Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/285/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Bratislava, Michalská č. 18, IČO 36 854 140, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Bratislava, ul. Štefanovičova č. 12, IČO 35 885 459, proti odporcovi: 1/ P. Q., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom A., B. č. XX, 2/ J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom t.č. A., Y. č. XX/XX, o zaplatenie 12.985,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.985,61 eur so zmluvným úrokom 6,13% ročne zo sumy 8.717,60 eur od 20.08.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 11.169,66 eur od 20.08.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 779,- eur a trovy právneho zastúpenia 1.064,14 eur, k rukám právneho zástupcu HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, všetko v mesačných splátkach po 200,- eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že každá splátka je splatná najneskôr posledný deň v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 27.8.2015 uplatnil voči odporcom nárok na zaplatenie 12.985,61 eur s úrokom 6,13% ročne zo sumy 8717,60 eur od 20.8.2015 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 11.169,66 eur od 20.8. 2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Žalovaný nárok zdôvodnil tým, že odporcom bol poskytnutý úver na základe zmluvy o poskytnutí úveru č. XXXX/XXXXXX/XXXX/USUXXX zo dňa 3.11.2005 za účelom kúpy nehnuteľnosti. Odporcovia mali úver splácať dohodnutým spôsobom spolu s úrokom 5,51% do 15.11.2008 a od 15.11.2011 vo výške 6,13% ročne. Predmetný úver bol zabezpečený záložný právom, pričom iný prednostný záložný veriteľ odporcom realizoval výkon záložného práva na predmet zálohu formou dobrovoľnej dražby. Z tejto dražby bola uhradená časť nesplateného úveru 7091,38 eur.

Odporcovia v 1/ a 2/ rade pred súdom uznali žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky. Zmluvu o úvere s navrhovateľom uzavreli počas právneho trvania manželstva, v súčasnej dobe sú rozvedení. Úver bol zabezpečený ich bytom. Úver splácali asi do roku 2011, mali aj iné dlžoby, v byte zostal bývať odporca v 2/ rade, následne sa úver nesplácal. Nepopreli, že úver bol zosplatnený a bola im určená mesačná splátka 800,- eur. Nenamietali žalovaný nárok ani čo do dôvodu ani čo do výšky. Momentálne má odporkyňa v 1/ rade príjem 700,- eur z pracovného pomeru ako opatrovateľka, výdavky na bývanie má 320,- eur, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, spláca pôžičku 80,- eur mesačne, cestovné výdavky v sume 70,- eur. Odporca v 2/ rade má príjem 690 - 700,- eur, výdavky na bývanie 220,- eur, stará sa o 80-ročnú babku, je SZČO, je schopný splácať úver v splátkach po 100,- eur. Následne odporcovia zhodne navrhli , aby im súd povolil splátky po 200,- eur mesačne.

Podľa § 153a ods. 1) O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Súd rozhodol podľa § 497, § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 504 Obchodného zákonníka, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, § 151a OZ, § 151j ods. 1 OZ.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu prináleží náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok 779,- eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, a to za 3 úkony právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia odmena za úkon v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky je 287,14 eur + RP 8,39 eur, + DPH 20% 59,11 eur, t.j. úkon 354,64 eur, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania dňa 24.8.2015 spolu s RP a DPH 354,64 eur, písomné vyjadrenie zo dňa 29.2. 2016 -odmena 287,14 eur + RP 8,58 eur, DPH 20%, t.j. 354,86 eur. Odmena za právne zastúpenie spolu činí 1.064,14 eur.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcom splátky po 200,- eur mesačne, keď prihliadol na aktuálne pomery na ich strane. Odporkyňa v 1/ rade má príjem do 700,- eur, rovnako odporca v 1/ rade má príjem do 700,- eur, obaja majú výdavky na bývanie, pretože sú rozvedení a žijú oddelene, výdavky na cestovné a splácajú iné dlhy. Za tohto stavu je v ich reálnych schopnostiach splácať úver v splátkach po 200,- eur, pričom uvedená výška splátky primerane zodpovedá aj celkovému omeškanému dlhu. Vzhľadom na povahu navrhovateľa, tento povolením splátok nebude nijako vážne ohrozený. Na strane odporcov súd prihliadol i na ich procesné správanie, keď sa dostavili na prvé pojednávanie, žalovaný nárok uznali, čím prispeli k urýchlenému ukončeniu veci. Pre prípad platobnej nedisciplinovanosti súd upravil stratu výhody splátok odporcov pri vynechaní jednej splátky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti tomuto rozsudku v časti v časti trov a v časti povolenia splátok je možné podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./