Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30S-45-2020.pdf
PDF · 167.88 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/45/2020
Rozhodnutie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Martiny Mochnáčová a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: v rade A/ Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., N., Q. č. XXX/XX, v rade B/ N. T., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., N., Q. č. XXX/XX, práv. zast.: JUDr. Pavol Dlhopolček, advokát, so sídlom Q. č. XX, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Žilina, Vysokoškolákov č. 8556, za účasti ďalších účastníkov konania: v rade 1/ U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. č. XX/X, v rade 2a/ Y. X., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., P. č. XXX/XX, v rade 2b/ B. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., P. č. XXX/XX, v rade 2c/ U. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., P. č. XXX/XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu: OU-ZA- OOP5-2020/009969-001 zo dňa 15.01.2020, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi, žalovanému a ďalším účastníkom konania v rade 1/, 2a/, 2b/, 2c/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor (správny orgán prvého stupňa) vydal dňa 02. 10. 2019 rozhodnutie č. X-273/2019, ktorým, podľa ustanovenia § 59 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona, zamietol návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 27.08.2019 navrhovateľov Q. T. a N. T., obaja bytom N. č. XXX, XXXXX O., ktorým žiadali o opravu chyby v katastrálnom operáte v katastrálnom území (ďalej len k.ú.)N., na parc. 524/1, 524/2. Správny orgán prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 27. 08. 2019 bolo správnemu súdu doručené podanie navrhovateľov označené ako „Žiadosť o opravu v katastrálnom operáte obce Zbyňov na parc. 524/1, 524/2“. Navrhovatelia v predmetnom podaní žiadajú o opravu chyby v katastrálnom operáte, a to „z dôvodu, že na parc. č. 524/2 bol nesprávne vyhotovený geometrický plán, kde nebola zakreslená parc. 1018/2, ktorej vlastníkmi sú navrhovatelia. V parc. 524/1 taktiež nie je zahrnutá parc. 1018/2, ktorej vlastníkmi sú navrhovatelia.“ Navrhovatelia poukazujú na to, že parc. 524/1 sa skladá z parc. 1019 pozemnoknižnej mapy, a parc. 524/2 sa skladá z parc. 1019 a parc. 1020 pozemnoknižnej mapy. Medzi parc. 523/3 a parc. 524/1 a parc. 524/2 má byť ešte parc. 1018/2, tak ako to je na znaleckom grafickom pláne súdneho spisu 8C 291/90. Súd na základe znaleckých grafických plánov a ich mier (šírok) rozhodol, že parcely sú posunuté. Preto navrhovatelia žiadajú o opravu chyby v kat. operáte obce Zbyňov, tak ako to je v znaleckom grafickom pláne č. 8C 291/90. Prílohami predmetného podania boli fotokópie listín: Znalecký posudok k č. konania 8C 291/90-Okresného súdu Žilina zo dňa 22. 11. 1990, Znalecký grafický plán 8C 291/90 zo dňa 22. II. 1990, Grafická identifikácia parciel zo dňa 22. 11. 1990, Znalecký posudok k č. konania 8C 291/90-Okresného súdu Žilina zo dňa 18. 02. 1991, Znalecký grafický plán 8C 291/90 zo dňa 12. 01. 1991, Geometrický plán na prepracovanie geom. plánov č. 244-2440-962-84 a 244-2440-963-84 ku konaniu 8C 291/90, Kúpna
zmluva RI 421/85, Kontrolné znalecké dokazovanie ku konaniu 8C 291/90, polohopisný plán k č. 8C 291/90, Rozsudok Okresného súdu Žilina č. 8C 291/90-88 zo dňa 29. 10. 1992. Správny orgán prvého stupňa vykonal prešetrenie návrhu a zistil nasledovné skutočnosti. V pozemkovoknižnej vložke (ďalej len „PKV“) č. 67 v k. ú. N. bol zapísaný pozemok, pozemkovoknižná parcela (ďalej len „pkn. parc.“) č. 1018/1 - roľa o výmere 1420 m2.Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti bolo zapísané v prospech vlastníčky: Q. T. r. W., v celosti. V PKV č. 68 v k. ú. N. bol zapísaný pozemok, pkn. parc. č. 1018/2 - roľa o výmere 710 m2.Vlastnícke právo k predmetnému pozemku bolo zapísané v prospech vlastníčky: Y. J. r. G., v celosti. V PKV č. 71 v k. ú. N. bol zapísaný pozemok, pkn. parc. č. 1019 - roľa o výmere 1622 m2. Vlastnícke právo k predmetnému pozemku bolo zapísané v prospech vlastníka: W. G., v celosti. V PKV č. 461 v k. ú. N. bol zapísaný pozemok, pkn. parc. č. 1020 - roľa o výmere 3410 m2. Vlastnícke právo k predmetnému pozemku bolo zapísané v prospech podielových spoluvlastníkov: F. Q., v podiele 6/8, E. P., v podiele 1/8, Y. P. r. Q., v podiele 1/8. Priebeh vlastníckych hraníc pozemkov, pkn. parc. č. 1018/1, 1018/2, 1019, 1020 je zobrazený v pozemkovoknižnej mape - katastrálny náčrt č. 7, časť Trnovica (mierka 1:2880). Na základe dedičského rozhodnutia č. D 453/73 po poručiteľovi menom W. G., zomr. XX.XX.XXXX (v KN zapísané pod porad. c. zmeny 6/73) vlastnícke právo k pozemku, pkn. parc. č. 1019 (zapísaný v PKV č. 71 v k. ú. N. na meno poručiteľa v celosti) nadobudla Y. J. r. G., nar. XX.XX.XXXX. Vlastnícke právo k predmetnému pozemku bolo zapísané do LV č. XX v k. ú. N. formou zápisu údaju v znení „Ostatné pozemky v kat. úz. N. v užívaní soc. organizácie D 453/73 - 6/73, v prospech vlastníčky: Y. J. r. G., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1. Dňa 15.02.1985 bola uzatvorená kúpna zmluva, ktorá bola registrovaná na bývalom Štátnom notárstve v Žiline dňa 17.07.1985 pod č. RJ 421/85 (v KN zapísaná pod porad. č. zmeny 24/85) medzi účastníkmi: predávajúci - Q. T. r. W., nar. XX. XX. XXXX, Y. J. r. G., nar. XX XX. XXXX, Y. T. r. J., nar. XX. XX. XXXX, Y. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A., nar. XX.XX.XXXX a kupujúcimi - Q. T., nar. XX. XX. XXXX a N. T. r. S., nar. XX.XX.XXXX. Technický podklad ku kúpnej zmluve č. RI 421/85 tvoril geometrický plán (ďalej len „GP č. 244-2440-963-84 na prepracovanie GP č. 244-2440-781-83 (k. ú. N.), ktorý bol vyhotovený dňa 31.01.1985. Podľa výkazu výmer predmetného GP bola z častí pozemkov, pkn. parc. č. 1018/2 (diel č. 1 o výmere 170 m2), pkn. parc. č. 1018/1 (diel č. 2 o výmere 430 m2), pkn. parc. č. 1017 (diel č. 3 o výmere 660 m2 )vytvorená parcela evidencie nehnuteľností (ďalej len „EN“) č. 525/3 - roľa o celkovej výmere 1260 m2. V zmysle kúpnej zmluvy č. RJ 421/85 je predávajúca: Q. T. r. W. výlučnou vlastníckou nehnuteľnosti, pkn. parc. č. 1018/1 (zapísaná v PKV č. 67 v k. ú. N.), ktorá podľa GP č. 244-2440-963-84 zodpovedá časti parcely EN č. 525/3 o výmere 430 m2. V zmysle kúpnej zmluvy č. RI 421/85 je predávajúca: Y. J. r. G. výlučnou vlastníckou nehnuteľnosti, pkn. parc. č. 1018/2 (zapísaná v PKV č. 68 v k. ú. N.), ktorá podľa GP č. 244-2440-963-84 zodpovedá časti parcely EN č. 525/3 o výmere 170 m2. V zmysle kúpnej zmluvy č. RI 421/85 sú predávajúci: Y. T. r. J. v podiele 1/3, Y. A. v podiele 1/3, C. A. v podiele 1/3, podielovými spoluvlastníkmi pozemku, pkn. parc.