoslavova 315, 905 01 Senica, proti žalovanému: BSC trade, s.r.o., so sídlom Nitrianska cesta 30, 917 01 Trnava, IČO: 36 264 199, právne zastúpený HALADA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, o zaplatenie 25.760,56 USD s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e s a zmier účastníkov tak, že:

Žalovaný sa zaväzuje v lehote do 15.3.2016 odovzdať žalobcovi nasledovný tovar:

a) značky Kuryakyn:

Kód tovaru - označenie výrobcu Názov tovaru Počet kusov 112 speedometer trim ring w/visor 1 1192 saddlebags filler panels chrome - low 1 1468 klampa 1 1488 držiak na nápoje 1 1555 opierka 1 4034 shifter 1 4036 shifter 1 4047 peg covers 1 4133 brašna 1 4141 grantour travel bag 1 4166 brašna 2 4195 držiak navigácie 1 4412 stupačky 2 4414 zombie shift peg 1 4417 stupačky 2 4419 pilot supačky 2 1421 univerzal držiak 2 4464 stupačky 1 4476 stilleto 2 4494 widow shift peg 1 6232 gripy 2 7025 flamed floorboard covers 1 7109 kick extension 1 7344 universal front fender tip 1 7390 GL 1800 F.O.F. amber 1 7393 lem na kotúče 1 7411 páčky 1 7421 páčky 1 7718 skull horn cover (molded) 1 7796 bat brow 1

7881 pivot cover chrome 1 7939 adaptér stupačiek 2 7963 stupačky 1 7998 ofset small hwy peg with 1 1/4 clamp 1 7999 predstupy 1 8695 bat lashes 1 8802 peg adapter F/honda & Yamaha spo 4 8803 front/rear peg adapter for Honda 3 8808 adapter 4 8809 peg adapter for Yamaha rear 2 8810 yamaha front peg adapter 2 8811 yamaha rear peg adapter 5 8813 redukcia 3 8814 redukcia 4 8815 adapter 1 8816 redukcia 6 8822 adapter 1 8823 rear footpeg adapter 1 8826 redukcia 1 8880 mole mounts 1 9112 kryt prepínačov 1 9124 hand control covers F/VTX 1800 1 9183 prípojka 1 9184 hand control covers for honda 3 9187 brake master cylinder cover F/Honda 4 9194 chrom. držiak 2 9407 hypercharger 2 9421 pro-hyper CHR F/Yamaha roadstar 1 9432 hypercharger 1 K1478 držiak na mobil 2 1487 držiak na nápoje -112 1 7437 comfort risers for GL 1800 1 55-302 1 6294 odpočívadlo 9 8674 airmaster 1 55-148 1 8952 2 9196 1

b) značky National Cycle: Kód tovaru - označenie výrobcu Názov tovaru Počet kusov N21123 plexi 1 N21137 plexi 1 N76601 deflektory 1 KIT-Q102 montážny kit 1 KIT-Q103 montážny kit 1 KIT-Q203 montážny kit 1 KIT-Q204 montážny kit 3

c) značky Bike Parts:

Kód tovaru - označenie výrobcu Názov tovaru Počet kusov 52-768 zapalovač 15

Žalovaný sa zaväzuje v lehote do 15.3.2016 zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.935,56 USD a sumu vo výške 1.000 eur.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 594 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, na číslo účtu: CZ49 5500 0000 0046 0576 4001, SWIFT: RZBCCZPP, po právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovanému sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 594 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, na číslo účtu: 1679 0118, po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.5.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 25.760,56 USD s príslušenstvom titulom kúpnej ceny za dodaný tovar.

Dňa 11.3.2016 účastníci predložili na pojednávaní písomný Návrh na schválenie súdneho zmieru.

Podľa § 99 ods. 1,2,4 OSP ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Keďže účastníkmi navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a je v záujme spoločnosti aby súd rozhodoval touto formou, súd ho v zmysle § 99 O.s.p. schválil. Zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov tak, že tento bol vrátený vo výške 594 eur, nakoľko bol krátený o sumu 594 eur predstavujúcu 50 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu 1.188 eur (ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.)

O vrátení súdneho poplatku žalovanému súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov tak, že tento bol vrátený vo výške 594 eur, nakoľko bol krátený o sumu 594 eur predstavujúcu 50 % zo žalovaným zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 1.188 eur (ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).