Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Co-207-2015.pdf
PDF · 126.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/207/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci navrhovateľov: 1. Q. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 2. R. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 3. J.. J. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., A. A., 4. V. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. K. XX, M., všetci navrhovatelia zastúpení Advokátskou kanceláriou Kotrusz - Benčík, s. r. o., so sídlom Štefánikova 57, Nitra, proti odporcom: 1. H. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, M., 2. P. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 3. V. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. C. XXX, 5. X. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. út XX, A., Maďarská republika, 6. S. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, 7. R. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. 7, M., 8. X. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, 9. V. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XX. P. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXXX/X, A., zastúpená odporkyňou v 9. rade, odporcovia v 1., 2., 5. až 8. rade zastúpení JUDr. Janou Ondrášikovou, advokátkou, so sídlom Bernolákova 12, Levice, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní navrhovateľov v 1. až 4. rade proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 12. novembra 2014 č. k. 9C/494/2012-159 a o odvolaní navrhovateľov v 1. až 4. rade proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 25. júna 2013 č. k. 9C/494/2012-80 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovatelia v 1. až 4. rade s ú p o v i n n í zaplatiť odporcom v 1., 2., 5. až 8. rade náhradu trov odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to každému z odporcov v sume 48,75 eura, na účet právnej zástupkyne odporcov JUDr. Jany Ondrášikovej, advokátky, so sídlom Levice, Bernolákova 12, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcom v 9. a 10. rade sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 25. júna 2013 č. k. 9C/494/2012-80 m e n í tak, že odporcovia v 1., 2., 3. a 6. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom v 1. až 4. rade sumu 100 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľov Advokátska kancelária Kotrusz- Benčík, s. r. o., so sídlom v Nitre, Štefánikova 47, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že zaviazal navrhovateľov v 1. až 4. rade nahradiť odporcom trovy konania - trovy právneho zastúpenia: odporcovi v 1. rade 173,62 eura, odporcovi v 2. rade 173,62 eura, odporkyni v 3. rade 172,27 eura, odporkyni v 5. rade 173,62 eura, odporkyni v 6. rade 173,62 eura, odporcovi v 7. rade 173,62 eura, odporcovi v 8. rade 173,62 eura, odporkyniam v 9. a 10. rade 126,86 eura, na účet právnej zástupkyne odporcov vedenom v B. sporiteľni, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 40a veta prvá, § 101, § 140 Občianskeho
zákonníka. Poukázal na to, že navrhovatelia v 1. až 4. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedenej na LV XXX k. ú. C.. Odporcovia v 2. až 10. rade (právni predchodcovia odporcov v 5., 7. až 10. rade) sú taktiež podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti, títo však svoje spoluvlastnícke podiely previedli jednak darovacími, a jednak kúpnymi zmluvami na odporcu v 1. rade, ktorý nie je osobou im blízkou, bez toho, aby predtým ponúkli svoje spoluvlastnícke podiely ostatným spoluvlastníkom. Došlo tak nesporne k porušeniu predkupného práva navrhovateľov ako spoluvlastníkov, ktorí sa dovolávajú neplatnosti týchto právnych úkonov. Nesporné je, že k uzavretiu darovacích a kúpnych zmlúv došlo 10. 10. 2008, 17. 10. 2008, 29. 07. 2009 a 11. 08. 2009, od ktorých dátumov jednotlivo začala plynúť trojročná premlčacia doba, v ktorej sa navrhovatelia mohli dovolať relatívnej neplatnosti zmlúv o prevode vlastníckeho práva. Návrh na súd, ktorým sa navrhovatelia dovolávali relatívnej neplatnosti zmlúv, došiel 09. 11. 2012 (odporcom bol doručený najskôr 27. 03. 