Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/297/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, sudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a. s., Bratislava, Bajkalská č. 29/A, IČO: 31322051, proti odporcovi: D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. B. Č.. XX, zastúpený opatrovníkom V.. K. Z., F.Y. Z. D. F. Ž. O. B., o zaplatenie 582,54 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 582,54 € spolu s 9,05%-ným úrokom z omeškania od 06.10.2014 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34,50 €, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Dňa 1.6.2013 uzavreli účastníci konania zmluvu č. XXXXXXXX na základe ktorej vykonával odporca pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu ako špecialista pre firemné poistenie. V zmysle článku II. ods. 1, 2 zmluvy sa odporca zaviazal sprostredkovávať a v mene navrhovateľa uzavierať poistné zmluvy životného a neživotného poistenia a poskytovať odborné rady o poistných produktoch navrhovateľa. Za túto činnosť za navrhovateľ zaviazal vyplatiť odporcovi odmenu v rozsahu podľa článku VII zmluvy, pričom odporca ukončil svoju spoluprácu s navrhovateľom dňa 30.4.2014 na základe výpovede zo dňa 18.3.2014 v zmysle článku XII ods. 2 zmluvy. Odporca počas platnosti vyššie uvedenej zmluvy uzavrel nasledovné zmluvy životného poistenia- XXXXXXXX, XXXXXXXX za čo mu bola v súlade s článkom I a II prílohy č. 1 k zmluve vyplatená začiatočná provízia v celkovej výške 617,12 eur. Predmetné poistné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízie v zmysle článku IV ods. 6 v spojení s ods. 5 písm. a/ toho istého článku prílohy č. 1 k zmluve, t. j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie, resp., poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov /dôkaz č. 3 - v siedmom stĺpci s názvom „ Z. je údaj o spôsobe zániku poistnej zmluvy, v ôsmom stĺpci s názvom „ Dátum zániku“ je údaj o dátume zániku poistnej zmluvy, v deviatom stĺpci s názvom „ Zaplatené do“ je údaj o dátume, do ktorého bolo poistné poistníkom zaplatené, v desiatom stĺpci je údaj o vyplatenej provízie - kladné číslo, a údaj o nezaslúženej časti začiatočnej provízie - záporné číslo, vypočítanej podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“, tvoriacej súčasť prílohy č. 1, a v dvanástom stĺpci s názvom „Pohľadávka Poisťovne“ je údaj o výške provízií, ktoré má odporca vrátiť. Celková suma nezaslúženej provízie je tak spolu vo výške 617,12 eur s tým, že nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je špecialista pre firemné poistenie povinný vrátiť, je pritom v zmysle článku IV ods. 9 prílohy č. 1 k zmluve určená podľa uhradeného poistného, t. j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné. Podľa článku IV ods. 8 prílohy č. 1 k zmluve v prípade, ak nárok špecialistu pre firemné poistenie na začiatočnú províziu za zmluvu životného poistenia zanikol podľa ods. 4 tohto

článku, je špecialista pre firemné poistenie povinný vrátiť poisťovni časť uhradenej začiatočnej provízie a to vo výške podľa tabuľky. V prípade ak nárok špecialistu pre firemné poistenie na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu uvedeného výpovede alebo odstúpenia do dvoch mesiacov od začiatku poistenia, je špecialista pre firemné poistenie povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy životného poistenia v plnej výške. V zmysle článku IV ods. 13 prílohy č. 1 k zmluve povinnosť vrátiť vyplatenú províziu, resp. jej nezaslúženú časť má špecialista pre firemné poistenie aj po ukončení zmluvného vzťahu s poisťovňou, ak nastanú skutočnosti uvedené v tomto článku. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. Celkový dlh odporcu voči navrhovateľovi podľa článku II po započítaní nároku odporcu na províziu za poistné zmluvy neživotného poistenia v zmysle článku II prílohy č. 1 k zmluve vo výške 34,58 eur je tak vo výške 582,54 eur tak ten nezaplatil. Odporca napriek tomu, že bol vyzvanú listom zo dňa 6.6.2014 na úhradu svojho záväzku vo výške 582,54 eur. Zároveň si navrhovateľ si uplatnil aj paušálnu náhradu vo výške 40 eur v zmysle § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.

