Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-308-2014.pdf
PDF · 96.02 KB
No categories available
13C/308/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: F. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. Ž., U. XX/XX, právne zast. JUDr. Karol Gordík, advokát so sídlom Pivovarská 20, Žilina, proti odporcovi: P. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 3.900,- Eur prísl.,
rozhodol:
Súd konanie o návrhu na zaplatenie sumy 700,03 Eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.199,97 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 388,87 Eur titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 468,-Eur titulom súdnych poplatkov, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.09.2014, doručeným dňa 26.09.2014, zmenený uznesením zo dňa 06.03.2015, domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 3.900,- Eur a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca mu spôsobil škodu na základe spáchaného skutku odporcom, v dôsledku čoho musel zaplatiť danú sumu v rámci exekučného konania. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu príkaz na úhradu sumy 99,50 Eur a poštové poukazy a príjmový pokladničný doklad z 25.03.2011.
Na základe vyššie uvedeného súd v danej veci nariadil ústne pojednávanie na deň 27.02.2015 a 02.06.2015, kedy vyhlásil súd rozhodnutie, ktorým žalobný návrh zamietol v celom rozsahu. Rozhodnutie bolo napadnuté odvolaním, na základe čoho odvolací súd rozhodnutie zrušil a vrátil na ďalšie konanie s tým, že je potrené ustáliť skutočnú výšku škody spôsobenú navrhovateľovi v príčinnej súvislosti so zavineným konaním odporcu. Napriek tomu, že navrhovateľ napadol rozhodnutie iba v časti sumy 3.199,97 Eur, odvolací súd zrušil rozhodnutie v celom rozsahu. Následne súd nariadil pojednávanie na 10.03.2016, na ktoré predvolal všetkých účastníkov konania, avšak na pojednávanie sa dostavil iba právny zástupca navrhovateľa, preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, ako aj pripojený spis tunajšieho súdu XXCb/ XXX/XXXX.
Súd mal zistené, že Trestným rozkazom zo dňa 12.12.2012, č.k. XT/XXX/XXXX vydaným Okresným súdom F., bol odporca uznaný vinným zo spáchania prečinu podvodu, ktorým sa na škodu cudzieho majetku obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a tohto skutku sa dopustil tak, že po predchádzajúcom vydávaní sa za zástupcu podnikateľského subjektu Q.
- F. O., bez vedomia a súhlasu F..O., uzatvoril so spol. X. Q. kúpnu zmluvu dňa 16.10.2009 v mene uvedeného podnikateľského subjektu na dodanie zámkovej dlažby v celkovej hodnote 6.985,82 Eur, pričom faktúry neboli uhradené predávajúcemu. Poškodená spol. X. Q. a poškodený F..O. boli odkázaní na občianske súdne konanie s nárokmi na náhradu škody. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2012.
Následne v konaní XXRob/XX/XXXX bol tunajším súdom vydaný Platobný rozkaz dňa 03.03.2011, ktorým bol navrhovateľ tohto konania zaviazaný na zaplatenie sumy 1.888,22 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.888,22 Eur od 23.11.2009 do zaplatenia a trovy konania v celkovej výške 326,47 Eur (113,50 Eur + 212,97 Eur). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2011, čo bolo zistené z predložených listín a z registra súdu, keďže nebolo možné pripojiť daný spis. Bolo zistené, že voči vydanému platobnému rozkazu nebol podaný odpor.
Dňa 14.11.2013 bol podaný navrhovateľom tohto konania návrh na obnovu konania vo veci XXRob/XX/ XXXX, a to aj napriek tomu, že voči platobnému rozkazu vydanému v tom konaní nebol podaný odpor. Uznesením zo dňa 20.06.2014 bol návrh na obnovu konania zamietnutý z dôvodu, že bol podaný po uplynutí 3-mesačnej subjektívnej lehoty v zmysle ustanovenia § 230 ods.1 O.s.p. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na obnovu konania vo výške 99,50 Eur.
