Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/188/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: F. proti žalovanému: AKCIAS, družstvo, so sídlom Hlavná 29, 917 00 Trnava, IČO: 44 165 714, o zaplatenie 4.188 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.188 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 246 eur od 21.12.2013 do zaplatenia zo sumy 960 eur od 8.1.2014 do zaplatenia zo sumy 1.188 eur od 21.1.2014 do zaplatenia zo sumy 474 eur od 28.1.2014 do zaplatenia zo sumy 492 eur od 21.2.2014 do zaplatenia zo sumy 828 eur od 6.3.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 251 eur za zaplatený súdny poplatok, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 8.10.2014 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 4.188 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzavreli na základe písomnej objednávky žalovaného ústnu zmluvu o dielo na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonať určité dielo a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Žalovaný si objednal u žalobcu práce spočívajúce v demolácii, búracích prácach, príprave staveniska, terénnych úpravach, zemných a výkopových prácach, armovacích a betonárskych prácach, dokončovacích stavebných prácach, pri realizácii exteriérov a interiérov, ďalej v montáži sadrokartónových systémov, montáži okien a dverí, maliarskych a natieračských prácach, v murárstve, vodoinštalatérstve a kúrenárstve. Začiatok výkonu prác bol dohodnutý odo dňa 1.8.2013, pričom tieto práce sa mali vykonávať priebežne až do 1.8.2015. Miestom výkonu objednaných prác bolo Belgické kráľovstvo. Žalobca si svoj záväzok vyplývajúci zo záväzkového vzťahu splnil , t.j. riadne a včas vykonal dielo. Žiadna vada diela žalobcovi oznámená nebola. Faktúrou č. 08/2013 zo dňa 15.11.2013 splatnou 20.12.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac august 2013 vo výške 456 eur. Faktúrou č. 09/2013 zo dňa 30.11.2013 splatnou 7.1.2014 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac september 2013 vo výške 960 eur. Faktúrou č. 10/2013 so dňa 15.12.2013 splatnou 20.1.2014 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac október 2013 vo výške 1.188 eur. Faktúrou č. 11/2013 zo dňa 20.12.2013 splatnou 27.1.2014 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac november 2013 vo výške 474 eur. Faktúrou č. 1/2014 zo dňa 15.1.2014 splatnou 20.2.2014 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac január 2014 vo výške 642 eur. Faktúrou č. 2/2014 zo dňa 30.1.2014 splatnou 5.3.2014 žalobca vyúčtoval

žalovanému cenu diela vykonaného za mesiac február 2014 vo výške 828 eur. Faktúry boli žalovanému riadne doručené. Žalovaný faktúru č. 08/2013 uhradil dňa 30.1.2014 len čiastočne vo výške 210 eur a faktúru č. 01/2014 taktiež dňa 30.1.2014 len čiastočne v výške 150 eur. Celkovo neuhradil faktúry vo výške 4.188 eur a na písomné výzvy nereaguje.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 11.5.2015 (č.l. 45 spisu) uviedol, že žalobca priložil k žalobe len písomnú objednávku z ktorej vyplýva, že výkon prác bol realizovaný pre firmu SEVEDON s.p.r.l. a žalovaný bol sprostredkovateľom. Žalovaný sprostredkoval práce pre živnostníkov v Belgicku. Družstvo AKCIAS bolo len platobným miestom. Skutočnosť, že žalobca pracuje pre firmu SEVEDON resp. pre inú firmy bola žalobcovi z objednávky prác známa.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 4.6.2015 (č.l. 49 spisu) uviedol, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol uzavretý ústne a práce vykonával na základe písomnej objednávky pre žalovaného, ktorý bol na objednávke aj označený ako odberateľ. V objednávke bolo uvedené, že práce ktoré bude pre žalovaného realizovať budú realizované pre spoločnosť SEVEDON, ktorá bola odberateľom žalovaného. Žalobca poprel akýkoľvek právny vzťah so spoločnosťou SEVEDON. Práce v Belgicku mu zadávala zástupkyňa žalovaného pani Vladimíra Horníčková. Faktúry adresoval žalovanému a niektoré boli aj žalovaným uhradené. Tvrdenie žalovaného, že bol len sprostredkovateľom a platobným miestom je účelovým tvrdením a nezakladá sa na pravde.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď predvolanie na pojednávanie v deň 11.3.2016 mu bolo cestou pošty dňa 25.2.2016 riadne doručené. Súd upustil od osobného výsluchu zástupcu žalovaného, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s objednávkou, rozpisom vykonaných prác, faktúrami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Žalobca v konaní zotrval na obsahu návrhu a písomného vyjadrenia a zdôraznil, že prácu v zahraničí vykonal na základe objednávky pre žalovaného. Nie je pravdou, že žalovaný bol len sprostredkovateľom pre zahraničnú právnickú osobu. S nikým iným v žiadnom inom záväzkovom vzťahu okrem žalovaného nebol. Miesto výkonu práce bolo v Belgickom kráľovstve a to v mesiacoch november 2013 až január 2014. Pracoval spolu s ďalšími živnostníkmi zo Slovenska, on sám vykonával armovacie práce na stavbách. Žalovaný mu vystavené faktúry čiastočne plnil. K faktúram pripojil súpisy prác, ktoré preukazujú ním odpracovaný počet hodín a súpis je vždy podpísaný a odsúhlasený zamestnancom zahraničnej spoločnosti, pre ktorú vykonávali prácu. Niet preto pochýb o tom, že práce boli vykonávané a v akom rozsahu. Ústne mali so žalovaným dohodnutú odmenu vo výške 12 eur za odpracovanú hodinu.