č.1017 (zapísaná v PKV č. 218 v k. ú. N.), ktorá podľa GP č. 244-2440-963-84 zodpovedá časti parcely EN č. 525/3 o výmere 660 m2. Na základe kúpnej zmluvy č. RI 421/85 vyššie uvedení predávajúci predávajú do výlučného vlastníctva kupujúcim manželom (do bezpodielového spoluvlastníctva) nehnuteľnosť, parcelu EN č. 525/3 - roľa o výmere 1260 m2 (vytvorená na základe GP č. 244-2440-963-84). Na základe kúpnej zmluvy č. RI 421/85 bolo do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané vlastnícke právo k nehnuteľnosti, parcele EN č. 525/3 - roľa o výmere 1260 m2, v prospech vlastníkov: Q. T., nar. XX. XX.XXXX a N. T. r. S., nar. XX.XX. XXX, v podiele 1/1. V rámci zakladania vlastníckych vzťahov do EN, bola pod porad. č. zmeny 34/88 do LV č. XX v k. ú. N. zapísaná parcela EN č. 524 - roľa o výmere 611 m2 (identifikovaná z pkn. parc. č. 1019).Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti zostalo evidované v prospech vlastníčky: Y. J. r. G., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1 titulom nadobudnutia: D 453/73 - 6/73. Dňa 13.08.1991 bola uzatvorená kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice pod č. N 424/91, NZ 487/91, ktorá bola registrovaná na bývalom Štátnom notárstve v Žiline dňa 28.08.1991 pod č. RI 1246/91 (v KN zapísaná pod porád. č. zmeny 40/91) medzi účastníkmi: E. P., nar. XX.XX.XXXX, Y. P. r. Q., nar. XX.XX.XXXX, Y. J. r. G., nar. XX. XX. XXXX, P. Q., nar. XX.XX.XXXX. Technický podklad ku kúpnej zmluve č. RI 1246/91 tvoril GP č. 244-2130-689-90 na prepracovanie GP č. 244-2440-733-84 (k. ú. N.), ktorý bol vyhotovený dňa 14. 05. 1990. Podľa výkazu výmer GP č. 244-2130-689-90 bola z časti parcely EN č. 520 (evidovaná na LV č. XXX v k. ú. N. v prospech výlučných vlastníkov: E. P. a Y. P. r. Q., na základe zmluvy č. RJ 207/84), z časti parcely EN č. 524 (evidovaná v
LV č. XX v k. ú. N. v prospech výlučnej vlastnícky: Y. J. r. G., na základe D 453/73) a z časti pkn. parc. č. 1020 (zapísaná v PKV č. 461 v k. ú. N., ktorej vlastníkmi sú P. Q. v podiele 6/8 - na základe D 1527/70, E. P. v podiele 1/8, Y. P. r. Q. v podiele 1/8) vytvorená nová parcela EN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2, čím boli zmenené hranice susedných parciel EN č. 520, 521, 524. Na základe GP č. 244-2130-689-90 boli vytvorené parcely EN: č. 520 - zastavaná plocha o výmere 454 m2, č. 521 - orná pôda o výmere 631 m2, č. 524/1 - orná pôda o výmere 346 m2, č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2. Na základe kúpnej zmluvy č. RI 1246/91 predávajúce: Y. J. r. G. a P. Q. predávajú svoje podiely, ktoré vlastnia na novovytvorených parcelách EN č. 521, 524/2 a to manželom: E. P. a Y. r. Q.. a to tak, že sa stávajú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností v k. ú. N., t. j. parc. EN č.521 - orná pôda o výmere 631 m2 a parc. EN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2. Na základe kúpnej zmluvy č. RI 1246/91 bolo do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané vlastnícke právo aj k parcelc EN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2, v prospech manželov: E. P., nar. XX, XX. XXXX, Y. P. r. Q., nar. XX.XX. XXXX, v podiele 1/1.Na základe kúpnej zmluvy č. RI 1246/91 bola do LV č. XX v k. ú. N. zapísaná novovytvorená parcela EN č. 524/1 - orná pôda o výmere 346 m2, ktorej vlastníckou zostala zapísaná Y. J. r. G., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1. Na základe darovacej zmluvy, ktorá bola registrovaná na bývalom Štátnom notárstve v Žiline dňa 12. II. 1992 pod č. RI 2616/92 (v KN zapísaná pod porád. č. zmeny 5/93) darkyňa: Y. J. r. G., nar. XX. XX. XXXX darovala svojmu synovi: U. J., nar. XX.XX XXXX nehnuteľnosť evidovanú v LV č. XX v k. ú. N., t.j. parcelu EN č. 524/1 - orná pôda o výmere 346 m2.Vrámci zakladania vlastníckych vzťahov do KN (IV. etapa) bolo pod porad. č. zmeny 183/95 do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané vlastnícke právo k parcele registra E KN č. 1018/2 - orná pôda o výmere 482 m2, v prospech vlastníčky: Y. J. r. G., v podiele 3/1, titulom nadobudnutia: Pkn. vl. č. 68 (pkn. parc. č. 1018/2). Na základe osvedčenia o dedičstve č. 15D 847/2008, Dnot 198/2008 v dedičskej veci po poručiteľovi menom E. P., nar. 04. 10. 1933 (v KN zapísané pod porád. č. zmeny 107/2009) vlastnícke právo k nehnuteľnosti evidovanej v LV č. XXX v k. ú. N., t. j. parcela registra C KN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2 v podiele 1/2 (po vyporiadaní BSM) nadobudla manželka: Y. P. r. Q., nar. XX. XX. XXXX. Na základe osvedčenia o dedičstve č. 15D 387/2010, Dnot 241/2010 v dedičskej veci po poručiteľke menom Y. J. r. G., nar. XX.XX. XXXX (v KN zapísané pod porad. č. zmeny 71/11), vlastnícke právo k pozemku, parcele registra E KN č. 1018/2 - orná pôda o výmere 482 m2 (evidovaný v LV č. XXX v k. ú. N.) nadobudol syn poručiteľky: U. J. r. J., nar. XX. XX. XXXX. V k. ú. N. bol spracovaný register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“), rozhodnutie o jeho schválení bolo zaevidované do registra „Z“ katastrálnych konaní pod č. Z 5773/2014, ktoré bolo do KN zapísané dňa 26.09.2014 pod porád. č. zmeny 7/2014. Predmetom spracovania ROEP (riešené iba v grafickej časti) bol okrem iných aj pozemok, parcela registra E KN č. 1018/2 (evidovaný v LV č. XXX v k. ú. N. v celosti), ktorý bol identifikovaný na stav určeného operátu ako pozemky, parcely registra E KN č. 1018/201, 1018/202, 1018/203, ktoré boli vytvorené na základe úradného záznamu č. R 869/14 zo dňa 09. 07. 2014 - zmeny pozemkov, parciel registra E KN súvisiace s delením v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 písm. c) MN 74.20.73.47.00 - rozdelenie pozemkov z dôvodu, že hranica zastavaného územia obce delí pôvodné nehnuteľnosti. Na základe rozhodnutia o schválení ROEP boli do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané pozemky, parcely registra E KN: č. 1018/201 - orná pôda o výmere 31 m2, č. 1018/202 - orná pôda o výmere 15 m2, č. 1018/203 - orná pôda o výmere 15 m2, a parcele registra E KN č. 1018/2 bola aktualizovaná výmera zo 482 m2 na 421 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo zapísané v prospech vlastníka: U. J. r. J., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulom nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve č. 15D 387/2010, Dnot 241/2010. Navrhovateľmi predložené znalecké posudky boli podkladom pre konanie Okresného súdu v Žiline č. 8C 291 /90-88, ktorého predmetom boli parcely EN č. 525/2, 525/3, pkn. parc. 1016. V znaleckých posudkoch sa konštatujú skutočnosti, a to, že:
- pkn. parc. č. 1018/2 tvorí časť parciel EN 520, 524, 510/2. Taktiež prepracovaný geometrický plán č. 244-2440-963-84 vyhotovený G.. Q., ktorým bol vytvorený pozemok parc. č. 525/3, je chybný z dô- vodu nesprávnej identifikácie, vlastníctvo k pozemku parc. č. 525/3 bolo v EN zapísané na podklade kúpnej zmluvy RI 421/85 registrovanej na ŠN v Žiline dňa 17.07.1985, parcela EN 525/2 a 525/3 nevznikli z pkn. parc. 1018/2. Z pkn. parc. 1018/2 boli vytvorené časti parciel EN 520 a 524, vlastníctvo k parc. 525/2 a 525/3 bolo zapísané na podklade chybných geometrických plánov č. 244-2440-962-84 a 244-2440-963-84. Z uvedených dôvodov znalec vyhotovil geometrický plán so správnym zákresom pkn. parciel a vypočítal výmery jednotlivých dielov z pkn. parciel, ktoré sú uvedené vo výkaze výmer.
