Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/419/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu CP Inkaso s.r.o. Hvězdoslavova 1716/2, 140 78 Praha 4, česká republika, IČO:29027241 zast. Mgr.Peter Starinský,advokát so sídlom Panenská 13, 811 03 Bratislava proti žalovanej A. I., E. XX.XX.XXXX, J. I. L., I. XXXX/X, štátne občianstvo SR v konaní o zaplatenie 66 822,62 CZK a prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 66 822,62 CZK s úrokom z úveru vo výške 14,32% ročne zo sumy 67 927,82 CZK od 05.08.2011 do 07.11.2011, zo sumy 66 822,62 CZK od 07.11.2011 do zaplatenia , úroky z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 67 927,82 CZK od 05.08.2011 do 07.11.2011 a zo sumy 66 822,62 CZK od 08.11.2011 do zaplatenia, na náhrade trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu 364,08 Eur .

Súd určuje, že žalovaná môže peňažné plnenie vykonať v splátkach po 50.-Eur mesačne vždy do posledného dňa každého mesiaca od mesiaca nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že neuhradením ktorejkoľvek mesačnej splátky je povinná uhradiť dlžnú sumu jedným obnosom v lehote 3 dní od omeškania s mesačnou splátkou.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 66 822,62 CZK a prísl. na tom skutkovom základe, že obchodná spoločnosť Česká spořitelna so sídlom Olbrachtova 1929/62 Praha,IČO:45 244 782 a žalovaná dňa 02.07.2008 uzavreli zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej bol pre žalovanú zriadený úverový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX na ktorý bol poskytnutý úver vo výške 70 000.-CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 14,32 % ročne. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať úver mesačne v splátkach po 1335,-CZK splatných k 5 dňu každého mesiaca od 05.08.2008. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená odporkyňou 07.07.2015.

Žalovaná neplnila svoju povinnosť riadne a včas splácať splátky úveru, preto nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa v súlade so zmluvou stala splatnou k 05.08.2011 a to výzvou poslanou žalovanej doporučene. Ku dňu splatnosti úveru bola žalovaná povinná uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru v sume 67 927,82 CZK.

Žalovaná v celom rozsahu uznala žalobcom uplatnený nárok. Uviedla, že sa pamätá tak, že od právneho predchodcu žalobcu prevzala úver v sume 60 000.-CZK. Na pojednávaní uviedla, že pokiaľ pracovala v Českej republike, snažila sa splácať mesačné splátky úveru tak, že zamestnávateľ zasielal veriteľovi príslušné splátky úveru. Po ukončení pracovného pomeru v Českej republike mala záujem zistiť číslo účtu veriteľa, avšak to sa jej nepodarilo a preto nemala možnosť splácať ďalšie splátky úveru. Žalovaná ďalej žiadala zohľadniť okolnosť, že sa ocitla v mimoriadne nepriaznivej finančnej

situácii. Jediným zdrojom jej príjmov sú dávky poskytované počas materskej dovolenky v sume 227,- Eur mesačne. V súčasnosti vychováva dieťa narodené 08.05.2013. Otec na dieťa neplatí výživné. Žiadala umožniť zaplatiť dlžnú sumu v primeraných mesačných splátkach, pričom v jej možnostiach je splácať splátky úveru maximálne v sume 30.-Eur mesačne. Uviedla, že býva v byte, ktorý je jej vlastníctvom, ale nemá žiaden iný hnuteľný, ani nehnuteľný majetok a nedisponuje žiadnymi úsporami.