2013), teda zjavne po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie navrhovateľov, že neplatnosti právnych úkonov sa navrhovatelia v tomto konaní dovolali včas a lehota je zachovaná, pretože si toto právo uplatnili včas v predchádzajúcich konaniach sp. zn. 9C/21/2010, 12C/21/2010, 14C/21/2010, 6C/21/2010 a 9C/22/2010. Z uvedených súdnych spisov je možné zistiť, že skutočne dovolania neplatnosti zmlúv boli urobené v trojročnej premlčacej dobe a to doručením návrhov odporcom. V týchto konaniach sa domáhali určenia neplatnosti tak darovacích, ako aj kúpnych zmlúv v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka a § 40a Občianskeho zákonníka. Súd bol však toho právneho názoru, že zastavením konaní v dôsledku späťvzatia návrhov, resp. zamietnutím návrhu (9C/22/2010) dovolanie sa neplatnosti zmlúv stratilo účinnosť, účinky dovolania zanikli. Neplatnosti právnych úkonov sa dovolali podaním návrhov k súdu, avšak podľa názoru súdu tým, že svoje návrhy vzali späť, odvolali aj dovolania sa neplatnosti. V konaní sp. zn. 9C/22/2010 súd síce nerozhodol v merite veci, avšak dovolanie sa neplatnosti darovacej zmluvy, uzavretej 17. 10. 2008, nebolo účinné od počiatku, i keď úkon dovolania sa neplatnosti urobili podaním návrhu k súdu (síce v trojročnej premlčacej dobe), pretože toto dovolanie nesmerovalo voči všetkým účastníkom darovacej zmluvy, a tak nenastali ani účinky dovolania. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že odporcovia sa úspešne dovolali premlčania práva navrhovateľov, a preto súd návrh v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania. Vzhľadom k tomu, že súd považoval právo navrhovateľov za premlčané, skutočnosť, že existuje ďalšia kúpna zmluva (čl. 148) je právne bezvýznamná v tomto konaní, preto aj dokazovanie vo vzťahu k tejto novej skutočnosti nemá žiadny právny dôvod. O náhrade trov konania súd rozhodol u odporcov v 1., 2., 5. až 10. rade podľa § 142 ods. 1 OSP. Odporcovia mali v konaní plný úspech, preto im patrí náhrada trov konania voči neúspešným navrhovateľom. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré si odporcovia uplatnili písomným podaním z 18. 11. 2014. Odporkyni v 3. rade patrí náhrada trov konania v zmysle § 146 ods. 2 OSP. Uznesením z 27. 10. 2014 č. k. 9C/494/2012-116 bolo konanie voči odporkyni v 3. rade zastavené podľa § 96 ods. 1, 2 OSP, ale doposiaľ nebolo o náhrade jej trov konania rozhodnuté. Vznik jej trov zapríčinili navrhovatelia, preto ich súd zaviazal na náhradu trov za úkony, ktoré do späťvzatia návrhu vznikli. Pôvodná odporkyňa v 4. rade v priebehu konania zomrela, do konania nastúpili v dôsledku univerzálnej sukcesie jej dedičky, odporkyne v 9. a 10. rade, ktoré síce neboli už zastúpené právnou zástupkyňou, avšak do smrti odporkyne v 4. rade právna zástupkyňa poskytovala právne služby. Súd preskúmal vyúčtovanie odmeny za právne zastupovanie v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. Základná sadzba tarifnej odmeny v roku 2013 je 60,07 eura, znížená o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb 30,03 eura, režijný paušál 7,81 eura, v roku 2014 je 61,87 eura, znížená 30,93 eura a režijný paušál 8,04 eura. Odmenu vo výške 15,01 eura za úkon vyjadrenie sa k odvolaniu proti uzneseniu č. k. 9C/494/2012-80, podané 01. 08. 2013 odporcami v 1., 2. a 6. rade, súd nepriznal, nakoľko o náhrade trov za tento úkon, podľa úspešnosti ich odvolania, bude rozhodovať odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní proti napadnutému uzneseniu. Náhradu trov právneho zastúpenia priznal súd nasledovne: odporcom v 1., 2., 5., 6., 7. a 8. rade za úkony: prevzatie veci (10. 05. 2013, 11. 04. 2013, 18. 08. 2013, 11. 04. 2013, 02. 06. 2013 a 02. 06. 2013) každému po 60,07 eura, účasť na pojednávaní dňa 20. 09. 2013 každému po 30,03 eura a 12. 11. 2014 každému po 30,93 eura a režijný paušál každému po 23,66 eura (2 x 7,81 eura a 1 x 8,04 eura) + 20 % DPH, spolu každému po 173,62 eura. Odporkyni v 3. rade za úkony: prevzatie veci 11. 04. 2013 vo výške 60,07 eura, účasť na pojednávaní 20. 09. 2013 vo výške 30,03 eura, súhlas so späťvzatím návrhu dňa 19. 12. 2013 vo výške 30,03 eura + režijný paušál 23,43 eura (3 x 7,81 eura) + 20 % DPH, spolu 172,27 eura. Pôvodnej odporkyni v 4. rade (teraz odporkyne v 9. a 10. rade) za úkony: prevzatie veci 11. 04. 2013 vo výške 60,07 eura, účasť na pojednávaní 20. 09. 2013 vo výške 30,03 eura, režijný paušál 15,62 eura (2 x 7,81 eura) + 20% DPH, spolu 126,86 eura.