Na podklade tohto geometrického plánu, by mali byť po zrušení zmlúv nanovo pozemky majetkovoprávne vyporiadané. Zo znaleckého grafického plánu ku konaniu č. 8C 291/90 vyplýva, že parcelu EN č. 524 tvoria časti pkn. parc. č. 1018/2, 1019. V zmysle rozsudku Okresného súdu v Žiline č. 8C 291/90-88 (právoplatné a vykonateľné dňa 03.06.1993) súd rozhodol, že odporcovia: Q. T. a N. T. sú povinní solidárne vydať navrhovateľke: P. X. r. D., nar. XX.XX.XXXX, nehnuteľnosť vedenú v evidencii nehnuteľností Geodézie Žilina pre katastrálne územie N., diel b/ parcely EN 525/3 o výmere 196 m2 podľa polohopisného plánu k posudku 8C 291/90 vyhotoveného G.. U. O., do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok č. 8C 291/90-88 bol podkladom pre spísanie zmluvy uzavretej podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 26. 01. 2015 pod č. V 10388/2014 (v KN zapísaná pod porad. č. zmeny 17/18). Na základe zmluvy č. V 10388/2014 zo dňa 26. 01. 2015 bolo do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané vlastnícke právo k parcele registra C KN č. 525/6- orná pôda o výmere 196 m2 (vytvorená na základe GP č. 30579864-142/2014) v prospech vlastnícky: P. X. r. D., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1. Následne na základe kúpnej zmluvy č. V 10745/2017 zo dňa 23. 01. 2018 (v KN zapísaná pod porad. č. zmeny 6/18) bolo do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané vlastnícke právo k parcele registra C KN č. 525/6 - orná pôda o výmere 196 m2, v prospech vlastníkov: Q. T. r. T., nar. XX.XX.XXXX a N. T. r. S., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Na základe Uznesenia č. 37D 163/2018, Dnot 120/18 v dedičskej veci po poručiteľke menom Y. P. r. Q., nar. XX.XX.XXXX (v KN zapísané pod porad. č. zmeny 17/19, 22/19) vlastnícke právo k nehnuteľnosti evidovanej v LV č. XXX v k. ú. N., t. j. parcela registra C KN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2, v podiele 1/1, nadobudol závetný dedič: U. Q. r. Q., nar. XX.XX.XXXX. V súčasnosti je v LV č. XX v k. ú. N. evidovaná parcela registra CKN č. 524/1
- orná pôda o výmere 346 m2. Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti je evidované v prospech vlastníka: U. J. r. J., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulom nadobudnutia: DAR. ZMLUVA RI 2616/92 - 5/93. V súčasnosti je v LV č. XXX v k. ú. N. evidovaná parcela registra C KN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2. Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti je evidované v prospech vlastníka: U. Q. r. Q., nar. XX.XX. XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: Z-167/2019 - Uznesenie 37D 163/2018 Dnot 120/2018 - 17/2019, Z-994/2019 - Opravné uznesenie 37D163/2018 Dnot 120/2018 - 22/2019. V súčasnosti sú v LV č. XXX v k. ú. N. evidované parcely registra E KN: č. 1018/2-orná pôda o výmere 421 m2, č. 1018/201 - orná pôda o výmere 31 m2, č. 1018/202 - orná pôda o výmere 15 m2, č. 1018/203 - orná pôda o výmere15 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je evidované v prospech vlastníka: U. J. r. J.,nar. XX.XX. XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 15D 387/2010 Dnot 241/2010 podľa Z-4696/2011 - 71/2011, Rozhodnutie o schválení registra ZB-C198/2014, Úradný záznam č. R 869/2014
- 7/14. V súčasnosti sú v LV č. XXX v k. ú. N. evidované parcely registra CKN: č. 525/3- orná pôda o výmere 1064 m2, č. 525/6 - orná pôda o výmere 196 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je evidované v prospech vlastníka: Q. T. r. T., nar. XX.XX.XXXX a N. T. r. S., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: KÚPA RI 421/85-24/85; V-l0745/2017 - Kúpna zmluva, vklad povolený dňa 23.01.2018- 6/2018, X 76/2019 - Protokol o oprave chyby v katastrálnom operáte - 33/19. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 04. 09. 2019 list: Upovedomenie o začatí katastrálneho konania č. X 273/2019, v ktorom uviedol nasledovné: Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor po prešetrení údajov katastra na záver konštatuje tieto skutočnosti: Zo znaleckého grafického plánu 8C 291/90 zo dňa 18. 02. 1991 vyplýva, že parcela EN č. 524 je tvorená časťami pkn. parc. č. 1018/2, 1019. Na podklade predmetného znaleckého plánu Okresný súd Žilina rozsudkom č. 8C 291/90-88 právoplatne rozhodol vo veci týkajúcej sa časti parcely EN č. 525/3, ktorej v súčasnosti polohovo zodpovedá parcela registra C KN č. 525/6, ku ktorej je evidované vlastnícke právo v LV č. XXX v k. ú. N. v prospech navrhovateľov, v celosti. Predložené znalecké posudky v súčasnosti nevychádzajú z platných údajov katastra nehnuteľností. Na základe kúpnej zmluvy č. RI 421/85 navrhovatelia nadobudli len časť pkn. parc. č. 1018/2 o výmere 170 m2 (podľa GP č. 244-2440-963-84 diel č. 1), ktorá zodpovedala časti parcely EN č. 525/3.Vsúčasnosti je vlastnícke právo k parcele registra C KN č. 525/3 evidované v LV č. XXX v k. ú, N. v prospech navrhovateľov, v celosti. Vlastnícke právo k parcelám registra C KN č. 524/1, 524/2 (pôvodne parcela EN č. 524) bolo do katastra nehnuteľností zapísané na základe právoplatných právnych listín. Správny orgán nemá preukázané, na základe akej právnej listiny, by malo byť vlastnícke právo k parcele registra E KN č. 1018/2 (pôvodne pkn. parc. č. 1018/2) zapísané v prospech navrhovateľov, nakoľko na základe zmluvy č. RI 421/85 nadobudli vlastnícke právo
k parcele EN č. 525/3 (vytvorená z časti pkn. parc. č. 1018/2), ku ktorej je vlastnícke právo evidované v LV č. XXX v k. ú. N. v prospech navrhovateľov, v celosti. Vlastnícke právo k zbytku pkn. parc. č. 1018/2 (teraz parcely registra E KN č, 1018/2, 1018/201, 1018/202, 1018/203) bolo do KN zapísané v prospech pôvodnej vlastnícky, resp. právneho nástupcu. Správny orgán prvého stupňa ďalej v odôvodnení uvádza, že dňa 20. 09. 2019 bolo správnemu orgánu doručené vyjadrenie k upovedomeniu o začatí katastrálneho konania zo dňa 04.09.2019 od navrhovateľov. Navrhovatelia uvádzajú, že nespochybňujú vlastnícke práva k parcelám, ktoré uviedol správny orgán prvého stupňa. Okresný úrad sa nezaoberal podstatou, ktorú uviedli v žiadosti zo dňa 27. 08. 2018 a to, že medzi parcelami 523/3 a parcelou 524/1 a parcelou 524/2 má prebiehať hranica parcely 1018/2 tak, ako to je na znaleckom grafickom pláne súdneho spisu 8C 291/1990.Chceli poukázať, že Krajský súd v Banskej Bystrici zmluvu nezrušil, súd zamietol, že zmluvy sú neplatné. Navrhovatelia dodávajú, že geometrický plán G.. Q. H., súdneho znalca bol vyhotovený dňa 18. 02. 