Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/172/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudca Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľky Y. N. F., W.. XX.XX.XXXX, bytom F., L. Y., A. XXXX/XX, právne zastúpenej Mgr. Michal Šaling, advokát so sídlom Bratislava, Konventná 9, proti odporcovi C. V.-, so sídlom T. F., Ž. XXX, K.: XX XXX XXX, o zaplatenie 9.350,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 9.350,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9.350,- eur od 28.04.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 561,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 2 103,24 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka pôvodným návrhom žiadala od odporcu zaplatiť 9 350,- eur s úrokom z omeškania vo výške 13,05 % ročne zo sumy 9 350,- eur od 28.04.2016 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania. V návrhu uviedla, že s odporcom dňa 23.04.2013 uzatvorila Zmluvu o obstaraní veci, ktorej predmetom, okrem iného, bol záväzok odporcu ako obstarávateľa, obstarať pre navrhovateľku ako objednávateľa jednotlivo určenú vec špecifikovanú v prílohe č. 1 k tejto zmluve, pričom išlo o motorové vozidlo značky Mitshubishi Eclipse, Cupe, automatická prevodovka, benzín, veľmi dobrý technický stav, rok uvedenia do premávky 2006 a novšie, čierna metalíza. Odporca sa zaviazal zabezpečiť formality v zahraničí, a to kontrolu vozidla, nákup a dovoz vozidla do SR, poprípade prihlásenie za cenu 8 500,- eur, pričom bola dohodnutá suma za obstaranie vo výške 850,- eur. Doba obstarania bola dohodnutá 1 kalendárny mesiac od podpisu zmluvy. Navrhovateľka ako objednávateľ sa zaviazala zaplatiť obstarávateľovi za obstaranie veci dohodnutú odplatu v zmysle podmienok uvedených v čl. II. zmluvy. Z bankových výpisov je preukázané, že si navrhovateľka riadne a včas splnila svoju povinnosť zaplatiť odporcovi ako obstarávateľovi dohodnutú odplatu, a to dňa 22.04.2013 v sume 850,- eur a v zmysle dohodnutých podmienok, aj vopred prefinancovala celý predmet obstarania, keď dňa 29.04.2013 uhradila odporcovi celú obstarávaciu cenu v sume 8 500,- eur na v zmluve určený bankový účet odporcu. Nakoľko zo strany odporcu nebol predmet obstarania obstaraný v zmysle zmluvy, a to i napriek niekoľkým návrhom odporcu na obstaranie, ktoré však buď neboli navrhovateľkou akceptované, alebo po kontrole odporcom neboli ním odporučené ich odkúpiť, navrhovateľka súhlasila s predĺžením lehoty obstarania, a to len kvôli možnosti obstarania predmetu obstarania. Listom zo dňa 18.03.2015 (posledná výzva pred odstúpením od zmluvy a podaním žaloby) vyzval právny zástupca navrhovateľky odporcu, aby v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy obstaral pre navrhovateľku dohodnutý predmet obstarania, resp. obdobný typ motorového vozidla, v opačnom prípade bude navrhovateľka nútená odstúpiť od zmluvy so všetkými následkami z toho vyplývajúcimi. Odporca predmetný list prevzal dňa 19.03.2015, avšak odporca ani po tejto výzve dohodnutý, resp. obdobný predmet obstarania v určenej lehote neobstaral, resp. ani

navrhovateľku neinformoval o tom, či má alebo už nemá záujme o obstaranie predmetu obstarania, preto bola navrhovateľka nútená od zmluvy odstúpiť. Listom zo dňa 17.04.2015 právny zástupca navrhovateľky oznámil odporcovi, že od predmetnej zmluvy o obstaraní veci navrhovateľka odstupuje v celom rozsahu, a zároveň odporcu vyzval, aby navrhovateľke vrátil zložené obstarávaciu cenu 8 500,- eur, poníženú o odporcom účelne vynaložené náklady, ktoré do uvedeného termínu mal preukázateľne spojené s obstarávaním predmetu obstarania, max. však o sumu 850,- eur, a to najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Oznámenie o odstúpení od zmluvy si odporca prevzal dňa 20.04.2015. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku (ex tunc) zrušila, čím zanikli všetky práva a povinnosti oboch strán, ktoré pre ne zo zmluvy vyplývali. Každý je potom povinný vrátiť to, čo dovtedy od druhej strany prijal, z titulu bezdôvodného obohatenia. Ku dňu podania spísania návrhu, t.j. k 06.05.2015, je odporca navrhovateľke titulom bezdôvodného obohatenia dlžný istinu vo výšku 9 350,- eur (plná obstarávacia cena, ako aj suma za obstaranie, nakoľko odporca žiadnym spôsobom nepreukázala účelne vynaložené náklady spojené s obstaraním predmetu obstarania).