O tomto nároku rozhodol súd platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto súd takéto rozhodnutie zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 Osp nakoľko sa nepodarilo zistiť jeho aktuálne bydlisko. Zároveň súd vzhľadom na skutočnosť, že ide o drobný spor v zmysle § 156 ods. 3 Osp v spojení s § 115a ods. 2 Osp verejne vyhlásil rozsudok v predmetnej veci. Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci: Účastníci konania uzavreli zmluvu č. XXXXXXXX podľa § 652 Obchodného zákonníka a to dňa 31.5.2013 súčasťou ktorej bola aj prílohy k zmluve a to provízny systém, pravidlá odmeňovania špecialistov pre firemné poistenie, pravidlá vykonávania činnosti pre nového špecialistu pre firemné poistenie, minimálne štandardy špecialistov pre firemné poistenie, pravidlá pre identifikovanie rizikových poistných zmlúv, kódex etiky špecialistov pre firemné poistenie Union poisťovne, a. s. rozsah oprávnení špecialistu pre firemné poistenie pri uzatváraní poistných zmlúv neživotného poistenia. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal, že ako špecialista pre firemné poistenie bude pre navrhovateľa sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a poskytovať odborné rady o poistných produktoch navrhovateľa za podmienok uvedených v tejto zmluve a v smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Odporca sa tak zaviazal v mene navrhovateľa uzavierať poistné zmluvy neživotného poistenia ako aj poistné zmluvy životného poistenia. Navrhovateľ sa zároveň zaviazal platiť odporcovi za vykonanú činnosť odmenu, ktorá pozostáva z provízií uvedených v Prílohe č. 1 tejto zmluvy a z iných druhov odmien uvedených v Prílohe č. 2 tejto zmluvy a v Prílohe č. 3 tejto zmluvy. Takáto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že pre vzťahy touto zmluvou neupravené, platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Následne odporca uzavrel poistnú zmluvu - životné poistenie číslo XXXXXXXX s poistníkom K. E. so začiatkom poistenia 1.6.2013, ktorá zanikla dňa 15.11.2013 pre neplatenie poistného s tým, že odporcovi bola vyplatená provízie vo výške 326,71 eur. Okrem toho odporca uzavrel s poistníkom F. F. poistnú zmluvu- životné poistenie číslo XXXXXXXX so začiatkom poistenia 1.6.2013, ktorá zanikla dňa 25.11.2013, pričom výška vyplatenej provízie odporcovi bola 290,41 eur. Celkovo tak navrhovateľ vyplatil odporcovi provízie vo výške 618,61 eur s tým, že odporca mál nárok na provízie vo výške 34,58 eur. Následne navrhovateľ listom zo dňa 18.3.2014 dal odporcovi výpoveď zo zmluvy č. XXXXXXXX a to v zmysle článku XII bod 2 takejto zmluvy bez udania dôvodu s tým, že výpovedná lehota je jeden mesiac. Navrhovateľ listom zo dňa 6.6.2014 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 582,54 eur. Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 ods. 4 Obchodného zákonníka, zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa článku IV. ods. 4 označený ako Vrátenie provízie v životných poisteniach prílohy č. 1 k zmluve

- Provízny systém nárok odporcu na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je

zrejmé, že obchod medzi poisťovňou a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá poisťovňa. Podľa článku IV ods. 5 prílohy č. 1 k zmluve uskutočnením obchodu sa rozumie stav keď: a/ poistné predpísané pre poistnú zmluvu životného poistenia s bežne plateným poistným uzavretú špecialistom pre firemné poistenie za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené a poistná zmluva nezanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov, alebo b/ v prípade zmluvy životného poistenia s jednorazovým poistným poistná zmluva nezanikla v prvom roku trvania poistenia, alebo c/ nedošlo z dôvodu neplatenia poistného k zmene poistnej zmluvy životného poistenia na poistenie so zníženou poistnou sumou, okrem prípadu, že ku dňu takejto zmeny poistenia bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia, alebo d/ v investičnom životnom poistení poistenie neprešlo do splateného stavu, okrem prípadu, že ku dňu takéhoto prechodu bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia. V zmysle článku IV. ods. 6 prílohy č. 1 k zmluve obchod sa považuje za neuskutočnený, ak: a/ nie sú splnené podmienky v ods. 5 tohto článku, alebo, b/ do dvoch rokov od začiatku poistenia dôjde k zníženiu poistného - v takom prípade je špecialista pre firemné poistenie povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poistného. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k názoru, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá vyššie uvedená zmluva na základe ktorej boli odporcovi vyplatené uvedené provízie s tým, že v zmysle článku IV prílohy číslo 1 uzavretej zmluvy vzniklo navrhovateľovi právo na vrátenie takto vyplatených provízií nakoľko uzavreté poistné zmluvy zanikli počas prvých dvoch rokov poistenia z dôvodu nezaplatenia poistného čo navrhovateľ aj preukázal listinnými dôkazmi. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľ v celom rozsahu. Súd zároveň podotýka, že v konaní nebol spochybnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu alebo výšky a zároveň nebolo preukázané, že by záväzok odporcu zanikol plnením alebo iným spôsobom. Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na paušálnu náhradu nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur v zmysle nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. nakoľko ide o obchodnoprávny vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania. Súd priznal navrhovateľovi v zmysle § 369 Obchodného zákonníka aj úroky z omeškania vo výške 9,05% ročne nakoľko odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením a to od 06.10.2014 do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Osp pretože navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 34,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.