1991, Krajský súd v Banskej Bystrici zamietol, že zmluvy by mali byť neplatné dňa 30.07.1991. Prikladajú aj súdne rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30.07.1991, sp. zn. 18Co 227 P91-68 a preto navrhovatelia žiadajú, aby tunajší odbor žiadosť o opravu v mapovom katastrálnom operáte v k. ú. N., ešte prehodnotil. Zo znaleckého grafického plánu ku konaniu č. 8C 291/1990 vyplýva, že parcelu EN č. 524 tvoria časti PKN parcele 1018/2 a 1019. Ak je to tak ako v grafickom pláne žiadajú o písomné vysvetlenie. Navrhovatelia žiadajú aby správny orgán zosúladil mapový a písomný operát týkajúcich sa parciel 524/1, 524/2 a 1018/2 a to v súlade s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30.07.1991, sp. zn. 18Co 227 P91-68 a rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 29.10.1992 sp. za 8C 291/1990-88. Prílohou predmetného vyjadrenia bolo Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 30.07.1991 sp. zn. 18Co 227P91-68. Dňa 23.09. 2019 bola správnemu orgánu prvého stupňa doručená listina: Rozsudok Okresného súdu v Žiline sp. zn. č. 8C 291/90-49 zo dňa 28.02.1991. V odôvodnení rozhodnutia ďalej správny orgán prvého stupňa podáva k podanému vyjadreniu navrhovateľov nasledovné stanovisko: Na základe rozsudku č. k. 8C 291/90-49 zo dňa 28.02.1991, Okresný súd Žilina v právnej veci o neplatnosť zmlúv rozhodol okrem iného tak, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 16.02.1985 medzi predávajúcimi: Q., Y. J., Y. T., Y. A., C. A. a medzi odporcami: Q. T. a N. T., ohľadom parcely 525/3 v k. ú. N., registrovanou na Štátnom notárstve v Žiline pod č. RI 421/85, je neplatná. Z obsahu GP ku súdnemu konaniu sp. zn. 8C 291 /90 na prepracovanie GP č. 244-2440-962-84 a 244-2440-963-84, ktorý bol vyhotovený dňa 18.02.1991 G.. H., vyplýva, že parcela EN č. 525/3 je vytvorená z častí pkn. parc. č. 1016 (diel č. 5 o výmere 196 m2), 1017 (diel č. 6 o výmere 660 m2), 1018/1 (diel č. 7 o výmere 404 m2). Na základe uznesenia č. k. 18Co 227P91-68 zo dňa 30.07.1991, Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci o neplatnosť zmlúv na odvolanie odporcov proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C 291/90-49 zo dňa 28.02.1991, rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu v Žiline zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 18Co 227 P91-68 sa okrem iného uvádza: „Pokiaľ teda okresný súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že do EN parcely 525/2 a EN parcely 525/3 na základe geometrických plánov č. 244-2440-960-84 (správne by malo byť 244-2440-963-84) zo dňa 01.02.1985 ako aj geometrického plánu č. 244-2440-260/84 vyhotovené Strediskom geodézia v Žiline bol nesprávne identifikovaný stav pozemno-knižný a evidenčný, čím do novovytvorených parciel 525/2 a 525/3 mala byť zahrnutá i pozemnoknižná parcela č. 1016 vlastnícky patriaca navrhovateľke, bolo potrebné skúmať právny záujem navrhovateľky na určení neplatnosti zmlúv RI 266/85 a RI 421/85. Navrhovateľka má možnosť domáhať sa určenia, že evidenčné parcele EN 525/2 a 525/3 neprebiehajú v hraniciach tak, ako je uvedené v geometrických plánoch vyhotovených G., ktoré boli podkladom predmetných zmlúv, bol by tu potom právny záujem o určení hraníc týchto pozemkov a pozemkov patriacich navrhovateľke/pozemno-knižná parcela č. 1016, ktorej by mali v ENSG zodpovedať parcele č. 527 a 528/7 tak ako to vyplýva z doplnenia znaleckého posudku G.. Q. H. na čísle listu 43) poprípade by sa mohla domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva v zmysle ust. § 132 OZ vydaním časti jej zabratých pozemkov...“ Následne na základe rozsudku č. k. 8C 291/90-88 zo dňa 29.10.1992 (právoplatné a vykonateľné dňa 03.06.1993) Okresný súd Žilina, v právnej veci o neplatnosť zmlúv rozhodol tak, že odporcovia: Q. a N. T. sú povinní solidárne vydať navrhovateľke: P. X. r. D., nar. XX.XX.XXXX, nehnuteľnosť vedenú v evidencii nehnuteľností Geodézie Žilina pre katastrálne územie N., diel b/ parcele EN 525/3 o výmere 196 m2 podľa polohopisného plánu k posudku 8C 291/90 vyhotoveného G.. U. O., do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Znalecký grafický
plán zo dňa 18.02.1991 vyhotovený G.. H., tvoril technický podklad k rozsudku č. k. 8C 291/90-88. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 17Co 299/93-107 zo dňa 11.03.1993 v právnej veci o určenie neplatnosti zmlúv a povinnosti vydať nehnuteľnosť, na odvolanie navrhovateľky a odporcov proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C 291/90-88 zo dňa 29. 10. 1992, rozhodol tak, že rozsudok potvrdil. Z obsahu predložených grafických podkladov: grafická identifikácia parciel zo dňa 22.11.1990, znalecký grafický plán 8C 291/90 zo dňa 18.02.1991 (súčasť návrhu o opravu chyby od navrhovateľov) vyplýva, že parcela EN č. 524 je identifikovaná aj z časti pkn. parc. č. 1018/2, ktorej priebeh hranice je zakreslený južne od vlastníckej hranice parcely EN č. 525/3. Na základe vyššie uvedených skutočností vyplýva, že Okresný súd v Žiline rozhodol, že kúpna zmluva č. RI421/85, ktorej technický podklad tvoril GP č. 244-2440-963-84, na základe ktorej bola z časti pkn. parc. č. 1017, 1018/1,1018/2 vytvorená parcela EN č. 525/3, je PLATNÁ, t. j. na základe tejto zmluvy a technického podkladu bolo vlastnícke právo k parcele EN č. 525/3 zapísané do listu vlastníctva XXX v k. ú. N.. To znamená, že Okresný súd v Žiline nerozhodoval o tom, že parcela EN č. 525/3 bola nesprávne vysporiadaná aj z pkn. parcely č. 1018/2, touto vecou sa vo výroku rozhodnutia nezaoberal. Predmetom súdnych konaní nebolo riešenie spornosti zobrazenia priebehu hranice pkn. parc. č. 1018/2 resp. parcely EN č. 524. Zobrazením parcely registra E KN č. 1018/2 do súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností, t. j. do vektorovej mapy určeného operátu pre k. ú. N. tak ako to žiadajú navrhovatelia v zmysle znaleckého grafického plánu č. 8C 291/90 zo dňa 18 02.1991, by došlo k spochybneniu hodnovernosti údajov katastra, nakoľko parcela č. 1018/2 by bola polohovo zobrazená pod časťami parciel registra C KN č. 524/1, 524/2 (zobrazené vo vektorovej katastrálnej mape), ku ktorým je vlastnícke právo evidované v LV č. XX, č. XXX v k. ú. N. v súlade s právoplatnými listinami. V závere odôvodnenia rozhodnutia správny orgán prvého stupňa uvádza, že nie je možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte v k. ú. N. tak ako to požadujú navrhovatelia v zmysle znaleckého grafického plánu č. 8C 291/1990, nakoľko vlastnícke právo k parcelám registra CKN č. 524/1, 524/2 a parcele registra E KN č. 1018/2 (1018/201, 1018/202, 1018/203) je evidované v súlade s právnymi listinami, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností.
