Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Wilkovou v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom: Hodžove námestie 3, Bratislava 1, IČO: 00 686 930 proti žalovaným: 1./ PPC DEVELOP Pacific LLC, 1309 Coffeen Avenue, Suite 2952, Sheridan, Wyoming 82801, United States of America, 2./ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. V. XXXX/XX, K., o zaplatenie 30.000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči žalovanému v 1. rade z a s t a v u j e.

II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30.000,- eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.01.2021 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. rade a v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 30.000 eur a náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že ako veriteľ uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného v 1. rade dňa 14.09.2018 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 601510/2018 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 30.10.2019 a Dodatku č. 2 zo dňa 22.11.2019. V zmysle bodu 2.2. Zmluvy o úvere sú jej neoddeliteľnou súčasťou aj Všeobecné úverové podmienky Z. V., a.s. zo dňa 07.03.2008 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 17.2.2012, Dodatku č. 2 zo dňa 1.2.2013, Dodatku č. 3 zo dňa 6.6.2014, Dodatku č. 4 zo dňa 14.10.2016, Dodatku č. 5 zo dňa 19.3.2019, ako aj neskorších dodatkov. Na základe Zmluvy o úvere žalobca poskytol právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade úver vo výške 340.000,- eur. Výška úrokovej sadzby bola zmluvnými stranami v Zmluve o úvere dohodnutá ako 1M EURIBOR menený mesačne +4,20% p.a. (článok l. Základné podmienky Zmluvy o úvere). Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške úrokovej sadzby zvýšenej 0 8% ako to je uvedené v bode 5.2., článok V. Splácanie úrokov, poplatkov a nákladov Zmluvy o úvere. Právny predchodca žalovaného v 1.rade bol povinný splatiť úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere spolu s príslušenstvom ku dňu konečnej splatnosti uvedenému v Zmluve o úvere. Dňa 10.11.2020 nastal deň konečnej splatnosti úveru vrátane jeho príslušenstva. Žalobca ako veriteľ ďalej uzatvoril dňa 14.09.2018 so žalovaným v 2. rade Dohodu o ručení v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.11.2019. V zmysle bodu 2.1. Zmluvy sa žalovaný v 2.rade v súlade s ustanoveniami § 303 Obch. zákonníka zaviazal zaplatiť za žalovaného v 1.rade zabezpečovanú pohľadávku v prípade, ak ju nezaplatí žalovaný v 1.rade. Žalobca listom zo dňa 25.11.2020 oznámil žalovanému v 2. rade, že žalovaný v 1.rade je v omeškaní s platením celkovej pohľadávky veriteľa a vyzval žalovaného v 2.rade na zaplatenie celkovej pohľadávky žalobcu titulom ručenia. Výzva žalovanému v 2. rade bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 26.11.2020. Celková Pohľadávka veriteľa voči žalovanému v 1. rade zo Zmluvy o úvere a žalovanému v 2.rade z Dohody ku dňu 15.01.2021 predstavuje sumu vo výške 328.629,08 eur ktorá

