Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Cb-97-2015.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Subarea
9Cb/97/2015
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa : Europrojekt Zeta 6 SK, s.r.o., so sídlom Pražská 502, 040 11 Košice, IČO : 35 850 264, zastúpený splnomocneným zástupcom Q.. Q. B., N.. X.XX.XXXX, trvale bytom M. S. XX, XXX XX A., adresa na doručovanie W. XXX, XXX XX K., proti odporcovi : SPIRIT s.r.o., so sídlom Ulica 1. mája 1958/54, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO : 36 390 984, právne zastúpený právnickou osobou advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s. r. o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO : 35 922 907, doručovacia adresa : Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.213,55 eur s príslušenstvom a iné, o trovách konania
rozhodol:
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 72,50 eur, pozostávajúca len zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom splnomocneného zástupcu podal dňa 12.3.2015 na tunajší - Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na začatie konania zo dňa 6.3.2015, upravený písomným podaním zo dňa 30.3.2015 (č.l.24), ktorým sa od odporcu domáhal zaplatenia peňažnej pohľadávky vo výške 1.213,55 eur, spolu s 9,15% ročným úrokom z omeškania : zo sumy 660 eur od 6.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 660 eur od 9.8.2014 do 28.8.2014, zo sumy 553,55 eur od 29.8.2014 do zaplatenia, spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 80 eur a náhrady trov konania. Vo veci samej tunajší súd rozhodol rozsudkom číslo konania 9Cb/97/2015-52 zo dňa 2.11.2015, právoplatným dňa 11.2.2016. Rozsudkom súdu bolo vo veci samej rozhodnuté tak, že bolo vyhovené v celom rozsahu návrhu na začatie konania navrhovateľa (výrok I., II.) s tým, že o trovách prvostupňového konania súd rozhodol s poukazom na § 151 ods.3 O.s.p., t.j. že sa o nich rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej (výrok III.). Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa § 151 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčíslil, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523166'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Pre rozhodnutie o trovách konania v tomto sporovom konaní, súd vychádzal z procesného úspechu a neúspechu navrhovateľa v tomto konaní ku dňu rozhodovania o trovách konania. Porovnaním žalobného petitu, t.j. čoho sa navrhovateľ od odporcu domáhal, a teda o čom mal súd konať a rozhodnúť, označeného v návrhu na začatie konania zo dňa 6.3.2015, v spojení s písomným podaním zo dňa 30.3.2015, súdom priznaným a nepriznaným nárokom, bolo zistené, že navrhovateľ bol vo veci plne úspešný, nakoľko jeho návrhu na začatie konania bol v celom rozsahu vyhovené. Z tohto dôvodu navrhovateľovi podľa § 142 ods.1 O.s.p. patrí plná náhrada účelne vynaložených trov konania. Navrhovateľ si od právoplatnosti rozsudku súdu trovy prvostupňového konania neuplatnil osobitným podaním, avšak náhradu trov konania si uplatnil len pri podaní návrhu na začatie konania na súd, a to podaním zo dňa 6.3.2015 vo výške súdneho poplatku z návrhu na začatie konania. Oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, spisová značka 9Cb/97/2015 súd zistil, že navrhovateľovi ako úspešnej strane v konaní iné trovy konania nevznikli ako len súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 72,50 eur, ktorý navrhovateľ zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 31.3.2015 (č.l.23) na základe písomnej výzvy súdu číslo konania 9Cb/97/2015-19 zo dňa 17.3.2015. Spolu sú potom trovy (prvostupňového) konania vo výške 72,50 eur. Pri rozhodovaní o trovách konania sa tunajší súd zaoberal možnou otázkou dôvodnosti aplikácie zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. Základnými zákonnými podmienkami možnej aplikácie tohto zákonného ustanovenia sú : 1. existencia dôvodov osobitného zreteľa, 2. výnimočnosť priznania trov konania celkom alebo sčasti, 3. prihliadnutie najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, okrem prípadu, ak účastník nemohol skutočnosti a dôkazy uplatniť. Prvým z predpokladov tohto zákonného ustanovenia je, aby v prejednávanej veci existovali dôvody osobitného zreteľa, ktoré môžu spočívať tak v rovine druhu