2. O odvolaní žalobcu voči vyššie označenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo spisu: OU-ZA-OOP5-2020/009969-001 zo dňa 15.01.2020 tak, že odvolanie Q. T. (žalobcu v rade A/) a N. T. (žalobkyne v rade B/) zamietol s poukazom na ust. § 59 ods. 2 správneho poriadku a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil poukazujúc pritom v podrobnostiach na skutkové a právne závery, ktoré obsiahol správny orgán prvého stupňa v odvolaním napadnutom rozhodnutí. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na obsah podaného odvolania, v ktorom žalobcovia v rade A/, B/ tvrdili, že ich žiadosť o opravu chyby v katastrálnom mapovom operáte zo dňa 27. 08. 2019 je správna a trvajú na nej v celom rozsahu. Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor pochybil pri vklade do katastra nehnuteľností č. V 10388/2014 dňa 26.01.2015, keď prevzal GP č. 30579864-142/2014 vyhotovený p. Q. a povolil vklad do katastra nehnuteľností. Podľa ich názoru je GP č. 30579864-142/2014 nesprávne vypracovaný, a to tak, že rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co299/93-93-107 potvrdil rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 8C 291/90-80, kde sa uvádza že žalobcovia A/, B/ sú povinní solidárne vydať navrhovateľke nehnuteľnosť vedenú v evidencii nehnuteľností Geodézie Žilina, pre k. ú. N. diel b (parcela EN 523/3 o výmere 196 m2) podľa polohopisného plánu k posudku č. 8C 291/90 vyhotoveného súdnym znalcom G.. U. O. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. GP vyhotovený Q. Q. je vyhotovený tak, ako ho vyhotovila G.. Q., len z neho odobral 196 m2. Žalobcovia sa pýtajú, kde je tých 196 m2? Tým pádom parcela č. 525/3 bola z 1260 m2 znížená na 1064 m2, ale Krajský súd v Banskej Bystrici konštatoval, že zmluvy sú právoplatné. Z toho vyplýva, že Q. v GP nemal odobrať z parcely 196 m2, ale mal len pridať 196 m2 z parcely 1016. Podľa názoru navrhovateľov mal Q. GP vyhotoviť tak, ako bol vypracovaný polohopisný plán súdneho znalca G.. O., v ktorom sa parcela č. 525/3 skladá z parcely č. 3017 a 1018/1 a diel b mal byť nahradený parc. č. 525/6 a pridané z parc. č. 1016 tých 196 m2. V závere odvolania navrhli, aby odbor opravných prostriedkov rozhodol, že GP č. 30579864-142/2014, ktorý je vyhotovený dňa 14.11.2014 geodetickou kanceláriou Q. Q., je nesprávny a vrátil mu ho na prepracovanie tak, ako ho vyhotovil súdny znalec G.. Q. H., kde sa uvádza č. zákazky 8C291/90 geometrický plán na prepracovanie geometrického plánu 244-2440-963-84. Následne žalovaný citoval ust. § 59 ods. 1, ods. 2 písm. a), § 59a ods. 2 a ust. § 13 ods. 2, § 14 ods. 2 katastrálneho zákona. K odvolacej námietke žalobcov v rade A/, B/, podľa ktorej GP č. 30579864-142/2014 vyhotovený Q. Q. je nesprávne vypracovaný, pretože mal byť vyhotovený podľa polohopisného plánu k posudku č. k. 8C 291/90
vyhotoveného súdnym znalcom G.. U. O., žalovaný uviedol, že GP č. 30579864-142/2014 vyhotovený Q. Q. je vyhotovený v súlade s polohopisným plánom vypracovaným G. k. č. 8C 291/90. GP č. 30579864-142/2014 zobrazuje časť pozemku pôvodnej pkn parc. č. 1016 o výmere 196 m2, ktorá sa odčleňuje z pozemku, parcely registra C KN č. 525/3 rovnako ako polohopisný plán k posudku č. k. 8C 291/90 vyhotovený súdnym znalcom G.. U. O.. Kontrolné znalecké dokazovanie vo veci sp. zn. 8C 291/90 vyhotovené G.. U. O. zodpovedalo otázku, či pkn. parc. č. 1016 a v akom rozsahu je zahrnutá do parciel EN č. 525/2 a 525/3. Zároveň bolo zistené, že skutočnosti, ktoré sú uvedené v znaleckom posudku G. z 18. 02. 1991, týkajúce sa pkn. parc. č. 1016, sú správne. Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 8C 291/90 právoplatný dňa 03.06.1993, ani polohopisný plán k posudku č. 8C 291/90 vyhotovený súdnym znalcom G., na ktorý odkazuje výrok rozhodnutia, sa nezaoberali skutočnosťou, že parcela EN č. 525/3 bola nesprávne vysporiadaná aj z pozemku, pkn. parc. č. 1018/2 a neriešil ani zobrazenie priebehu hranice pkn. parc. č. 1018/2, resp. parcely EN č. 524. Navrhovateľom však ostalo zachované právo na majetkovoprávne vysporiadanie časti pôvodného pozemku, parc. č. 1018/2 dohodou resp. v samostatnom súdnom konaní. K tvrdeniu navrhovateľov v podanom odvolaní, že Q. v geometrickom pláne č. 30579864-142/2014 nemal odobrať z parcely č. 525/3 výmeru 196 m2, ale mal pridať 196 m2 z parcely č. 1016, odbor opravných prostriedkov cituje zo znaleckého posudku G.. Q. H. sp. zn. konania 8C 291/90 Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.1990: „Do pozemku parc. č. 525/2 bola zabratá časť z pkn. parc. 1016 o výmere 48 m2 a do pozemku parc. č. 525/3 bola zabratá časť z pkn. parc. 1016 o výmere 196 m2. Celkove z pkn. parc. 1016 a z EN pare. 527 ubudlo 244 m2. Táto plocha nebola majetkoprávne vysporiadaná z dôvodu chybných technických podkladov - geometrických plánov.“ G.. Q. H. v znaleckom posudku uviedol, že bola zobratá výmera 196 m2 z pkn parc. 1016, preto bolo potrebné výmeru vrátiť (majetkovoprávne usporiadať), a teda Q. v GP č. 30579864-142/2014 správne odpočítal 196 m2 z výmery parcely registra CKNč.525/3.Žalobcovia v podanom odvolaní žiadali, aby odbor opravných prostriedkov rozhodol že GP č. 30579864-142/2014 je nesprávny a vrátil ho na prepracovanie. Odbor opravných prostriedkov nie je oprávnený určiť, že do katastra nehnuteľností zapísaný GP je nesprávny a vrátiť ho na prepracovanie. Kontrola výsledkov me- račských prác a ich premietnutie v súbore geodetických informácií patrí, v zmysle ustanovenia § 14 ods. 2 katastrálneho zákona, do pôsobnosti katastrálnej inšpekcie.
3. V zákonom stanovenej lehote podali proti rozhodnutiu žalovaného žalobu žalobcovia v rade A/, B/ navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V žalobe uviedli, že v katastrálnom konaní domáhali sa opravy chýb v katastrálnom operáte z dôvodu, že na parcele 524/2 bol nesprávne vyhotovený geometrický plán, kde nebola zakreslená parcela 1018/2, ktorej vlastníkmi sú žalobcovia v rade A/, B/. V parcele č. 524/1 nie je zahrnutá parcela č. 1018/2, ktorej sú vlastníkmi žalobcovia v rade A/, B/. V návrhu na opravu chýb v katastri žalobcovia v rade A/, B/ poukazovali na skutočnosť, že parcela č. 524/1 sa skladá z parcely 1019 pozemnoknižnej mapy a parcela č. 524/2 sa skladá z parciel č. 1019 a č. 1020 pozemnoknižnej mapy. Medzi parcelou 523/3 a parcelou 524/1 a parcelou 524/2 má byť ešte parcela 1018/2, tak ako je to na znaleckom grafickom pláne súdneho spisu 8C 291/90. Súd na základe znaleckých grafických plánov a ich mier (merítok, šírok) rozhodol, že parcely sú posunuté. Z týchto dôvodov žalobcovia v rade A/, B/ žiadali o opravu v katastrálnom operáte obce Zbyňov, tak ako je to v znaleckom grafickom pláne č. k. 8C 291/90. Žalobcovia A/, B/ sú presvedčení, že žalovaný mal opraviť chybu v katastrálnom operáte kat. úz. N. v súbore popisných informácií v katastri a v súbore geodetických informácií a to tak, aby zosúladil mapový a písomný operát týkajúci sa parciel 524/1 a 524/2 a 1018/2, a to v zmysle žiadosti žalobcov zo dňa 27.08.2019. Žalobcovia zdôrazňujú, že na parcelu 524/2 bol nesprávne vyhotovený geometrický plán, kde nebola zakreslená parcela 1018/2, ktorej vlastníkmi sú žalobcovia A/, B/, k parcele č. 524/1 nie je zahrnutá parcela 1018/2, ktorej vlastníkmi sú žalobcovia v rade A/, B/.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrváva na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, pričom poukazuje na obdobné skutkové a právne dôvody, ktoré obsiahol v žalobou napadnutom rozhodnutí (v podrobnostiach tak ako je rozvedené v bode 2 tohto rozsudku).
5. Žalobcovia v replike zo dňa 03.09.2020 opakujú skutkové a právne dôvody tak, ako ich vymedzili v žalobe. Zdôrazňujú, že parcelu 1018/2, tak ako je zakreslená na grafickom pláne z 18.02.1991, majú ohradenú pevnými betónovými stĺpikmi a užívajú ju tak minimálne od roku 1991. Opravu v katastrálnom
operáte podávali na zosúladenie skutkového stavu s právnym stavom. Žalobcovia poukazujú na skutočnosť, že G. uvádza, že bol nesprávne vyhotovený geometrický plán G.. Q., a preto vypracoval geometrický plán a grafickú identifikáciu parciel č. 8C 291/90 tak, ako má správne byť a zreteľne uvádza, ako majú ísť hranice pozemkov vo svojom nákrese. V písomnej správe znaleckého posudku uvádza, že parcela EN 525/2 a parcela EN 525/3 nevznikla z PKN parcely 1018/2. Z PKN parcely 1018/2 boli vytvorené časti parciel EN 520 a 524, a preto ako majitelia parcely 1018/2 žalobcovia v rade A/, B/ žiadajú žalovaného o opravu v katastrálnom operáte. Žalobcovia namietali tvrdenie, že geometrický plán vyhotovený G.. Q. Q. je správny. Vo výkazoch výmer je nesprávny, a to z dôvodu, že tvrdí, že EN parcela 525/3 sa má skladať z parcely 1018/2 PKN, parcely 1018/1, PKN parcely 1018 a PKN parcely 1016. V geometrickom pláne a v znaleckom grafickom pláne č. 8C/291/90, ktorý vypracoval súdny znalec G.. Q. H., je uvádzané, že EN parcela 525/3 sa skladá z PKN parciel 1018/1 a PKN parcely 1017 a PKN parcely 1016. Žalobcovia v rade A/, B/ mali za to, že správny orgán mal nariadiť znalecké dokazovanie znalcom podľa § 36 zákona o správnom konaní. Len znalec môže ustáliť, či na základe písomných dôkazov a výsluchov, došlo k chybám v katastrálnom operáte na parcele 524/1 a 524/2.