Na to navrhovateľ podal návrh na náhradu škody s tým, že navrhovateľ už nie je podnikateľským subjektom. Svoj nárok zdôvodnil tým, že mu bola spôsobená škoda konaním odporcu, keďže žalovanú sumu musel zaplatiť v rámci exekučného konania vo výške 2.774,- eur a trovy právneho zastúpenia advokátke P.. L. vo výške 326,47 eur a vo výške 99,50 Eur titulom súdneho poplatku, teda spolu 3.199,97 eur. Navrhovateľ si v pôvodnom návrhu uplatnil aj sumu 700,- eur z dôvodu, že jeho dcéra bola nútená si zobrať úver, aby mohol zaplatiť žalovanú sumu.
Právny zástupca navrhovateľa hoci už v podanom odvolaní trval, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie tak, že odporca bude zaviazaní na zaplatenie sumy 3.199,97 Eur, teda iba v tejto časti bolo rozhodnutie napadnuté, až na pojednávaní konanom dňa 10.3.2016 zobral návrh v časti 700,03 Eur späť a zotrval iba na sume 3.199,97 Eur titulom škody pozostávajúcej zo sumy 2.774,- eur podľa vyúčtovania exekútora zo dňa 12.08.2013 a zo sumy 326,47 eur, ktorú navrhovateľ bol povinný zaplatiť P.. L. ako trovy právneho zastúpenia priznané v súdnom konaní a zo sumy 99,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na obnovu konania. Skutočnosť, že navrhovateľ nepodal odpor proti platobnému rozkazu, odôvodnil navrhovateľ tým, že ho odporca prehováral, aby nič nepodával, že mu nahradí škodu. Teda na základe podvodného konania odporcu bol navrhovateľ povinný zaplatiť spoločnosti X., T..Q.. sumu 1.888,22 Eur s úrokmi z omeškania (vyčíslené v exekučnom konaní celkovo 2.774,- eur) a trovy konania vo výške 326,47 eur, ako aj súdny poplatok za obnovu konania vo výške 99,50 eur, teda spolu 3.199,97 Eur.
Navrhovateľ tvrdil, že odporca mu sľúbil zaplatiť škodu, pokiaľ bude mať „papier“.
Je nepochybné, že navrhovateľ neplnil v zmysle platobného rozkazu v lehote stanovenej súdom, t.j. do 15 dní od doručenia platobného rozkazu, v dôsledku čoho začalo exekučné konanie M. XXX/XXXX, čo vyplýva aj z daného konania. Všetko však bolo v dôsledku podvodného konania odporcu. Navrhovateľ nemal finančné prostriedky na zaplatenie faktúry spoločnosti X., T..Q.., pričom faktúra bola vystavená iba na základe podvodného konania odporcu. V dôsledku toho sa dlžná istina navýšila aj o trovy exekúcie a o úroky z omeškania.
Z predloženého vyúčtovania exekúcie súdnym exekútorom zo dňa 12.08.2013 vyplýva, že nárok oprávneného je vo výške 2.691,34 eur, trovy exekúcie sú vo výške 934,07 eur, teda spolu 3.625,41 eur, z toho zaplatená suma 2.774,- eur, neuhradené 851,41 eur. Z predložených príjmových dokladov zo dňa 25.03.2011 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil právnemu zástupcovi spol. X. Q., T..Q.. sumu 113,50 Eur titulom trov konania a sumu 212,97 Eur taktiež titulom trov konania, na ktoré bol zaviazaný platobným rozkazom, teda spolu 326,47 eur titulom trov právneho zastúpenia.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda, ako kategória občianskeho práva sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkovej hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.
Podľa § 442 Občianskeho zákonníka (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (2) Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. (4) Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
Pre vznik zodpovednosti musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí:
- protiprávny úkon,
- vznik škody,
- príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, pričom musí sa jednať o primárnu príčinnú súvislosť, teda nie o odvodenú
- zavinenie.
Dôkazné bremeno pri preukazovaní vzniku škody, ako aj jej výšky je na navrhovateľovi.
