Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/289/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobkyne: F. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. XXX XX T. XX proti žalovanému: X. U., Z.. XX.XX.XXXX, K. Č. B. X. X. Č.. XXX, XXX XX X., o zaplatenie 550,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 550,- eur od 19.05.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 33,- eur na účet Okresného súdu Piešťany.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 31.03.2014 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 550,- eur od 19.05.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa ako predávajúca a žalovaný ako kupujúci uzavreli dňa 04.05.2013 kúpnu zmluvu, na základe ktorej predala žalovanému svojpomocne vyrobený malotraktor v hodnote 1.000,-€, pričom žalovaný vyplatil v prítomnosti svedka V. F. (manžela žalobkyne) sumu 450,-€ v hotovosti a zvyšnú sumu 550,-€ sa zaviazal zaplatiť najneskôr do 18.05.2013.

Na základe návrhu žalobkyne na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov (obsiahnutého v žalobe) Okresný súd Piešťany po vyhodnotení v zmysle § 138 O.s.p. uznesením č.k. -11 zo dňa 7.4.2014 priznal žalobkyni oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v tomto konaní.

Súd vo veci vydal dňa 25.07.2014 platobný rozkaz pod č.k. -13, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej, preto súd v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie a vec prejednal na nariadenom pojednávaní.

Žalovaný vo svojom odpore proti platobnému rozkazu (č.l.15) uviedol, že je pravda, že mu bol predaný domácky vyrobený traktor, ale bol nepojazdný, čo aj oznámil, traktor mal zlý motor. Bola to chyba že kupoval traktor, ktorý niekoľko rokov stál na dvore. Traktor chcel dokonca vrátiť, no pán F. s tým nesúhlasil. Preto dúfa, že súd pochopí jeho situáciu a zamietne platobný rozkaz.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť písomne ospravedlnil (je v zahraničí), požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal preto bez účasti žalovaného postupom v zmysle v § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s listinným dôkazom: kúpnou zmluvou a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že zo zdravotných dôvodov na strane jej manžela sa rozhodli, že predajú traktor, dali si inzerát, na ktorý sa ozval žalovaný, ktorý sa osobne s jeho otcom dňa 04.05.2013 dostavil do ich domu a dohodli sa, že traktor kúpi za kúpnu cenu 1.000,- eur. Pri nakladaní traktora na vlečku žalovaným ju tento požiadal, či by mohol kúpnu cenu zaplatiť v dvoch splátkach s tým, že priamo pri predaji jej odovzdal sumu 450,- eur, na čo následne spísali kúpno-predajnú zmluvu, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal zvyšnú časť kúpnej ceny, t.j. 550,- eur zaplatiť do 18.05.2013. Po uplynutí tejto doby ju však žalovaný kontaktoval cez SMS správu, napísal, že mu zomrel dedko, a preto nemôže teraz uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny. Asi po mesiaci - dvoch spolu s manželom navštívili žalovaného na adrese uvedenej v zmluve, pričom im otvoril jeho otec, ktorý im taktiež sľúbil, že peniaze asi do mesiaca vyplatia. K úhrade však napriek prísľubu neprišlo, opakovane sa snažili navštíviť žalovaného na adrese jeho bydliska, avšak tam ho už nezastihli, susedia im povedali, že sa asi odsťahoval. Žalovaný si zmenil aj telefónne číslo, ktoré im uviedol v kúpnej zmluve. Zvyšnú časť kúpnej ceny doteraz nezaplatil.

Z kúpno-predajnej zmluvy súd zistil, že ako predávajúca bola uvedená žalobkyňa, ako kupujúci žalovaný, pričom zo zmluvy vyplýva, že jej predmetom bol malotraktor za kúpnu cenu 1.000,-€. Zo zmluvy vyplýva, že kupujúci dňa 4.5.2013 vyplatil sumu 450,-€ a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal doplatiť do 18.5.2013. Zmluva bola podpísaná predávajúcou (žalobkyňou), kupujúcim (žalovaným) ako i svedkom: p. F..

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bolo predmetnou zmluvou preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikla platne kúpna zmluva, podľa ktorej žalobkyňa ako predávajúca previedla na žalovaného ako kupujúceho vlastnícke právo k hnuteľnej veci - traktor, čo potvrdil aj samotný žalovaný. Kúpna zmluva bola uzatvorená písomne. Z kúpnej zmluvy vznikla žalovanému ako kupujúcemu povinnosť zaplatiť žalobkyni ako predávajúcej dohodnutú kúpnu cenu, ktorú si dohodli vo výške 1.000,-€, z ktorej žalovaný už sumu 450,-€ zaplatil. Ako vyplýva z kúpnej zmluvy, žalovaný sa zaviazal zvyšok kúpnej ceny vo výške 550,-€ zaplatiť do 18.05.2013. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, nezaplatil ako kupujúci predávajúcej riadne celú výšku kúpnej ceny za predmet kúpy. Žalovaný žalobkyni nezaplatil časť kúpnej ceny vo výške žalovanej sumy, t.j. sume 550,-€. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal kúpnou zmluvou za preukázané tvrdenie žalobkyne, že predmet kúpy žalovanému odovzdala, čo potvrdil aj žalovaný vo svojom odpore proti platobnému rozkazu. Súd mal preukázané, že žalobkyňa ako predávajúca si svoju povinnosť v zmysle ust. § 588 OZ, t.j. odovzdať kupujúcemu /žalovanému/ predmet

kúpy splnila, no žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu, resp. jej zostávajúcu časť vo výške 550,-€ nesplnil, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny celkovo vo výške 550,- €. Nezaplatenie žalovanej sumy nepriamo potvrdil i samotný žalovaný v odpore, pričom ako dôvod nezaplatenia uviedol nefunkčnosť traktora. Čo sa týka obrany žalovaného uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu, táto je pre účely tohto konania právne irelevantná, nie je možné na základe týchto skutočností dospieť k záveru o nedôvodnosti žaloby. Pokiaľ predmet kúpy mal nejaké vady (žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia, ani neoznačil dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia), žalovaný si nároky z vád predmetu kúpy mohol uplatniť spôsobom určeným právnym predpisom (Občiansky zákonník).

Súčasne z dôvodu omeškania žalovaného ako dlžníka vznikol žalobkyni ako veriteľovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd priznal žalobkyni ňoupožadované úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ktorých výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013. Úroky z omeškania žiadala odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti zvyšnej časti kúpnej ceny, t.j. od 19.5.2013, odkedy bol žalovaný v omeškaní. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnené úroky z omeškania za dôvodné a vyhovel aj tejto časti žaloby.

Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a žalobkyni, ako úspešnému účastníkovi konania, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalobkyňa návrhom neuplatnila priznanie náhrady trov tohto konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a súčasnej je v konaní žiadne trovy konania ani nevznikli.

Podľa § 2 ods. 2 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Podľa § 5 ods. 1 písm. h) zák. č. 71/1992 Zb., poplatková povinnosť vzniká v ostatných prípadoch nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.

Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len "percentná sadzba") alebo pevnou sumou.

Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb., pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu.

Podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba je súdny poplatok z ceny (z úhrady) 6 %, najmenej 16,50 eura.

Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. súčasne uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 33,-€, nakoľko žalobkyňa bola od platenia súdnych poplatkov oslobodená, jej žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, a preto vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v uvedenej výške .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)