6. Žalovaný v súdom stanovenej lehote dupliku k replike žalobcov nepodal.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec na nariadenom pojednávaní dňa 20. septembra 2022 za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 177 ods. 1 v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť ako nedôvodnú v zmysle § 190 SSP vychádzajúc z nasledovných úvah:
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom k 20.01.2020 (ďalej len „katastrálny zákon“) katastrálnej inšpekcii podliehajú fyzické osoby a právnické osoby vykonávajúce geodetické činnosti a kartografické činnosti, ktorých výsledky sa preberajú do katastra alebo pri ktorých výkone sa využívajú údaje katastra, a to najmä geometrické plány, vytyčovanie hraníc pozemkov, zriaďovanie a aktualizácia geodetických bodov, meranie a zobrazovanie predmetov, ktoré sa preberajú do základných štátnych mapových diel.
Podľa § 14 ods. 2 katastrálneho zákona katastrálny inšpektor pri kontrole fyzických osôb a právnických osôb kontroluje a) dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov, administratívnych opatrení a technických predpisov v oblasti geodézie, kartografie a katastra, b) výsledky meračských prác a ich premietnutie v súbore geodetických informácií.
Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu. Oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby.
Podľa § 59 ods. 2 katastrálneho zákona okresný úrad opraví a) údaje katastra uvedené v § 7, ak sú v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou, na základe ktorej bol vykonaný zápis do katastra; to neplatí, ak boli údaje zapísané podľa § 42 ods. 6, b) chybne zobrazené hranice pozemkov v katastrálnej mape alebo v mape určeného operátu, ak nie sú v súlade s hranicami vyznačenými v teréne a vyznačenie hraníc v teréne od vykonania originálneho merania nebolo polohovo zmenené, c) údaj o viacnásobnom vlastníctve, ak s tým súhlasia všetky osoby zapísané v katastri ako vlastníci a iné osoby, ktorým svedčí vlastnícke právo k tej istej nehnuteľnosti podľa verejnej listiny alebo podľa
inej listiny a nie sú zapísaní v katastri ako vlastníci tejto nehnuteľnosti, a nejde o opravu uvedenú v písmene a), d) údaje zapísané do katastra v rozpore s § 36 ods. 2, § 39 alebo § 42, ak nedošlo od zápisu do katastra záznamom k zmene vlastníckeho práva, e) údaje katastra zapísané na základe rozhodnutia o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov, ak ich nie je možné opraviť v lehote podľa osobitného predpisu, f) výmeru parcely registra "C" zapísanú v liste vlastníctva, ak nevyhovuje kritériu na posudzovanie rozdielov medzi výmerou parcely vypočítanou zo súradníc lomových bodov obvodu parcely a výmerou vedenou v súbore popisných informácií, g) výmeru parcely registra "E".
Podľa § 59 ods. 5 katastrálneho zákona na konanie o oprave chyby sa nevzťahuje správny poriadok, ak ide o opravu a) údajov katastra, ktoré nie sú zapísané v liste vlastníctva, b) údajov katastra, ktoré sú zapísané v liste vlastníctva, a to titulu, mena, priezviska, rodného priezviska, dátumu narodenia, rodného čísla a ak ide o cudzinca iného identifikátora, miesta trvalého pobytu, názvu alebo obchodného mena právnickej osoby, sídla právnickej osoby, identifikačného čísla organizácie, titulu nadobudnutia práva k nehnuteľnosti, bližších identifikačných údajov o nehnuteľnostiach ustanovených všeobecne záväzným právnym predpisom, c) znenia poznámky, ak bolo zapísané v rozpore s predloženou verejnou listinou alebo s inou listinou, d) výmery a chybne zobrazenej hranice parcely registra „E“, e) chybne zobrazenej hranice parcely registra "C", ak nejde o opravu podľa odseku 2 písm. f).
Podľa § 59 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona okresný úrad opraví údaje katastra uvedené v § 7, ak sú v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou, na základe ktorej bol vykonaný zápis do katastra; to neplatí, ak boli údaje zapísané podľa § 42 ods. 6.
Podľa § 59a ods. 2 katastrálneho zákona ak nie sú podmienky na opravu chyby podľa § 59 ods. 2 splnené, okresný úrad návrh na opravu chyby rozhodnutím zamietne alebo oznámi navrhovateľovi dôvod nevykonania opravy chyby.
Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
9. Žalobcovia domáhajú sa „zosúladenia mapového a písomného operátu týkajúceho sa parciel registra C KN č. 524/1 a č. 524/2 a registra E KN č. 1018/2“. Tvrdia, že na parcele registra C KN č. 524/2 bol nesprávne vyhotovený geometrický plán, nakoľko nebola zakreslená parcela E KN 1018/2, ktorej sú vlastníkmi. Rovnako k parcele registra C KN č. 524/1 nie je zahrnutá parcela registra E KN č. 1018/2, ktorej sú vlastníkmi. Medzi parcelou registra C KN č. 523/3 a č. 524/1 a č. 524/2 má byť ešte parcela registra E KN č. 1018/2 tak, ako je zobrazená na znaleckom grafickom pláne súdneho spisu 8C 291/90. V replike žalobcovia dodávajú, že G.. Q. H. - súdny znalec v znaleckom grafickom pláne z 18.02.1991 presne vymedzil podľa pozemkovej mapy, kde sa parcela č. 1018/2 nachádza. V súčasnosti ju majú žalobcovia ohradenú pevnými betónovými stĺpikmi a užívajú ju najmenej od roku 1991.
10. Žalobcovia v administratívnom konaní žiadali, aby správny orgán zosúladil mapový a písomný operát týkajúci sa parciel registra C KN č. 524/1, č. 524/2 a registra E KN č. 1018/2, a to v súlade s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.07.1991 č. k. 18Co 227P91-68 a rozsudkom Okresného súdu Žilina z 29.10.1992 č. k. 8C 291/1990-88.
11. Správny súd z jednotlivých listín tvoriacich obsah správnemu súdu predloženého administratívneho spisu zistil skutkový stav tak, ako je obsiahnutý v bode 1 odsek 1 tohto rozsudku, preto naň v podrobnostiach v celom rozsahu odkazuje.
12. Na úvod správny súd v nadväznosti na citované ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona považuje za potrebné predostrieť, že vymedzenie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte v zmysle §
59 ods. 1 katastrálneho zákona môže na prvý pohľad vzbudzovať dojem, že v tomto konaní má orgán katastra právomoc opraviť aj ďalšie a prakticky akékoľvek nesprávne údaje v katastri nehnuteľností, ktoré vznikli činnosťou orgánu katastra alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb, a to na základe chybných podkladov poskytnutých orgánom katastra. V skutočnosti to však tak nie je. Jednoznačne tomu nasvedčujú ustanovenia § 59a ods. 1 a ods. 2 katastrálneho zákona, ktoré spájajú podmienky na opravu chyby v katastrálnom operáte iba s § 59 ods. 2 katastrálneho zákona. Orgán katastra teda môže opraviť chybu v katastrálnom operáte vtedy, ak je daný niektorý (aspoň jeden) z dôvodov opravy chyby taxatívne vymedzených v § 59 ods. 2 katastrálneho zákona. Z iného dôvodu nemôže orgán katastra opraviť údaje katastra nehnuteľností postupom podľa § 59 až § 59b katastrálneho zákona, t. j. v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte. Orgán katastra je totiž povinný v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte rešpektovať ústavný princíp legality štátnej moci ustanovený v čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Z čl. 2 ods. 2 Ústavy SR pritom vyplýva, že aj keď štátny orgán, resp. orgán verejnej moci pochybí, toto pochybenie môže napraviť len postupom v zmysle príslušných právnych predpisov a len vtedy, ak mu to platná právna úprava umožňuje. Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte tak, ako je upravený v § 59 až § 59b katastrálneho zákona, teda nemožno vnímať ako univerzálny inštitút na odstraňovanie akýchkoľvek nesprávností v katastri nehnuteľností, ktoré spôsobil orgán katastra alebo eventuálne iný subjekt. Inak povedané, inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte nie je univerzálnym inštitútom na zosúladenie údajov katastra nehnuteľností s právnym stavom a nemá ani povahu opravného prostriedku proti právoplatným rozhodnutiam orgánu katastra, ani iných orgánov verejnej moci. V konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte tak orgán katastra nemôže preskúmavať zákonnosť svojich právoplatných skôr vydaných rozhodnutí, napr. zákonnosť rozhodnutí o povolení vkladu, ani zákonnosť rozhodnutí iných orgánov verejnej moci (katastrálny zákon, komentár, JUDr. Marián Fečík, Mgr. Róbert Jakubáč, PhD., 1. vydanie 2021).