Zavinenie je subjektívnou právnou kategóriou, pretože vyjadruje vnútorný, psychický vzťah škodcu k výsledku svojho konania. zavinenie môže spočívať vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. Forma zavinenia ovplyvňuje rozsah náhrady škody.
Je nepochybné, že odporca spôsobil navrhovateľovi škodu protiprávnym úkonom, v dôsledku čoho navrhovateľa bol povinný zaplatiť celkovo sumu 3.199,97 tak, ako vyplýva z vyššie uvedeného. Je zrejmé, že pokiaľ by sa odporca nedopustil podvodného konania, navrhovateľovi by žiadna taká škoda nevznikla.
Čo sa týka pôvodne uplatnenej sumy, navrhovateľ v časti sumy 700,03 eur zobral späť bez uvedenia dôvodov, pričom v tejto časti súd už v prvotnom rozhodnutí konštatoval, že nie je daná príčinná súvislosť medzi konaním odporcu a poskytnutím úveru dcére navrhovateľa, na základe čoho si navrhovateľ uplatnil aj sumu 700,03 Eur, z ničoho nevyplýva vznik škody poskytnutím úveru, teda navrhovateľ nepreukázal splnenie podmienok pre náhradu škody v časti 700 eur.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa pred začatím pojednávania súd konanie v časti o zaplatenie sumy 700,03 Eur zastavil. Odporca sa k späťvzatiu nevyjadril, preto súd konanie v danej časti zastavil bez ohľadu na jeho súhlas, či nesúhlas.
Čo sa týka žalovanej sumy v časti 3.199,97 eur titulom spôsobenej škody, keďže časť z danej sumu musel navrhovateľ zaplatiť v exekučnom konaní, časť musel zaplatiť P.. L. ako trovy právneho zastúpenia vzniknuté v súdnom konaní a časť na zaplatenie súdneho poplatku, navrhovateľ preukázal danú výšku.
V zmysle § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí preukázal vznik škody, výšku skutočnej škody a príčinnú súvislosť, preto súd žalobe vyhovel. Odporca bol v konaní nečinný a nárok navrhovateľa nebol nikým a ničím spochybnený.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o náhradu trov konania súd o nej rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a ust. § 146 ods. 2 druhá veta v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p..
Podľa § 146 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania navrhovateľa voči odporcovi (čo do zastavenia konania o sumu 700,03 eur) súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danej veci procesné zavinenie na zastavení tejto časti konania je na strane navrhovateľa, ktorý zobral návrh v časti späť bez špecifikovania konkrétneho dôvodu. S poukazom na uvedené by odporcovi ohľadne tejto časti konania prináležala náhrada trov konania, ale keďže odporca si náhradu ohľadne uvedenej časti konania neuplatnil, súd mu ju nepriznal.
Vzhľadom na to, že súd vo zvyšku žalobného návrhu o zaplatenie sumy 3.199,97 eur vyhovel, navrhovateľ je úspešným účastníkom v konaní a má právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi t.j. odporcovi. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p., pre ktoré by navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania voči odporcovi.
Navrhovateľ si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil v podaní zo dňa 10.03.2016 náhradu trov konania v celkovej výške 856,87 eur za 3 úkony právnej služby a náhradu súdneho poplatku za návrh a odvolanie.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom trov právneho zastúpenia sumu 388,87 eur, pozostávajúce: 1. za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. sumu 121,17 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur, 2. za úkon právnej služby - podanie žaloby podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. sumu 121,17 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur, 3. za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 10.03.2016 podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. sumu 121,17 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,58 eur, a náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 234,-eur a náhradu súdneho poplatku za odvolanie proti rozsudku v sume 234,-eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporca podľa § 149 ods. 1 O.s.p. nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to titulom súdneho poplatku za návrh suma 468,-eur a titulom trov právneho zastúpenia suma 388,87 a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline, ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods.1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia § 205a ods.2 O.s.p. ustanovenie § 205a ods.1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).