Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/162/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovaným 1/ Marcele V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, 2/ Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 508, obaja zastúpení JUDr. Igorom Šafrankom, ulica Sov. hrdinov č. 163/66, Svidník, o zaplatenie 4.325,78 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -157 zo dňa 22.1.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

Vracia vec súdu prvého stupňa podľa § 222 ods. 3 O.s.p.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.093,76 eur spolu s úrokom z omeškania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a rozhodol o trovách konania.

Proti tomuto rozsudku proti zamietavému výroku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O.s.p. skúmal podmienky, za ktorých môže vo veci vykonať odvolacie konanie a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania má rozdielne písomné vyhotovenie oproti vyhlásenému zneniu tohto výroku.

Podľa § 155 ods. 1 O.s.p. obsah rozhodnutia vo veci samej súd vysloví vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ o nej nerozhoduje samostatne.

Rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne. Uvedie sa pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa § 156 ods. 4 O.s.p. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Podľa § 157 ods. 1 O.s.p., okrem iného, v písomnom vyhotovení rozsudku sa uvedie znenie výroku.

Toto znenie výroku musí byť v písomnom vyhotovení rozsudku totožné s tým, ako bolo vyhlásené.

Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že na pojednávaní dňa 22.01.2015 prvostupňový súd vo veci vyhlásil rozsudok, kde výrok o trovách konania vyhlásil tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovaným v 1/ a 2/ rade trovy konania. V písomnom vyhotovení rozsudku súdu prvého stupňa odvolací súd zistil, že prvostupňový súd uložil žalovaným v 1/ a 2/ rade povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania.

Vzhľadom na pochybenie prvostupňového súdu vyplývajúce z ust. § 164 O.s.p. odvolací súd aplikujúc ust. § 222 ods. 3 O.s.p. vrátil vec súdu prvého stupňa na opravu a zosúladenie vyhláseného výroku rozsahu a výroku v písomnom vyhotovení rozsudku.

Po zákonnom vykonaní opravy bude úlohou prvostupňového súdu opätovne vec predložiť odvolaciemu súdu na konanie o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu č.k. -157.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.