Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-402-2015.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/402/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu: Y. N. N., F..E..D.. O. F. XX, V., IČO: 35 757 086, zast. JUDr. Július Brichta, advokát, AK Brichta & partners, Grösslingova 8, Bratislava, proti žalovaným: 1/ U. G., O.. XX.X.XXXX, M. XX, M., X/ Y. G., O.. XX.X.XXXX, M. XX, M., o zaplatenie 10.499,82 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne čiastku 10.449,82 € spolu s úrokom vo výške 13,9 % ročne zo sumy 8.865,99 € od 24.5.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8.865,99 € od 24.5.2015 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania za súdny poplatok vo výške 626,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.004,37 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.6.2015 domáhal zaplatenia sumy 10.499,82 € s prísl. titulom peňažného dlhu, ktorý vznikol na základe Zmluvy o vydaní karty zo dňa 6.7.2012 a jej zmeny podľa žiadosti žalovaného v 1.rade zo dňa 29.11.2012 o vydanie Dodatkovej karty spolužiadateľke - žalovanej v 2. rade s tým, že bola ručiteľkou v súlade s ust. § 303 Obchodného zákonníka v prípade, ak žalovaný v 1. rade nesplní akýkoľvek záväzok, na základe ktorého zmluvného vzťahu žalobca vydal žalovaným Kartu a Dodatkovú kartu a umožnil im vykonávať prostredníctvom nich platobné transakcie do úverového limitu 10.000 €, pričom žalovaní sa zaviazali uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním kariet, ako aj poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi nárok podľa Sadzobníka poplatkov a zároveň vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť dohodnutý úrok, po oboznámení sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Revolvingovými obchodnými podmienkami.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k podanému návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili, aj keď boli k tomu vyzvaní súdom, na pojednávanie dňa 11.3.2016 sa nedostavili bez ospravedlnenia napriek riadnemu doručeniu predvolania. Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaných, u ktorých mal doručenie predvolania riadne vykázané a rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b O.s.p. po splnení všetkých zákonných podmienok.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods.1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného
predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Súd v záujme zabezpečenia ochrany spotrebiteľa podrobil súdnej kontrole uzavretie zmluvného vzťahu z pohľadu naplnenia podmienok ich platnosti a nezistil v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovanými sú spotrebitelia, aby zmluva obsahovala neprijateľné podmienky.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní 11.3.2016 špecifikovala žalovanú sumu a preukázala, akým spôsobom došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu so žalovanými, ako aj skutočnosť, že žalovanú sumu 10.449,82 € tvorí neuhradená istina 8.865,99 €, tá pozostáva z transakcií realizovaných kreditnou Kartou žalovaného v 1. rade vo výške 8.396,51 €, poplatkov za upomienky a ročných poplatkov v sume 271 € a preúčtovaných transakcií z Dodatkovej karty vo výške 198,48 €, pričom neuhradené sankčné poplatky (sankcia za omeškanie s platením Povinnej úhrady) boli vo výške 647,45 € a neuhradené úroky (z poskytnutého a čerpaného úveru) vo výške 936,38 €, t.zn. spolu 1.583,83 €, čo tvorí spolu s dlžnou istinou 8.865,99 € celkovú žalovanú sumu 10.449,82 €.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade boli nepochybne v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky ust. § 153b ods. 2 O.s.p. a súd považoval žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný vzhľadom na predložené dôkazy, ktoré dostatočne preukázali nárok uplatnený v tomto konaní. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca na základe uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere poskytol žalovaným 2 úverové karty, z ktorých žalovaní čerpali finančné prostriedky. Ako vyplýva zo špecifikácie žalovanej pohľadávky v tabuľkovej časti v prílohe žaloby, ktorú žalovaní žiadnym spôsobom nespochybnili, z čerpaných peňažných prostriedkov nevrátili žalobcovi sumu 10.449,82 €. Z uvedených dôvodov rozhodol súd vo veci rozsudkom pre zmeškanie a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi peňažný dlh aj úrokom z omeškania v zákonnej výške, keďže žalovaní sa so zaplatením dostali aj do omeškania dňom nasledujúcim po vyhotovení posledného výpisu z kartového účtu 23.5.2015, t.j. dňom 24.5.2015 aj keď
žalovaní boli v omeškaní už skôr (po zosplatnení úveru) , vo výške uvedenej vo výroku rozsudku s tým, že žalovaná v 2. rade zodpovedá za dlh žalovaného v 1. rade z titulu ručenia podľa § 303 Obch. zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 626,50 € a trovy právneho zastúpenia advokátom JUDr. Brichtom za 3 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 11.3.2016), z toho jeden úkon po 270,54 €, k tomu režijný paušál 2 x 8,39 € a 1x 8,58 €, DPH 20% v sume 167,39 €, čo spolu činí 1004,37 € -podľa §§ 10 ods. 1, 13a ods. 1, písm. a,c,d, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaní sú povinní nahradiť trovy konania žalobcovi na jeho účet SK78 1111 0000 0000 0544 0021, VS 6703361515, označený jeho právnym zástupcom vo vyúčtovaní trov zo dňa 11.3.2016.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 202 ods. 1 O.s.p.) - v tých prípadoch a proti výroku o trovách konania je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v 2 vyhotoveniach. Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku( O.s.p.) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.