Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/201/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: I. X T..R.., S. Č.: XXX XX XXX, J. J. I., J. XXX, H. XXXXXX, U. P., právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., adresa pre doručovanie : Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany , so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanej: D. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. C. K. XXX/XX, XXX XX Z. o zaplatenie 499,33 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 499,33 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 49,55 €, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 499,33 € od 26.03.2015 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia 103,80 € a na súdnom poplatku 29,50 € právnemu zástupcovi žalobcu , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 07.04.2015sa domáhal na tunajšom súde od žalovanej zaplatenia istiny 499,33 € s príslušenstvom . Vzhľadom na výšku uplatnenej istiny súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea, ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 €, od toho okamihu ide o drobný spor. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.08.2008 ktorej neoddeliteľnou súčasťou so Úverové zmluvné podmienky právneho predchodcu žalobcu spoločnosti U. B. J., I..J. H., platobnou históriou žalovanej na spornom úvere a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: V súlade s ust. § 526 boli pohľadávky spoločnosti U. B. J. I..J.., H. vzniknuté z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.08.2008 na základe Zmluvy zo dňa 23.12.2013 postúpené na žalobcu. Právna zástupkyňa žalobcu listom zo dňa 17.11.2014 oznámila postúpenie pohľadávky žalovanej , čo preukázala doložením podacieho hárku č. EPH 003458886. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť U. B. J. I..J.., J. J. H. uzatvorila so žalovanou ako dlžníkom dňa 21.08.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti U. B. J. I..J.. Súčasťou tejto písomnej Úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6011246302 ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu Úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalobcu. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcej z Úverovej zmluvy zo strany žalovanej zaslal jej žalobca v zmysle ust. Hlavy VIII Úverových zmluvných podmienok úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaná prejaví vôľu aby

sa platná Zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je to uvedené v priloženom splátkovom kalendári z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovanej. Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.690,- € a žalobcovi vrátila len čiastku 1.190,67 €. Listom zo dňa 23.12.2013 vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.515,73 € v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Tento postup žalobcu bol v súlade s platným právnym poriadkom a to konkrétne s § 565 podľa ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V tejto žalobe si však žalobca neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 21.08.2008 uzatvoril žalobca resp. jeho právny predchodca so žalovanou jedinú individuálne dojednanú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru určenú na nákup tovaru. V rámci dojednávania tohto záväzku právny predchodca žalobcu vopred vnútil žalovanej aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu v sfére záujmu žalovanej , nakoľko žalovaná v deň podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu tovaru podpísala aj tú časť zmluvy

- obsah zmluvy nachádzajúci sa medzi bodom 75 a 76 na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli ,že podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru . Predmetná dohoda je zapracovaná do štandardnej typovej zmluvy ktorú právny predchodca žalobcu sám naformuloval a žalovaná v pozícii spotrebiteľa ju mohla ako celok buď prijať alebo odmietnuť. Podpisom Úverovej zmluvy podľa názoru súdu však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva a povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovanej. Ak právny predchodca žalobcu mienil uzavrieť so žalovanou nový záväzkovo právny vzťah, mal tak urobiť spôsobom ustanoveným Zákonom č. 129/2010 Z.z. teda vo forme písomnej zmluvy v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami ktoré vyžaduje § 9 ods. 1,2 Zákona č. 129/2010 Z.z. Vzhľadom na takto prezentovaný názor súdu má žalobca právo iba na zaplatenie rozdielu medzi v skutku čerpaným finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaná na spornom úvere vrátila. V žalobe sa uvádza, že dňa 23.12.2013 bola žalovaná vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.515,73 €. V tomto konaní si však žalobca neuplatňuje úroky ani poplatky spojené s poskytnutím úveru, teda uplatňuje si reálne iba rozdiel medzi v skutku poskytnutými finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaná na spornom úvere uhradila. Preto súd žalobu považoval za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel. S poukazom na § 517 ods. 1,2 súd spolu s istinou priznal žalobcovi aj úrok z omeškania , nakoľko je nepochybné, že žalovaná so svojim plnením sa dostala do omeškania . Sadzba úroku z omeškania ktorú si žalobca uplatnil vo výške 8,25 % ročne bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda ku dňu 11.01.2014, nakoľko záväzkovo právny vzťah medzi účastníkmi vznikol za účinnosti § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z v znení účinnom do 01.02.2013. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania. Trovy právneho zastúpenia predstavujú v celkovej výške 103,80 € s DPH a sú vypočítané nasledovne:

Právna zástupkyňa žalobca vykonala vo veci 2 úkony právnej služby , tarifa na 1 úkon 34,86% + 2x 8,39 € režijný paušál za rok 2015 = 86,50 € + 20% DPH = 103,80 €. Zároveň súdny poplatok vo výške 29,50 € ( 6% uplatneného nároku ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).