súdneho konania a v ňom napr. v povahe určitej procesnej situácie, ako aj v rovine postavenia účastníka konania, v jeho sociálnej situácie. Obidva dôvody je pritom potrebné posudzovať vo vzťahu k okolnostiam, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť aj na postoj účastníkov v konaní. Druhým predpokladom je výnimočnosť priznania trov konania v celku alebo sčasti čo znamená, že musí ísť o výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok a aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu, pričom toto ustanovenie nemá slúžiť k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Tretím predpokladom sú najmä okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, okrem prípadu, ak účastník nemohol skutočnosti a dôkazy uplatniť. Aplikácia zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. teda prichádza v sporovom konaní do úvahy len vo výnimočných prípadoch, kedy sú splnené všetky predpoklady na priznanie trov konania účastníkovi, avšak existujú tu osobitné okolnosti, ktorých výnimočnosť musí vychádzať zo všetkých okolností daného prípadu. Uvedený záver je zhodný s konštatovaním Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v uznesení spisová značka 5Cdo 67/2010 zo dňa 9.6.2010. V tejto súvislosti je preto potrebné skúmať nielen osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, ale aj vziať do úvahy všetky okolnosti týkajúce sa konania, t.j. predmet a povahu sporu, postoj účastníkov v konaní a pod. Majetkové, zárobkové, sociálne pomery súd jedným, nie však jediným určujúcim faktorom predstavujúcich dôvody osobitného zreteľa pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p. Dôvody osobitného zreteľa predstavuje aj povaha a druh veci, ako aj postoj účastníkov v konaní.
Predmetom tohto sporu bol nárok navrhovateľ na zaplatenie dlžného nájomného za užívanie nebytových priestorov na základe nájomnej zmluvy číslo 015/2014/KE/KZ, uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 30.4.2014.
Z uvedeného zistenia vyplýva, že predmet sporu nepredstavuje taký druh sporového konania, ktorý by ho robil zvláštnym (výnimočným) pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p. Taktiež aj samotný postoj navrhovateľa v konaní bol taký, že počas konania od prvého úkonu, ktorý mu v konaní patril, uviedol všetky podstatné skutočnosti a dôkazy, ktoré sa na vec vzťahovali, a ktorý svojím správaním v konaní nedal príčinu na to, aby súd jeho konanie mohol posúdiť pre aplikáciu zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. pre rozhodnutie o trovách konania. Za daných zistených okolností celej veci súd zastáva názor, že v súdenej veci neexistujú dôvody osobitného zreteľa, ktoré by boli predpokladom na celkové alebo čiastočné nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi. Súd súčasne pri skúmaní majetkových pomerov účastníkov konania, no najmä odporcu nezistil, že by u tohto existovali objektívne dôvody odôvodňujúce prípadné priznanie oslobodenie od súdnych poplatkov, či také majetkové postavenie, ktoré by boli dostatočným dôvodom neuloženia povinnosti zaplatiť trovy konania úspešnej protistrane konania. Súd po žiadnej stránke veci (majetkových pomerov, povahe súdeného sporu /prípadu/, postoja účastníkov v konaní) nezistil okolnosti, ktoré by objektívne umožňovali rozhodnúť o trovách konania inak ako podľa § 142 ods.1 O.s.p. Výnimočnosť dôvodov nebola po preskúmaní veci tunajším súdom zistená, preto pre posúdenie rozhodovania o trovách konania je možné vychádzať jedine zo zásady úspechu toho ktorého účastníka v konaní. Na okraj veci súd uvádza, že ak by aj existovali u odporcu dôvody oslobodenia od súdnych poplatkov v celom rozsahu, táto skutočnosť, že účastník je napríklad nesolventný, je bez majetku, ešte sama o sebe nemôže automaticky predstavovať „nárok“ rozhodnúť o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p., keďže túto skutočnosť nie je možné posudzovať izolovane od ostatných faktorov (povahe súdeného sporu /prípadu/, postoja účastníkov v konaní), ktoré majú vplyv pre takéto rozhodovanie. Z týchto dôvodov preto súd vychádzal pri rozhodovaní o trovách konania z procesného úspechu a neúspechu navrhovateľa v prvostupňovom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Žiline prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).