predstavuje: a) nesplatenú časť istiny úveru vo výške 325.727,44 eur, b) nesplatené úroky z úveru za obdobie od 31.10.2020 do 15.01.2021, ktoré v súčte predstavujú sumu vo výške 2.901,64 eur. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje zaplatenie iba časti splatnej celkovej pohľadávky veriteľa vo výške 30.000,-eur, ktorá predstavuje časť z neuhradenej istiny úveru.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o kontokorentnom úvere č. S01510/2018, s dodatkom č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere č. S01510/2018, s Dodatkom č. 2 k Zmluve o kontokorentnom úvere č. S01510/2018, s úplným znením všeobecných úverových podmienok, s Dohodou o ručení, s Dodatkom č. 1 k Dohode o ručení zo dňa 14.09.2018, s výzvou na zaplatenie, s vyčíslením celkovej pohľadávky, s listinami označenými ako detaily retailových účtov- denne stavy, ako i s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere uzatvorenej uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a právnym predchodcom žalovaného v 1.rade ako dlžníkom v znení Dodatkov č. 1 a 2 a Dohody o ručení uzatvorenej v zmysle a nasl. medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 2.rade ako ručiteľom súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému v 1.rade úver a to vo výške úverového rámca 340.000,- eur, čím došlo k navýšeniu u úverového rámca o sumu 140.000,- eur, pričom deň konečnej splatnosti bol dojednaný na 10.11.2020. Zo základných podmienok vyplýva Druh úveru: nezáväzný (nekomitovaný) kontokorentný, Účel poskytnutia úveru: zabezpečenie a zaplatenie osobitných pohľadávok veriteľa a financovanie prevádzkových potrieb dlžníka, Úroková sadzba: 1M EURIBOR menený mesačne + 4,20 p.a.., Splatnosť úrokov: pravidelne mesačne, vždy k poslednému dňu v príslušnom mesiaci. V zmysle článku II bod 2.1. Dohody o ručení sa žalovaný v 2. rade ako dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zabezpečovanú pohľadávku, ak zabezpečovaná pohľadávka nebude zaplatená riadne a včas.

5. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 25.11.2020 adresovanej žalovanému v 2. rade súd zistil, že dňa 10.11.2020 nastala v zmysle článku I. „Základné podmienky“ úverovej zmluvy konečná splatnosť úveru a nakoľko dlžník celkovú pohľadávku veriteľa vyplývajúcu z úverovej zmluvy ku dňu konečnej splatnosti nezaplatil, žalobca vyzval žalovaného v 2. rade, aby zaplatil v stanovenej lehote nesplatenú celkovú pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z úverovej zmluvy, ktorá je ku dňu 23.11.2020 vo výške 326.627,77 eur.

6 . Z listiny označenej ako Vyčíslenie Celkovej pohľadávky Z. V., a.s. ku dňu 15.01.2021 vyplýva, že celkový nezaplatený zostatok úveru predstavuje 328.629,08 eur.

7. Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že spoločnosť žalovaného v 1.rade bola k 22.10.2021 vymazaná z Obchodného registra, pričom imanie prevzala spoločnosť PPC DEVELOP Pacific LLC, 1309 Coffeen Avenue, Suite 2952, 82801.

8. Z listiny označenej ako Limited Liability Company Articles od Dissolution vyplýva, že boli splnené všetky požiadavky na zrušenie spoločnosti DEVELOP Pacific LLC a spoločnosť je zrušená.

9. Podľa ustanovenia Z.b. (ďalej len „“) kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

10. Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ustanovenia , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

12. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa ustanovenia , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

14. Podľa ustanovenia , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

15. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

19. Vzhľadom na späťvzatie žaloby vo vzťahu k žalovanému v 1.rade súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, keď nebol potrebný súhlas žalovaného v 1.rade so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním (za prvé pojednávanie treba považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci, R 28/1974).

20. V konaní nebolo sporným, že žalobca ako veriteľ so žalovaným v 1.rade ako dlžníkom uzavrel Zmluvu o kontokorentnom úvere na základe ktorej bol žalovanému v 1.rade poskytnutý úver na zabezpečenie a zaplatenie osobitných pohľadávo a financovanie prevádzkových potrieb dlžníka vo výške 340.000,- eur a so žalovaným v 2.rade ako ručiteľom Dohodu o ručení. Zároveň nebolo sporné, že žalovaný v 1.rade si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy a nezaplatil celkovú pohľadávku žalobcu vyplývajúcu mu z úverovej zmluvy ku dňu konečnej splatnosti.

21. Žalovaný v 2.rade v konaní nepoprel relevantným spôsobom svoje ručiteľské vyhlásenie ako aj existenciu nároku žalobcu, preto súd v zmysle ustanovenia považoval tieto rozhodujúce skutočnosti za nesporné.

22. Nakoľko žalovaný v 2. rade nespochybnil existenciu nároku žalobcu, pričom súd mal preukázané, že si nesplnil svoje zmluvné povinnosti, uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. Súd o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).