Písomným podaním zo dňa 25.05.2015, právny zástupca navrhovateľky upravil petit návrhu, a to tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 9 350,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 9 350,- eur od 24.05.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

V predmetnej právnej veci súd vydal dňa 04.06.2016 platobný rozkaz č.k. -23, ktorým návrhu navrhovateľky vyhovel v plnom rozsahu. Voči predmetnému platobnému rozkazu odporca podal odpor, v ktorom uviedol, že popiera výšku ako aj právny titul vzniku navrhovateľkinej pohľadávky. Uviedol, že je pravdou, že s navrhovateľkou ako objednávateľom uzatvoril ako obstarávateľ Zmluvu o obstaraní veci zo dňa 23.04.2013, predmetom ktorej bolo obstaranie osobného motorového vozidla špecifikovaného v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Odo dňa prijatia záväzku z uzatvorenej zmluvy sa snažil splniť požiadavky v nej vymienené navrhovateľkou, avšak s navrhovateľkou bola problematická komunikácia, pričom sa často úplne odmlčala. Vo veci je potrebné skúmať splnenie jeho záväzku v súvislosti so súčinnosťou navrhovateľky a taktiež zaoberať sa otázkou ním vynaložených nákladov na obstaranie veci a s tým spojenej náhrady škody.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvedených navrhovateľka trvá a žiada, aby súd návrhu vyhovel. Tiež uviedol, že odporca si nesplnil svoje povinnosti obstarávateľa v zmysle zmluvy o obstaraní veci a navrhovateľke nedodal žiadne auto. Navrhovateľka viackrát umožnila odporcovi splniť si svoju povinnosť aj po lehote uvedenej v zmluve. Odporca navrhovateľku kontaktoval až po podaní žaloby, pričom ju žiadal, aby žalobu stiahla s tým, že je na dovolenke a chce sa dohodnúť, no napriek tomu odporca nereagoval. Zo žiadneho vyjadrenia odporcu a ani z listinných dôkazov nevyplývajú jeho skutočné náklady, ktoré by mal v súvislosti s obstarávaním veci, a preto žiada aby súd rozhodol tak, že odporcu zaviaže na zaplatenie sumy 9 350,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9 350,- eur od 24.05.2013 a na náhradu trov konania.

Podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, nakoľko tento bol na pojednávanie riadne predvolaný, avšak na pojednávanie sa nedostavil, pričom ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Výpis zo živnostenského registra odporcu, Zmluva o obstaraní veci zo dňa 23.04.2013, Príloha č. 1 k Zmluve o obstaraní veci zo dňa 23.04.2013, Výpis z bankového účtu navrhovateľky, Posledná výzva pred odstúpení od zmluvy a podaním žaloby zo dňa 18.03.2015, Doručenka, Odstúpenie od zmluvy a posledná výzva pred podaním žaloby zo dňa 17.04.2015, Doručenka, Mailová komunikácia a SMS komunikácia navrhovateľky s odporcom a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu obchodného registra Slovenskej republiky bolo zistené, že odporca podniká pod obchodným menom C. V.-E., ktorého predmetom podnikania je okrem iného aj oprava a údržba cestných motorových vozidiel a sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľných živností.

Zmluvou o obstaraní veci zo dňa 23.04.2013 sa odporca ako obstarávateľ zaviazal obstarať pre navrhovateľku ako objednávateľa jednotlivo určenú vec špecifikovanú v prílohe č. 1 k tejto zmluve,

pričom navrhovateľka sa zaviazala obstarávateľovi zaplatiť obstarávaciu cenu v zmysle podmienok uvedených v čl. II. tejto zmluvy.

Podľa čl. II. bod 4 zmluvy, v prípade, že predmetom obstarania bude motorové vozidlo, je záväzok obstarávateľa splnený zaobstaraním nákupu predmetu zmluvy, odhlásením a dovozom do SR.

