Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-13-2022.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: S. E., nar, XX.XX.XXXX, bytom X. Q. J., zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 647,51 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 647,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 647,581 eur od 04.07.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 50,- eur splatnými vždy k 25. dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia priznanej pohľadávky s jej príslušenstvom, pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní s úhradou čo aj len jednej mesačnej splátky.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 647,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 04.07.2019 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že dňa 31.03.2017 uzavrel žalobca ako poisťovňa so žalovanou stranou ako finančným agentom v súlade s ust. § 652 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej žalovaná strana sa zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanej strane províziu. V nadväznosti na citované zmluvné ustanovenia a ust. § 660 ods. 2, 662 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka žalobca uviedol, že žalobca so žalovanou stranou v súlade s ust. § 662 ods. 3 Obchodného zákonník dohodol vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie v nadväznosti na dohodnutý provízny poriadok v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Žalobca tak vyčíslil žalovanému provízie a stornoprovízie, na ktoré vznikol žalovanej strane, resp. poisťovni z poistných zmlúv nárok. Dlh žalovanej strany za úhradu neprináležiacej provízie vrátane storna výkonnostných odmien predstavuje celkovú sumu žalovanej pohľadávky vo výške 647,51 eur. Uviedol, že žalovanej strane boli v súlade s ust. § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplácané výkonnostné odmeny za podmienok uvedených v Províznom poriadku žalobcu. Tieto výkonnostné odmeny sa stornujú
spôsobom uvedeným v Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku poisťovne za použitia ust. § 662 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Peňažný záväzok žalovanej strany na zaplatenie neprináležiacich výkonnostných odmien predstavuje sumu 30,- eur. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla písomnou výpoveďou, pričom pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 647,51 eur pozostávajúcu z neprináležiacich odmien vo výške 653,13 eur, výkonnostných odmien mínus 30,- eur a rezervného fondu 35,62 eur. Vo väzbe na citované ustanovenie § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a v súlade s ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. v nadväznosti na list žalobcu doručený žalovanému dňa 19.07.2021 žalobca vyzval žalovanú stranu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 657,51 eur v lehote 14 dní od doručenia výzvy, na ktorý moment žalobca viazal okrem istiny uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 04.07.2019 do zaplatenia. V nadväznosti na označené ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskoršieho predpisu, žalobca uplatňuje voči žalovanému spolu s istinou a úrokmi z omeškania tiež paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Žalobca ako dôkaz označil a k žalobe pripojil zmluvu o finančnom sprostredkovaní, provízny poriadok vrátane príslušného dodatku, provízne listy, vyčíslenie dlžných provízií, poistné zmluvy a doklady o zániku poistných zmlúv, doklady o výplatách provízií a nábehových odmien, výpoveď zmluvy o finančnom sprostredkovaní, prehľad základných úrokových sadzieb ECB a výzvu na úhradu dlžných pohľadávok.
2. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel platobným rozkazom zo dňa 26.10.2021.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca na základe upovedomenia súdu navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Žilina po postúpení veci uznesením zo dňa 23. mája 2022 vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v súdom určenej lehote.
4. Žalovaný prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu podaním zo dňa 28.06.2022 navrhol zmierlivé vyriešenie sporu úhradou dlžnej sumy spolu s trovami konania v mesačných splátkach po 50,- eur, splatných vždy k 25-temu dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou spolu s trovami konania a žiadal, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP bez nariadenia pojednávania.
5. Na základe súhlasného stanoviska žalobcu s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 177 ods. 2 CSP, súd na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu zverejnil oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 18.08.2022.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
7. Na základe zistenej skutočnosti, že skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nie sú medzi procesnými stranami sporné a súčasne za stavu, že procesné strany navrhli rozhodnutie vo veci v súlade s návrhom žalobcu a vyjadrením žalovaného k veci bez nariadenia pojednávania, súd procesnému návrhu strán k postupu súdu vyhovel.
8. Keďže neexistuje dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení žalobcu v súvislosti s uplatnením žalovaného nároku, súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán, ktoré sa stali základom rozhodovania súdu.
9. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi stranami ako obchodno-právny, keďže na strane žalobcu vystupuje poisťovňa ako podnikateľský subjekt, pričom žalovaná strana má postavenie podnikateľa podľa § 2 ods. 5 zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov č. 186/2009 Z. z., pričom finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním podľa § 2 ods. 5 tohto zákona.
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 2 ods. 5 zákona č. 186/2009 Z. z., o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
12. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13. Podľa § 652 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
14. Podľa § 660 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa § 661, vzniká v okamihu, keď a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo b) zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu. Nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.
15. Podľa § 662 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
16. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
18. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd posúdil nárok uplatnený žalobcom ako nesporný, v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe vyhovel. V súlade s procesným návrhom žalovaného a súhlasom žalobcu súd zaviazal žalovaného zaplatiť
žalobcovi dlžnú istinu 647,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy počítaným od 04.07.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur spolu s trovami konania v pravidelných mesačných splátkach vždy vo výške 50,- eur, splatných vždy k 25-temu dňu príslušného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia priznanej pohľadávky s jej príslušenstvom pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní s úhradou čo aj len jednej mesačnej splátky, a to v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi ako strane úspešnej v konaní súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých súd rozhodne v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).