Rozsudok súdu prvého stupňa napadli v zákonnej lehote odvolaním navrhovatelia v 1. až 4. rade, domáhajúc sa ním zmeny napadnutého rozhodnutia a vyhovenia návrhu v celom rozsahu. V
podanom odvolaní vytkli súdu prvého stupňa nesprávne právne posúdenie veci. Podstatnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti žaloby bolo posúdenie toho, či sa relatívnej neplatnosti právnych úkonov, ktorými odporcovia medzi sebou prevádzali spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam, dovolali včas a či v dôsledku tohto dovolania sa relatívnej neplatnosti nastali účinky tejto neplatnosti. Súd prvého stupňa pri rozhodovaní aplikoval procesné účinky späťvzatia návrhu na začatie konania aj na hmotnoprávne účinky dovolania sa neplatnosti právneho úkonu. Je zrejmé, že účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti nastali vo všetkých prípadoch doručením žalôb (čo potvrdil aj súd v napadnutom rozsudku) ex lege a od tohto momentu je potrebné na predmetné scudzovacie zmluvy prihliadať len ako na neplatné právne úkony. Občiansky zákonník ako hmotnoprávny predpis neuvádza, že by sa konkrétny hmotnoprávny úkon dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktoré sa uskutočnilo podaním žaloby a jej doručením zmluvným stranám právneho úkonu, mal spravovať účinkami procesného úkonu späťvzatia tejto žaloby a súd v napadnutom rozhodnutí neuviedol jediný argument, z ktorého by takáto spojitosť vyplývala. Majú za to, že dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu má okamžité právne účinky v podobe neplatnosti právneho úkonu, z toho dôvodu sa aj v následnom súdnom konaní neplatnosť len deklaratórne konštatuje postupom podľa § 80 písm. c/ OSP. Je teda zrejmé, že nakoľko neplatnosť ex lege nastala v uvedených súdnych konaniach, nemohli sa následne právne úkony stať platnými, resp. nemohlo sa toto dovolanie neplatnosti následne premlčať.
K odvolaniu navrhovateľov v 1. až 4. rade sa písomne vyjadrili odporcovia v 1., 2., 5 až 8. rade a navrhli napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdiť. Uviedli, že odvolanie navrhovateľov nie je opodstatnené, súd prvého stupňa rozhodol vecne správne a po právnej stránke vec správne posúdil, keď mal za to, že odporcovia sa úspešne dovolali premlčania práva navrhovateľov. Dovolanie sa neplatnosti právnych úkonov v konaniach vedených na súde v roku 2010 neznamená, že dovolatelia majú možnosť uplatniť si svoje právo na súde v akejkoľvek lehote, a teda „doviesť vec do konca“ kedykoľvek. Súd prvého stupňa správne odôvodnil, že späťvzatím žalôb v uvedených konaniach navrhovatelia odvolali súčasne aj dovolanie sa namietanej neplatnosti kúpnych a darovacích zmlúv z titulu porušenia predkupného práva. Súd správne konštatoval, že v konaniach v roku 2010 sa navrhovatelia práva dovolali v trojročnej lehote, čo malo za následok zastavenie plynutia premlčacej lehoty. V konaniach navrhovatelia však riadne nepokračovali, pričom predpokladom spočívania premlčacej doby v jednotlivých súdnych konaniach bolo riadne pokračovanie v začatom konaní. Navrhovatelia ale zavinili zastavenie konania, pretože bezdôvodne vzali žaloby späť, a preto im premlčacia doba uplynula. Tým došlo k situácii, ako keby ku konaniu vôbec nedošlo.
