Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-143-2015.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/143/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovanej v 1. rade: I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q., D. X, žalovanému v 2. rade: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q., T. X a žalovanej v 3. rade: I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q., T. X, o zaplatenie 1.238,90 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až v 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 538,90 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.238,90 EUR od 23.06.2014 do 13.12.2015 a zo sumy 538,90 EUR od 14.12.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade a žalovanú v 3. rade a s povolením splatiť dlh v splátkach po 50 EUR mesačne so splatnosťou vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pokiaľ ide o žalovanú v 1. rade, pod hrozbou straty výhody splátok.
Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .
Žalovaní v 1. až v 3. rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania spoločne a nerozdielne vo výške 74 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 16.10.2014 domáhal voči žalovaným spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy 1.238,90 EUR s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 23.06.2014 do zaplatenia a tiež náhrady trov konania vo výške 74 EUR spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 01.02.2013 do 31.12.2013 vo výške 1.131,36 EUR a titulom nedoplatku za užívanie bytu za kalendárne mesiace 4, 7/2013 vo výške 107,54 EUR.
Žalovaní v 1. a v 2. rade mali záujem žalovanú čiastku uhradiť tak, aby im žalobca obnovil nájomný pomer.
Žalovaná v 3. rade so žalobou nesúhlasila s odôvodnením, že ako nevesta žalovanej v 1. rade v predmetnom byte nebývala a chodila tam iba na návštevy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo žalobného návrhu, z listinných dokladov - Zmluva o nájme bytu NZ/453/2002, Výpoveď z nájmu bytu zo 04.10.2012 a pripojenej doručenky o prevzatí výpovede vyplýva, že žalovaná v 1. rade bola nájomníčkou bytu č. 22 na D. Č.. X L. Q., a to na základe Zmluvy o nájme bytu NZ/453/2002 z
05.08.2002, z ktorej jej bola z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu daná výpoveď zo dňa 04.10.2012 s 3- mesačnou výpovednou lehotou, ktorú žalovaná prevzala dňa 25.10.2012, na základe čoho nájomný pomer k predmetnému bytu žalovanej v 1. rade zanikol k 31.01.2013, pričom od 01.02.2013 predmetný byt užíva bez platnej nájomnej zmluvy.
Zo žalobného návrhu, z listinného dokladu - Zápis preventívnej obhliadky bytu spísaný žalobcom dňa 21.10.2014 vyplýva, že za rozhodné obdobie v predmetnom byte okrem žalovanej v 1. rade bývali tiež žalovaní v 2. a v 3. rade.
Zo žalobného návrhu, z listinného dokladu - Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2013, Podpisový hárok vyúčtovania za rok 2013 - Adlerova 4, zálohový predpis platieb platný od 01.01.2013 a od 01.07.2013 súd zistil, že vo vzťahu k predmetnému bytu žalobca za kalendárny rok 2013 vyúčtoval nedoplatok nákladov za služby spojené s bývaním v celkovej výške 1.236,37 EUR (z čoho alikvotná čiastka za rozhodné obdobie od 01.02.2013 do 31.12.2013 predstavuje uplatňovanú sumu 1.131,36 EUR), ktoré vyúčtovanie žalovaná v 1. rade prevzala osobne dňa 23.05.2014, a že s účinnosťou od 01.01.2013 bol mesačný zálohový predpis platieb za užívanie predmetného bytu, pokiaľ ide o základné nájomné stanovené na sumu 53,77 EUR a za obdobie od 01.07.2013 na sumu 53,77 EUR.
Žalovaná v 1. rade vo svojej účastníckej výpovedi a tiež vo svojich vyjadreniach uviedla, že je si vedomá svojej povinnosti, pokiaľ ide o nárok uplatnený predmetnou žalobou, avšak s tým, že v súčasnosti nemá finančné prostriedky na to, aby predmetný dlh žalobcovi zaplatila. Vo vzťahu k užívaniu predmetného bytu v rozhodnom období žalovanými v 2. a v 3. rade uviedla, že aktuálne žalovaní v predmetnom byte nebývajú a pokiaľ ide o rok 2013, niekedy v tom roku išli bývať k matke žalovanej v 3. rade; neskôr potvrdila, že žalovaní v rozhodnom období bývali v predmetnom byte, teda aj žalovaná v 3. rade.
Žalovaný v 2. rade vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že je v jeho záujme splatiť celý dlh na predmetnom byte, na základe čoho by žalobca mohol pristúpiť k obnoveniu nájomného vzťahu. K rozhodnému obdobiu uviedol, že v predmetnom byte spolu so svojou manželkou - žalovanou v 3. rade a s deťmi bývali. Napriek tomu nesúhlasil s tým, aby na zaplatenie dlžnej čiastky bola zaviazaná tiež žalovaná v 3. rade, a to z dôvodu jej vážnych zdravotných problémov.
Žalobca písomným podaním došlým súdu dňa 13.01.2016 zobral v časti zaplatenia istiny 700 EUR a tiež vo vzťahu k príslušenstvu z tejto sumy žalobu späť z dôvodu, že po podaní žalobného návrhu dňa 14.12.2015 žalovaní čiastočne uhradili dlžnú čiastku; naďalej trval na zaplatení zvyšku istiny vo výške 538,90 EUR a príslušenstva: úroku z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 1.238,90 EUR od 23.06.2014 do 13.12.2015a zo sumy 538,90 EUR od 14.12.2015 do zaplatenia a trov konania.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní užívali predmetný byt po celú rozhodnú dobu, t.j. v období od 01.02.2013 do konca kalendárneho roka 2013 bez uzavretej nájomnej zmluvy, a teda bez právneho titulu. Je tiež nepochybné, že za celé rozhodné obdobie užívania predmetného bytu neplatili žalobcovi ako správcovi bytu za mesiace apríl a júl 2013 žiadnu odplatu, a že nezaplatili ani vyúčtovaný nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.02.2013 do 31.12.2013, a to v sumárnej čiastke 1.238,90 EUR s tým, že v priebehu konania žalovaní túto čiastku ponížili o sumu 700 EUR, na základe čoho do dnešného dňa tak zostali žalobcovi dlžnými na istine vo výške 538,90 EUR. Súd neprihliadol pri posúdení nároku voči žalovanej v 3. rade na jej zdravotné problémy, pretože ide o irelevantný dôvod z hľadiska posúdenia odôvodnenosti predmetného nároku z právneho hľadiska.
Na základe uvedeného súd solidárnym spôsobom žalovaných zaviazal na zaplatenie sumy 538,90 EUR a tiež uplatneného úroku z omeškania ako sankcie za omeškanie s úhradou dlžnej čiastky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že vzhľadom na žiadosť žalovanej v 1. rade, súd tejto účastníčke povolil dlžnú čiastku splácať v mesačných splátkach po 50 EUR v súlade s ust. § 160 O.s.p. Súčasne súd konanie, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, v prevyšujúcej časti zastavil.
Pretože žalovaní boli v konaní neúspešní, sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74 EUR, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania, a to vyjadrením ich solidarity.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).