Súd vypočul žalovanú, vykonal dokazovanie konštatovaním obsahu písomnej žaloby, žiadosti o poskytnutie úveru zmluvy o úvere číslo 3581848803 z 02.07.2008 uzavretej žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, dodatku k zmluve o úvere zo dňa 22.1.2011, potvrdenia o čerpaní úveru z 08.07.2008, výzvy Českej spořitelni a.s. adresovanej žalovanej na úhradu dlžnej sumy, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Českou spořitelnou a.s. a žalobcom 27.10.2011, zoznamu pohľadávok postúpených v súlade so zmluvou o postúpení pohľadávky, prehľadu finančného pohybu na úverovom účte žalovanej a dospel týmto skutkovým a právnym záverom:

Obchodná spoločnosť Česká spořitelna a.s. so sídlom Olbrachrov 1929/62 Praha IČO:45 244 782 a žalovaná dňa 02.07.2008 uzavreli úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej bol žalovanej zriadený úverový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX na ktorý bol poskytnutý úver vo výške 70 000.-CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 14,32 % ročne. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať úver v mesačných splátkach vo výške 1335,-CZK splatných k priatemu dňu každého mesiaca od 05.08.2008. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny,splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená 07.07.2015(č.l.8-9).

Z pokladničného dokladu zo dňa 08.07.2008 vyplýva, že žalovaná prijala hotovosť v sume 70 00.-CZK/ č.l.11.

Žalovaná nesplnila svoju povinnosť riadne a včas splácať splátky úveru, preto nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa stala splatnou ku dňu 05.08.2011 na základe výzvy právneho predchodcu žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 10.07.2011.Ku dňu splatnosti úveru mala žalovaná povinnosť uhradiť sumu 67 927,82 CZK.

Po dni splatnosti úveru do 27.02.2012 žalovaná vykonala úhrady, ktoré boli započítané na poplatkoch v sume 49.-CZK, úroky s úveru vo výške 5077,35 CZK a úroky z omeškania vo výške 1783,-CZK. Žalovaná takto znížila svoj dlh a na úhradu ostala celková dlžná suma z nesplateného úveru vo výške 66 822,62 CZK čo predstavuje zaplatenie úveru. Okrem istiny úveru sa žalobca domáhal zaplatenia aj dohodnutých úrokov z poskytnutého úveru vo výške 14,32 % ročne od 28.02.2012 do uhradenia pohľadávky a zároveň sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania v súlade s Nariadením vlády ČR číslo 142/1995 Sb. Žalobca sa tiež domáha zaplatenia nesplateného úroku z úveru za obdobie do splatnosti úveru dňa 05.08.2011 do poslednej splátky t.j. 27.02.2012 vo výške 363,99 CZK. Taktiež žiada o úhradu nesplateného úroku z omeškania za obdobie od doby splatnosti úveru dňa 05.08.2011 do poslednej splátky t.j. 27.02.2012 vo výške 1162,6..CZK.

Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.10.2011 vyplýva, že obchodná spoločnosť Česká spořitelna a.s postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla platnosť a účinnosť 01.06.2012.

Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli úverovú zmluvu v súlade s § 497 Obchodného zákonníka , zák.č.513/1991 Z.z. podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 odsek 1 citovaného zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 369 odsek 1 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Z ustanovenia § 503 odsek 3 citovaného zákona vyplýva, že dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Z uvedeného vyplýva, že žalovaná je povinná zaplatiť úroky z poskytnutého úveru za dobu od poskytnutia až do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 160 odsek 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd prihliadol k mimoriadne nepriaznivej finančnej situácii v ktorej sa žalovaná nachádza , na výšku žalobcom uplatňovanej pohľadávky a dospel k záveru, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom ako aj náhradu trov tohto konania v mesačných splátkach po 50.-Eur. Nezaplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky vzniká povinnosť žalovanej uhradiť zvyšok dlžnej sumy jedným obnosom v lehote 3 dní od omeškania s mesačnou splátkou.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 odsek 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania na strane žalobcu ako úspešného účastníka konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 145,50 Eur a v trovách jeho právneho zastúpenia v sume 218,58 Eur nasledovne:

2 úkony právnej služby po 101,25 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia podanie žaloby na súde, režijný paušál v sume 15,62 Eur. Takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia žalobcu sú v súlade s ustanoveniami § 10 odsek 1 a 16 odsek 3 vyhl.č.655/204 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali, j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.