13. Z citovaného ust. § 59 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona plynie, že orgán katastra opraví údaje katastra nehnuteľností obsiahnuté v § 7 katastrálneho zákona, ak sú tieto údaje v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou, na základe ktorej bol vykonaný zápis údaja do katastra nehnuteľností. Kumulatívnymi predpokladmi vyhovenia návrhu na vykonanie opravy sú: zápis údaja obsiahnutého v § 7 katastrálneho zákona do katastra nehnuteľností v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou; skutočnosť, že dotknutý údaj nie je údajom zapísaným do katastra nehnuteľností podľa § 42 ods. 6 katastrálneho zákona; nesporový charakter opravy údajov katastra nehnuteľností.
14. Správny súd na tomto mieste považuje za potrebné zdôrazniť, že inštitút „opravy chýb v katastrálnom operáte“ obsiahnutý v citovanom ust. § 59 katastrálneho zákona, ako to plynie z ustálenej judikatúry českých a slovenských súdov, nemožno použiť na určovanie vlastníkov nehnuteľností, na riešenie vlastníckych sporov, na zapisovanie práv k nehnuteľnostiam, na zmenu hraníc k pozemkom a pod.. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo/1840/2003 z 03.01.2005 opravou chýb sa nemení právny vzťah k nehnuteľnosti. Právne vzťahy nemôžu byť dotknuté na základe revízie údajov katastra, opravou chýb v katastrálnom operáte ani obnovou katastrálneho operátu pokiaľ jej zmena nie je doložená listinou. Zákon má na mysli takú listinu, z ktorej vyplýva existencia právnych skutočností, ktoré majú za následok vznik, zmenu alebo zánik právnych vzťahov, poprípade rozhodnutie o takých skutočnostiach (obdobne rozsudok NS SR 10Sžr/47/2014). Inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte slúži k uvedeniu údajov katastra do súladu s listinami založenými v Zbierke listín. Nie je prostriedkom k rozhodovaniu o vecnej správnosti zápisu vecného práva k nehnuteľnostiam. Opravou chýb v katastrálnom operáte sa tak nemenia právne vzťahy k nehnuteľnostiam. Okresný úrad nie je príslušný rozhodovať o vlastníckom práve k nehnuteľnostiam. Rozhodovaním v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte sa rieši len otázka formálnej správnosti zápisov v katastri nehnuteľností. Rozhodnutie z tohto konania nemá hmotnoprávne ale iba evidenčné účinky a nezasahuje sa ním do súkromnoprávnych vzťahov.
15. Rozhodnutie vo veci opravy chyby v katastrálnom konaní nenahrádza a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam. Účelom konania o oprave chýb nie je riešiť vlastnícky spor, riešenie ktorého patrí do výlučnej právomoci súdu. Oprava údajov nemôže obsahovo zodpovedať výmazu iného vlastníka. V prejednávanej veci v nadväznosti na vyššie označené právnoteoretické postuláty je teda potrebné upriamiť pozornosť na tú časť zisteného skutkového stavu, ktorá sa dotýka aktuálne zapísaných údajov v katastri nehnuteľností
vo vzťahu k spornej majetkovej podstate - parcely registra C KN č. 524/1, č. 524/2 a registra E KN č. 1018/2. Z údajov katastra nehnuteľností daných v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, plynie na LV č. XX v k. ú. N. je evidovaná parcela registra C KN č. 524/1 - orná pôda o výmere 346 m2. Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti je evidované v prospech vlastníka: U., r. J., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/1, titulom nadobudnutia: DAR. ZMLUVA RI 2616/92-5/93. Na základe darovacej zmluvy, ktorá bola registrovaná na bývalom Štátnom notárstve v Žiline dňa 12.11.1992 pod č. RI 2616/92 (v KN zapísaná pod porad. č. zmeny 5/93) darkyňa: Y. J., r. G., nar. XX.XX.XXXX, darovala svojmu synovi: U. J., nar. XX.XX.XXXX, nehnuteľnosť evidovanú v LV č. XX v k. ú. N., t. j. parcelu EN č. 524/1 - orná pôda o výmere 346 m2. Na LV č. XXX v k. ú. N. je evidovaná parcela registra C KN č. 524/2 - orná pôda o výmere 423 m2. Vlastnícke právo k predmetnej parcele je evidované v prospech vlastníka: U. Q., r. Q., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: Z-167/2019 - uznesenie 37D 163/2018 Dnot 120/2018 - 17/2019, Z-994/2019 - Opravné uznesenie 37D 163/2018 Dnot 120/2018 - 22/2019. Na LV č. XXX v k. ú. N. sú evidované parcely registra E KN č. 1018/2
- orná pôda o výmere 421 m2, č. 1018/201 - orná pôda o výmere 31 m2, č. 1018/202 - orná pôda o výmere 15 m2, č. 1018/203 - orná pôda o výmere 15 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je evidované v prospech vlastníka: U. J., r. J., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 15D 387/2010 Dnot 241/2010 podľa Z-4696/2011 - 71/2011, Rozhodnutie o schválení registra ZB-C198/2014, Úradný záznam č. R 869/2014-7/14. Na základe osvedčenia o dedičstve č. 15D 387/2010, Dnot 241/2010 v dedičskej veci po poručiteľke menom Y. J., r. G., nar. XX.XX.XXXX (v KN zapísané pod porad. č. zmeny 71/11), vlastnícke právo k pozemku, parcele registra E KN č. 1018/2 - orná pôda o výmere 4822 (evidovaný v LV č. XXX v k. ú. N.) nadobudol syn poručiteľky: U. J., nar. XX.XX.XXXX. V k. ú. N. bol spracovaný register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“), rozhodnutie o jeho schválení bolo zaevidované do registra „Z“ katastrálnych konaní pod č. Z 5773/2014, ktoré bolo do KN zapísané dňa 26.09.2014 pod porad. č. zmeny 7/2014. Predmetom spracovania ROEP (riešené iba v grafickej časti) bol okrem iných aj pozemok, parcela registra E KN č. 1018/2 (evidovaný v LV č. XXX v k. ú. N. v celosti), ktorý bol identifikovaný na stav určeného operátu ako pozemky, parcely registra E KN č. 1018/201, 1018/202, 1018/203, ktoré boli vytvorené na základe úradného záznamu č. R 869/14 zo dňa 09.07.2014 - zmeny pozemkov, parciel registra E KN súvisiace s delením v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 písm. c) MN 74.20.73.47.00 - rozdelenie pozemkov z dôvodu, že hranica zastavaného územia obce delí pôvodné nehnuteľnosti. Na základe rozhodnutia o schválení ROEP boli do LV č. XXX v k. ú. N. zapísané pozemky, parcely registra E KN: č. 1018/201 - orná pôda o výmere 31 m2, č. 1018/202 - orná pôda o výmere 15 m2, č. 1018/203 - orná pôda o výmere 15 m2 a parcele registra E KN č. 1018/2 bola aktualizovaná výmera zo 482 m2 na 421 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo zapísané v prospech vlastníka: U. J., r. J., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulom nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve č. 15D 387/2010, Dnot 241/2010. V LV č. XXX v k. ú. N. evidované parcely registra CKN: č. 525/3 - orná pôda o výmere 1064 m2, č. 525/6 - orná pôda o výmere 196 m2. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je evidované v prospech vlastníka: Q. T., r. T., nar. XX.XX.XXXX a N. T., r. S., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1, titulmi nadobudnutia: KUPA RI 421/85-24/85; V-10745/2017 - Kúpna zmluva, vklad povolený dňa 23.01.2018 - 6/2018, X 76/2019 - Protokol o oprave chyby v katastrálnom operáte - 33/19. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu preukázané, že ku dňu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného, t. j. k 20.01.2020 bolo k parcele registra C KN č. 524/1 zapísané vlastnícke právo ďalšieho účastníka v rade 1/ U. J. na základe verejnej listiny - Darovacej zmluvy registrovanej na bývalom Štátnom notárstve v Žiline dňa 12.11.1992 pod č. RI 2616/92 (v KN zapísané č. zmeny 5/93). K parcele registra C KN č. 524/2 bolo zapísané vlastnícke právo U. - právneho predchodcu ďalších účastníkov v rade 2a, 2b, 2c, na základe verejnej listiny - Z-167/2019 - uznesenie 37D 163/2018, Dnot 120/2018-17/2019, Z-994/2019 - opravné uznesenie 37D 163/2018, Dnot 120/2018-22/2019. K parcele registra E KN č. 1018/2 bolo zapísané vlastnícke právo ďalšieho účastníka v rade 1/ - U. J. na základe verejnej listiny - osvedčenia o dedičstve 15D 387/2010, Dnot 241/2010 podľa Z-4696/2011-71/2011, Rozhodnutie o schválení registra ZB-C 198/2014, Úradný záznam č. R869/2014-7/14. Porovnajúc obsah verejných listín a na ich podklade zapísaných údajov v katastri nehnuteľností (či už na základe vkladu, resp. záznamu) musí správny súd konštatovať, že údaje LV č. XX, pokiaľ išlo o parcelu registra C KN č. 524/1, na LV č. XXX pokiaľ išlo o parcelu registra C KN č. 524/2 a na LV č. XXX pokiaľ išlo o parcelu registra E KN č. 1018/2, neboli zapísané v rozpore s obsahom vyššie citovaných verejných
listín. V prejednávanej veci je potrebné naviac zdôrazniť, že ani žalobca túto skutočnosť, t. j. zápis v rozpore s vyššie označenými verejnými listinami v žalobe sám nenamietal.
