Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-269-2015.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/269/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Petrom Rajňákom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s,. Metodova 8, Bratislava , IČO: 356 972 70 proti odporcovi: Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. W. U. XXXX/XX, Š., pôvodne o zaplatenie 10 528,00 Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 265.19 Eur spolu s úrokom omeškania vo výške 0.05 % denne zo sumy 265.19 Eur od 20.05.2004 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 84.28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 84.28 Eur od 20.05.2004 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20 .-Eur až do vyrovnania pod hrozbou straty výhody splátok.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 20.91 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 17.2.2006 sa navrhovateľ domáhal, aby mu odporca zaplatil istinu vo výške 10 528,00 SK spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.5.2004 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 10.9.2003 zmluvu o poskytovaní služieb GSM. Odporca riadne a včas za poskytnuté
služby nezaplatil, navyše nesplnil podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nároku na jej doplatenie.
Platobným rozkazom číslo konania 4 Ro 63/06 zo dňa 14.03.2006 Okresný súd Nové Zámky navrhovateľovi vyhovel v plnom rozsahu.
Podľa zápisnice o rekonštrukcii súdneho spisu bolo zistené, že súdny spis Okresného súdu Nové Zámky , č.k. 4 Ro 63/2006 bol kvôli strate rekonštruovaný. Podľa zápisnice návrh na začatie konania v uvedenej veci bol na súd doručený 10.3.2006, nebolo zistené, že by platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť, dôvod pre ktorý platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť sa nepodarilo zistiť.
Podaním doručeným na súd dňa 29.1.2016 zobral navrhovateľ návrh v časti istiny vo výške 265,19 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 265,19 Eur od 20.5.2004 do zaplatenia späť. Navrhovateľa žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť istinu vo výške 84,28 Eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.05.2004 do zaplatenia a trovy konania vo výške stanovenej súdom. Navrhovateľ súhlasil, aby súd konal a rozhodol v uvedenej veci v jeho neprítomnosti.
Odporca v priebehu konania k veci uviedol, že je ochotný uhradiť sumu, ktorú pretelefomoval, teda 84,28 Eur a trovy konania. Pokiaľ ide o úrok z omeškania myslí si, že v roku 2004 také vysoké úroky z omeškania neboli. Nepamätá si, že by ho na úroky z omeškania v zmluve niekto upozornil. V tejto časti ponecháva vec na rozhodnutie súdu. Kvôli tomu, že som dostal do ťažkej sociálnej situácie, vyhoreli mu butiky, v ktorých podnikal má momentálne existenčné problémy a preto žiada súd, aby mu povolil zaplatiť v splátkach dlžnú sumu po 20,-Eur mesačne. Nie je evidovaný na úrade práce, a čaká, že sa niečo pohne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, zmluvou o pripojení, faktúrami doloženými v spise, pokusom o pokonávku, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 10.09.2003 mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o pripojení , podľa ktorej sa odporca zaviazal využívať užívateľský program paušál 60 a bol mu poskytnutý telefón SAGEM mix 5m.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ uvedenou faktúrou vyfakturoval odporcovi sumu 55,27 eur.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.2.2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ uvedenou faktúrou vyfakturoval odporcovi sumu 2,66 eur.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.2.2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ uvedenou faktúrou vyfakturoval odporcovi sumu 21,76 eur.
Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.3.2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ uvedenou faktúrou vyfakturoval odporcovi sumu 4,60 eur.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 5.5.2004 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlhu najneskôr do 19.5.2004, táto výzva bola doručená odporcovi dňa 10.05.2004. Z výpovede odporcu mal súd preukázané, že odporca uznáva dlh vo výške 84,28 eur, nachádza sa v zlej , zložitej situácii a požiadal súd o mesačné splátky.
Podľa § 43 ods. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 160 ods. l O.s.p. ,ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o pripojení zmluvný vzťah, podľa ktorého sa odporca zaviazal využívať elektronické služby navrhovateľa. Odporca uznal svoj dlh do výšky 84,28 eur, súd mal preukázané, že táto suma bola narhovateľom odporcovi v zmysle vyššie uvedenej zmluvy riadne vyfakturovaná. Súd mal ďalej preukázané, že odporca sa dostal splatením dlhu do omeškania , na zaplatenie dlhu bol navrhovateľom riadne vyzvaný. V priebehu konania zobral navrhovateľ návrh v časti 265,19 eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil. Súd zaviazal odporcu na úhradu dlhu vo výške 84,28 eur , teda v tej časti, v ktorej bol dlh navrhovateľom odporcovi riadne vyfakturovaný a ktorý odporca v priebehu konania uznal. Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy od 20.5.2004 do zaplatenia. Úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne nebol v zmluve o pripojení uvedený. Zmluvou o pripojení je navyše nutné považovať za zmluvu spotrebiteľskú , ktorá nemôže obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky. Úrok z omeškania v sume 0,05 % denne by predstavoval ročný úrok z omeškania v sume 18,25 % , čo súd považuje za úrok neprimeraný. Súd preto zaviazal odporcu na úhradu úroku z omeškania vo výške 10 % ročne, teda vo výške úroku z omeškania stanovenej podľa právnych predpisov platných v čase, keď sa odporca do omeškania dostal ( § 517 ods. 1 OZ, Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.). Začiatok omeškania odporcu bol stanovený v súlade s pokusom o pokonávku, ktorým vyzýval odporcu na úhradu dlhu dňa 19.5.2004. Súd mal preukázané, že odporca sa nachádza v ťažnej sociálnej situácii a nebol by schopný zaplatiť dlh naraz. Súd mu preto povolil zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 20 eur až do vyrovnania pod hrozbou straty výhody splátok. Vzhľadom na výšku dlhu súd považuje povolenú výšku splátky, za primeranú. Odporca začne platiť splátky bezodkladne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku. Pokiaľ ide o trovy konania , súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 20,91 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať iba navrhovateľ, odporca sa práva na podanie odvolania po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku vzdal. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.