Podľa čl. III. bod 1 zmluvy, objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť v hotovosti alebo na v záhlaví zmluvy uvedený bankový účet obstarávateľa peňažnú zálohu vo výške aspoň 10 % ceny obstarávanej veci určenej v prílohe č. 1 k tejto zmluve, a to najneskôr v deň podpisu tejto zmluvy. Poskytnutím sumou sa rozumie platba v hotovosti alebo pripísanie peňažnej čiastky rovnajúcej sa zálohe/odmene na účet obstarávateľa.

Podľa čl. III. bod 2 veta prvá zmluvy, obstarávateľ sa zaväzuje použiť poskytnutú zálohu výlučne na účely nadobudnutia obstarávacej veci, pokiaľ v tejto zmluve nie je uvedené inak.

Z prílohy č. 1 k Zmluve o obstarávaní veci zo dňa 23.04.2013 bolo zistené, že predmetom zmluvy bolo motorové vozidlo značky Mitshubishi Eclipse, Coupe v čiernej metalíze, zaradené do premávky v roku 2006, pričom súčasťou výbavy malo byť: 2-dverové coupé, automatická prevodovka a 20 palcové Aludisky. Obstarávacia cena bola stanovená na sumu 8 500,- eur, pričom výška zálohy bola v sume 850,- eur. Zároveň sa v predmetnej prílohe účastníci konania dohodli, že objednávateľ prefinancuje 100 % sumy predmetu a obstarávateľ zabezpečí formality v zahraničí, ako nákup konkrétneho auta, dovoz na Slovensko, poprípade prihlásenie (originalita).

Z výpisu z bankového účtu navrhovateľky bolo zistené, že táto dňa 22.04.2013 poslala bezhotovostným prevodom odporcovi na účet odporcu sumu vo výške 850,- eur a dňa 29.04.2013 sumu 8 500,- eur, pričom v obidvoch prípadoch je v poznámke uvedené Y. F. - X..

Z poslednej výzvy pred odstúpením od zmluvy a podaním žaloby zo dňa 18.03.2015 bolo zistené, že právny zástupca navrhovateľky vyzval odporcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy obstaral pre navrhovateľku ako objednávateľa dohodnutý predmete obstarania, resp. aj obdobný typ motorového vozidla, pričom ho upozornil, že v opačnom prípade bude navrhovateľka nútená od zmluvy odstúpiť so všetkými následkami z toho vyplývajúcimi. Odporca si predmetnú výzvu prevzal dňa 19.03.2015.

Z odstúpenia od zmluvy a poslednej výzvy pred podaním žaloby zo dňa 17.04.2015 bolo zistené, že právny zástupca navrhovateľky oznámil odporcovi, že v zmysle § 517 ods. 1 odstupuje od zmluvy o obstaraní veci, pričom uviedol, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku (ex tunc) zrušuje a zanikajú všetky práva a povinnosti oboch strán, ktoré pre ne vyplývajú zo zmluvy. Každý je povinný vrátiť to, čo dovtedy od druhej strany prijal, z titulu bezdôvodného obohatenia. Zároveň právny zástupca odporcu vyzval, aby navrhovateľke vrátil obstarávaciu cenu v sume 8 500,- eur poníženú o účelne vynaložené náklady, ktoré odporca do uvedeného termínu preukázateľne mal spojené s obstarávaním predmetu obstarávania, maximálne však o sumu 850,- eur, a to najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia od zmluvy. Predmetné odstúpenie si odporca prevzal dňa 20.04.2015.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s odporcom danú zmluvu uzatvorila. Pred podaním žaloby, naposledy komunikovala s odporcom emailom v októbri 2014. Po podpísaní zmluvy komunikovala s odporcom výlučne e-mailom z dôvodu, že s ňou prestal komunikovať telefonicky. Keď sa mu snažila zavolať, vyhovoril sa, že je na ceste a zložil jej telefón. Na predžalobné výzvy ako ani na odstúpenie od zmluvy odporca nereagoval, pričom sa ozval až po podaní návrhu na súd, kedy jej začal vypisovať SMS správy, aby zobrala návrh späť s tým, že ho odkázala na svojho právneho zástupcu. S týmto sa však odporca neskontaktoval. Odporcovi zaslala sumu 9 350,- eur pozostávajúcu zo sumy 8 500,- eur a zo sumy 850,- eur. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by mal v súvislosti s obstaraním dohodnutej veci nejaké náklady. Tvrdenia odporcu, že sa odmlčala a že odišla do F. sú nepravdivé, nakoľko na L. žije a pracuje už sedem rokov, pričom do F. chodí cca raz za dva roky na týždeň.

Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 451 ods. 1, 2 (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 733 zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.

Podľa § 735 OZ, objednávateľ môže až do obstarania veci od zmluvy odstúpiť; musí však obstarávateľovi nahradiť účelne vynaložené náklady a inú ujmu vzniknutú obstarávateľovi, pokiaľ jej obstarávateľ nemohol zabrániť. Tým nie je dotknutý nárok na uplatnenie práv vyplývajúcich z omeškania alebo z vadného plnenia obstarávateľa.

Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 149 ods. 1, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátov.

Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že navrhovateľka ako objednávateľ uzatvorila s odporcom ako obstarávateľom Zmluvu o obstaraní veci dňa 23.04.2013 v zmysle § 733 OZ, ktorej predmetom bolo obstaranie osobného motorového vozidla značky Mitshubishi Eclipse, Coupé, čierna metalíza, zaevidovaného prvýkrát do premávky v roku 2006 s automatickou prevodovkou za obstarávaciu cenu vo výške 8 500,- eur, pričom záloha bola stanovená na 10 % z ceny obstarávacej veci, t.j. v sume 850,- eur.

Ďalej mal súd za preukázané, že navrhovateľka zaslala na účet odporcu dňa 22.04.2013 sumu 850,- eur (záloha) a dňa 29.04.2013 sumu 8 500,- eur (obstarávacia cena), kde do poznámok uviedla - Eclipse.

Odporca ani v dodatočnej lehote predmet zmluvy navrhovateľke neodovzdal, preto navrhovateľka listom zo dňa 17.4.2015, ktorý si odporca prevzal dňa 20.4.2015 od zmluvy odstúpila. Odstúpením od zmluvy sa v zmysle § 48 ods. 2 zmluva zrušuje od počiatku, a účastníci sú povinní vydať si plnenia v zmysle ustanovení o bezdôvodnom obohatení ( § 451 a nasl. ).

Keďže odporca si povinnosť vydať navrhovateľke čiastku 9350,- eur nesplnil, pričom zo žiadnych listinných dôkazov ani písomných vyjadrení odporcu nevyplýva, že mu v súvislosti s obstaraním veci vznikli nejaké náklady, súd ho zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľke čiastku 9350,- eur.

Keďže odporca na výzvu navrhovateľky nereagoval, nevrátil obstarávaciu cenu a ani neuviedol a zároveň nepreukázal účelne vynaložené náklady na obstaranie osobného motorového vozidla, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol navrhovateľke v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v spojení s § 517 ods. 2 OZ, nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % od 28.04.2015, t.j. odo dňa nasledujúcom po márnom uplynutí 7-dňovej lehoty na plnenie ( výzva doručená odporcovi 20.4.2015 ).

Vo zvyšku uplatňovaného úroku z omeškania súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania. Z uvedeného dôvodu súd zavial odporcu nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 561,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.103,24 eur, a to: Odmena v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (ďalej len „vyhláška“):

- rok 2015: 4 úkony á 253,94 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 3. vyjadrenie k odporu, 4. vyjadrenie k odvolaniu), t.j. 1 015,76 eur,

- rok 2016: 1 úkon á 63,49 eur [1/4 z 253,94 eur], (1. účasť na pojednávaní dňa 04.02.2016) + 1 úkon á 253,94 eur (1. účasť na pojednávaní dňa 10.03.2016), t.j. 317,43 eur. Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky:

- rok 2015: 4 x 8,39 eur, t.j. 33,56 eur,

- rok 2016: 2 x 8,58 eur, t.j. 17,16 eur. Cestovné zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky:

- rok 2016: dňa 04.02.2016 - (5,3 l/100 km x 0,96 eur + 0,183 eur) x 360 km, t.j. 84,20 eur, dňa 10.03.2016 - (5,3 l/100 km x 0,97 eur + 0,183 eur) x 360 km, t.j. 84,39 eur. Náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky:

- rok 2016: cesta na pojednávanie Bratislava - Považská Bystrica a späť

- dňa 04.02.2016 vo výške 100,10 eur (7 polhodín x 14,30 eur),

- dňa 10.03.2016 vo výške 100,10 eur (7 polhodín x 14,30 eur). DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky:

- 20 % x 1 752,70 eur = 350,54 eur.

Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedeného v Tatra banke, a.s., Bratislava, IBAN: 2970 0978, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( § 149 ods. 1, § 160 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).