Z objednávky (č.l. 22 spisu) súd zistil, že odberateľ: AKCIAS, družstvo si u dodávateľa: Misár Rudolf objednal práce pre firmu SEVEDON s.p.r.l, Place de Barricades 2, Bruxelles 1000, BELGICKO, IČO: BE 0456 101 126, pričom práce budú zamerané na demolácie, búracie práce, príprave staveniska, terénne úpravy, zemné a výkopové práce, armovacie a betonárske práce, dokončovacie stavebné práce, pri realizácii exteriérov a interiérov, montáž sadrokartónových systémov, montáž okien a dverí, maliarske a natieračske práce, murárstvo, vodoinštalatérstvo a kúrenárstvo. Pracovná činnosť bude vykonávaná výlučne na území belgického kráľovstva. Zmluva sa uzatvára na dobu 24 mesiacov. Začiatok pracovnej činnosti je od 1.8.2013 do 1.8.2015.

Z faktúry 08/2013 (č.l. 6 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 15.11.2013 faktúru na úhradu sumy 456 eur, splatná 20.12.2013, za armovacie práce v Monse. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci

Z faktúry 09/2013 (č.l. 8 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 30.11.2013 faktúru na úhradu sumy 960 eur, splatná 7.1.2014, za armovacie práce v na stavbách v Belgicku. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci.

Z faktúry 10/2013 (č.l. 11 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 15.12.2013 faktúru na úhradu sumy 1.188 eur, splatná 20.1.2014, za armovacie práce v na stavbách v Belgicku. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci

Z faktúry 11/2013 (č.l. 14 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 20.12.2013 faktúru na úhradu sumy 474 eur, splatná 27.1.2014, za armovacie práce v na stavbách v Belgicku. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci

Z faktúry 01/2014 (č.l. 16 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 15.1.2014 faktúru na úhradu sumy 642 eur, splatná 20.2.2014, za armovacie práce v na stavbách v Belgicku. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci

Z faktúry 02/2014 (č.l. 19 spisu) súd zistil, že dodávateľ Misár Rudolf vystavil odberateľovi AKCIAS družstvo dňa 30.1.2014 faktúru na úhradu sumy 828 eur, splatná 5.3.2014, za armovacie práce v na stavbe v Monse. K faktúre je ako príloha pripojený záznam o odpracovaných hodinách v rozhodnom mesiaci.

Z vyjadrenia k nezaplateným faktúram zo dňa 21.5.2014 (č.l. 25 spisu) súd zistil, že žalovaný faktúry č. 10/2013 a 1/2014 pokladá v celom rozsahu za dôvodné, má záujem ich uhradiť a ďalšie za čiastočne dôvodné s tým, že by sa mali pri nich zohľadniť započítania

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.

Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením zmluvy o dielo. Objednávka je svojim obsahom návrhom na uzavretie Zmluvy o dielo. Žalobca prijal žalovaného návrh na uzavretie zmluvy čím došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o dielo. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a vykonal pre žalovaného objednané stavebné práce. Žalovaný však odplatu za vykonané stavebné práce nezaplatil včas a riadne. Týmto si nesplnil svoju povinnosť, preto súd žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou

nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. K tvrdeniam uvedeným žalovaným je treba uviesť, že bolo na žalovanom, aby v konaní preukázal ich pravdivosť. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd jednoznačne preukázané platné uzatvorenie zmluvy medzi účastníkmi, ba čo viac na základe predmetnej zmluvy žalovaný si spočiatku svoje povinnosti plnil riadne a uhrádzal žalobcovi odplatu za poskytnuté služby, z čoho možno usudzovať, že právna obrana žalovaného je len účelová, ničím nepodložená a nepreukázaná. Ak žalovaný v konaní tvrdil, že žalobcom nebol v žiadnom vzťahu a bol len sprostredkovateľ, tak písomná objednávka to jednoznačne vyvracia. Z písomnej objednávky je jednoznačne preukázané a nepochybné, že objednávateľom prác bol priamo a výlučne žalovaný a on je subjektom, s ktorým vstupuje žalobca do záväzkového vzťahu a pre ktorého bude vykonávať práce, služby s tým, že zahraničná spoločnosť SEVEDON s.p.r.l. je v objednávke označená len ako miesto výkonu prác a konečný odberateľ. Tvrdenia žalovaného o absencii zmluvy o dielo medzi účastníkmi popiera a vyvracia aj samotné konanie žalovaného z minulosti, keď žalobcovi za realizované práce plnil a sám tvrdil, že nim uplatnené niektoré finančné nároky voči nemu sú odôvodnené.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia § 369 ods. 2 a § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celej doby omeškania s plnení peňažného záväzku.

Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 517 ods. 2 O.z. uložiť mu povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti každej z faktúr do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 251 eur za zaplatený súdny poplatok proti procesne neúspešnému žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.