16. Pokiaľ údaje katastra sú súladné s listinami založenými v Zbierke listín, na podklade ktorých došlo k ich zápisu, nemožno meniť údaje katastra vo vzťahu k označeným parcelám využívajúc inštitút opravy chýb v katastri.
17. Ako už bolo zmienené na iných miestach tohto rozsudku, opravu chyby v katastrálnom operáte si nemožno zamieňať so skúmaním súladu zápisu v KN so skutočným stavom, nakoľko takéto oprávnenie prináleží jedine súdu v civilnom sporovom konaní. K takémuto prieskumu nemôže správny orgán pristúpiť ani na základe dokazovania, ktoré navrhol správnemu orgánu vykonať v administratívnom konaní žalobca (výsluchom účastníkov, resp. nariadením znaleckého dokazovania). Oprava chyby v katastrálnom operáte síce predstavuje právny inštitút sledujúci dosiahnutie súladu v KN zapísaného právneho stavu so stavom skutočným, avšak len prostredníctvom posudzovania samotnej zhody údajov KN s listinami, ktoré boli podkladom pre ich zápis. V prejednávanej veci správny súd z obsahu administratívneho spisu nezistil, že údaje týkajúce sa nehnuteľností parcela registra C KN č. 425/1, č. 425/2 a E KN č. 1018/2 by boli zapísané v rozpore s listinami, ktoré boli podkladom pre ich zápis a ktorých obsah je uvedený vyššie. Správny súd na tomto mieste zdôrazňuje, že zisťovanie súladu daných zapísaných údajov so skutočným stavom by vnieslo do konania sporový moment, ktorý je však neoddeliteľne spojený s rozhodovaním súdu v civilnom procese a nie so správnym súdnym konaním.
18. Pokiaľ žalobca vyvodzuje opodstatnenosť opravy „chýb v katastri“ ohľadne parciel registra C KN č. 524/1, č. 524/2 a registra E KN č. 1018/2 majúc za to, že stav v KN nie je súladný s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.07.1991, č. k. 18 Co 227P91-68 a rozsudkom Okresného súdu Žilina z 29.10.1992 č. k. 8C 291/1990-88, ako to tvrdil v administratívnom konaní - nie však v žalobe, kde poukazuje na nesúlad s geometrickým plánom G., správny súd sa s týmto názorom nestotožnil. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 18Co 227P91-68 z 30.07.1991 došlo k zrušeniu rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C 291/90-49 z 28.02.1991. Okresný súd opätovne vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 8C 291/90-88 z 29.10.1992, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co 299/93-107 z 11.03.1993.
19. K oprave zapísaných údajov v katastri nehnuteľností k parcelám registra C KN č. 524/1, č. 524/2 a registra E KN č. 1018/2 ani na podklade rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C/291/90-88 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co 299/93-107 z 11.03.1993, resp. na podklade geometrického plánu G.. Q. H. nie je dôvod, nakoľko vlastnícke právo ďalšieho účastníka v rade 1/ a právneho predchodcu ďalších účastníkov v rade 2a, 2b, 2c a pod nebolo zapísané na podklade týchto verejných listín ale na podklade verejných listín označených v bode 15 tohto rozsudku.
20. V prejednávanej veci je zásadnou tá skutočnosť, že verejná listina - rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 8C/291/90-88 z 29.10.1992 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co 299/93-107 z 11.03.1993, na podklade ktorej domáha sa žalobca opravy chýb v katastri (resp. súvisiace v prebiehajúcom civilnom súdnom konaní vypracované znalecké posudky G.. Q. H., resp. G.) riešili a záväzným spôsobom vyporiadali len tú spornú otázku, či parcela (v tom čase) EN 525/3 (ktorá bola okrem iných predmetom kúpnej zmluvy registrovanej na Štátnom notárstve v Žiline dňa 17.07.1985 č. RI 421/85) bola vytvorená aj z parcely 1016, ktorej vlastníkom bol U. D.. Nakoľko bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že parcela EN 525/3 bola okrem iných parciel vytvorená aj z parcely P KN 1016, civilný súd vyhovel žalobnému návrhu o vydanie nehnuteľnosti vedenej v evidencii nehnuteľností Geodézie Žilina pre katastrálne územie N. diel b, parcela EN 525/3 o výmere 196 m2 podľa polohopisného plánu k posudku 8C 291/90 vyhotoveného G.. U. O.. Vo zvyšku bol návrh žalobkyne P. X., rod. D. zamietnutý.
21. Označený rozsudok Okresného súdu Žilina v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline bol podkladom k zápisu zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom v rade A/, B/ (označenými v zmluve ako povinní) a P. X., rod. D. (označenou v zmluve ako oprávnená) uzavretej podľa § 51 Občianskeho zákonníka dňa 08.12.2014, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Žilina číslo vkladu V 10388/2014 zo dňa 26.01.2015.
22. Z označených skutkových zistení plynie, že predmetom sporu v civilnom súdnom konaní (v ktorom bol vypracovaný aj znalecký posudok G.) nebola spornosť zobrazenia priebehu hranice registra E KN č. 1018/2, resp. v tom čase parcely EN č. 524. Z uvedeného dôvodu nemôžu byť tieto verejné listiny, resp. ich obsah spôsobilý ako podklad k oprave údajov vo vzťahu k parcelám registra C KN č. 425/1, č. 425/2 a registra E KN č. 1018/2. Na tomto závere nemôže nič zmeniť ani samotná skutočnosť, že G.. Q. H. v geometrickom pláne vyhotovenom 18.02.1991 zobrazil aj (okrem iných) priebeh parcely E KN č. 1018/2.
23. Zobrazením parcely registra E KN č. 1018/2 do súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností, t. j. do vektorovej mapy určeného operátu pre katastrálne územie N., tak ako to žiadajú žalobcovia v rade A/, B/ v zmysle označeného znaleckého grafického plánu G.. Q. H. z 18.02.1991 č. 8C 291/90 by došlo k spochybneniu hodnovernosti údajov katastra, nakoľko parcela E KN č. 1018/2 by bola polohovo zobrazená pod časťami parciel registra C KN č. 524/1 a 524/2 (zobrazené vo vektorovej katastrálnej mape), ku ktorým je vlastnícke právo evidované v už označených listoch vlastníctva č. XX, č. XXX v katastrálnom území N. v súlade s právoplatnými listinami na iných vlastníkov.
24. Žalovaný ako odvolací správny orgán postupoval v súlade s § 59 a nasl. katastrálneho zákona pokiaľ rozhodnutie správy katastra potvrdil ako vecne správne. V odôvodnení svojho rozhodnutia náležite uviedol dôvody, na základe ktorých rozhodol vo veci v súlade s citovaným ust. § 47 ods. 3 správneho poriadku.
25. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté vo vzťahu k žalobcom A/, B/ podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcom A/, B/, ktorí úspech v konaní nemali, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému v zmysle § 168 SSP a contrario, pretože nevznikli podmienky na jeho aplikáciu a ani ďalším účastníkom konania s poukazom na ust. § 169 SSP a contrario, nakoľko súd ďalším účastníkom neuložil v správnom súdnom konaní žiadne povinnosti.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.