Napadnutým uznesením zo dňa 25. júna 2013 č. k. 9C/494/2012-80 súd prvého stupňa návrh navrhovateľov na úhradu 100 eur zamietol. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 147a ods. 2, 3 veta druhá OSP. Poukázal na to, že právny zástupca navrhovateľov v podaní zo dňa 12. 06. 2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1., 2. a 6. rade na zaplatenie sumy 100 eur podľa § 147 a ods. 2, 3 OSP z dôvodu, že neúčasťou ich právnej zástupkyne bolo pojednávanie odročené a právny zástupca nijakým spôsobom svoju neúčasť neospravedlnil. Súd prvého stupňa skonštatoval, že v danom prípade nepatrí navrhovateľom úhrada podľa § 147a OSP, nakoľko právna zástupkyňa odporcov nemala na pojednávanie riadne vykázané predvolanie tak, ako to vyžaduje § 47 OSP. Plné moci predložila súdu dňa 10. 05. 2013 po tom, ako už bola realizovaná úprava súdu z 29. 04. 2013 týkajúca sa termínu pojednávania a bol vypravený termín pojednávania účastníkom a právnemu zástupcovi navrhovateľov. Predvolanie na pojednávanie bolo v danom prípade potrebné zaslať právnej zástupkyni písomne v zmysle § 51 OSP. Keďže sa tak neudialo, nemôžu byť účastníci sankcionovaní.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia v 1. až 4. rade, domáhajúc sa ním zmeny napadnutého uznesenia v zmysle ustanovenia § 220 OSP tak, že súd ich návrhu na úhradu sumy 100 eur vyhovie. Uviedli, že s odôvodnením napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa sa nemožno stotožniť, nakoľko OSP vo svojich ustanoveniach výslovne nezakotvuje povinnosť súdu predvolať na pojednávanie aj právneho zástupcu účastníka konania, ktorého si účastník konania zvolí až po tom, ako sám účastník obdrží predvolanie na pojednávanie. V takomto prípade postačuje, že predvolanie bolo doručené účastníkovi konania, ktorý bol o termíne pojednávania riadne upovedomený, keďže v danom čase nebol súdu oznámený právny zástupca účastníka, pričom tento účastník konania až následne vyhľadal právneho zástupcu. Účastník konania mal vo svojom vlastnom záujme pravdivo informovať svojho právneho zástupcu o stave súdneho konania, teda aj o termíne nariadeného pojednávania. Doručovanie k rukám právneho zástupcu tohto účastníka konania sa tak bude uskutočňovať až pri doručovaní ďalšej písomnosti v prebiehajúcom súdnom konaní. Advokát ako
osoba, ktorá postupuje pri výkone svojho povolania s odbornou a profesijnou starostlivosťou, sa pri prvej porade s klientom dozvedá o stave konania, o doposiaľ vykonaných úkonoch, ako aj o prípadnom nariadenom termíne pojednávania. V danom prípade bolo v čase udelenia plnej moci právnej zástupkyni už odporcom doručené predvolanie na pojednávanie, a teda o termíne tohto pojednávania mali odporcovia zastúpení právnou zástupkyňou vedomosť. Je prvotne v záujme odporcov, aby svoju právnu zástupkyňu informovali o stave súdneho konania pravdivo, a tým zabezpečili jej účasť na pojednávaní, a rovnako vo svojom záujme čo najrýchlejšieho prejednania a rozhodnutia veci dbať na hospodárnosť a rýchlosť súdneho konania. Právna zástupkyňa odporcov prevzala právne zastupovanie odporcov v dostatočnom časovom predstihu pred nariadeným termínom pojednávania, a teda o nariadenom termíne pojednávania sa mohla dozvedieť aj svojím aktívnym konaním, napríklad preverením si termínu pojednávania dopytom na informačné centrum príslušného súdu. Na základe uvedeného tak nemožno súhlasiť s odôvodnením napadnutého uznesenia, že k odročeniu pojednávania nedošlo zapríčinením právnej zástupkyne odporcov, nakoľko odporca v 1. rade trval na prejednaní veci za prítomnosti právnej zástupkyne a žiadal termín pojednávania odročiť na iný, pričom táto skutočnosť je výslovne zachytená tak v zápisnici z predmetného pojednávania, ako aj v napadnutom uznesení.
Odporcovia v 1., 2. a 6. rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa proti napadnutému uzneseniu uviedli, že podané odvolanie považujú za neopodstatnené. Právna zástupkyňa nemala vedomosť o vytýčenom termíne pojednávania dňa 07. 06. 2013, pričom oni sa domnievali, že jej bolo predvolanie na pojednávanie doručené. Žiadne ustanovenie právneho predpisu zástupcovi po prijatí splnomocnenia, ako aj v nasledujúcom období neukladá povinnosť informovať sa, či je vo veci vytýčený termín pojednávania. Právna zástupkyňa nebola predvolaná na pojednávanie žiadnym zo spôsobov upravených v ustanovení § 51 OSP, keďže nemala doručenie vykázané, nemala vedomosť o termíne pojednávania, hoci podľa § 115 ods. 1 OSP mala byť riadne predvolaná. K odročeniu pojednávania dňa 07. 06. 2013 nedošlo v dôsledku zavinenia právnej zástupkyne odporcov v 1., 2. a 6. rade, a preto nárok navrhovateľov v zmysle ustanovenia § 147ods. 3 veta druhá OSP nie je daný.
Navrhovatelia v písomnom vyjadrení k vyjadreniu odporcov v 1., 2. a 6. rade k odvolaniu navrhovateľov uviedli, že je potrebné skúmať výlučne zodpovednosť účastníka konania za odročenie pojednávania, a nie zodpovednosť ich právnej zástupkyne, pričom je nesporné, že odporcovia boli o termíne pojednávania informovaní ešte pred udelením plnej moci svojej právnej zástupkyni. Nie je povinnosťou súdu zaoberať sa dôvodmi neúčasti právnej zástupkyne, nakoľko podmienkou pre priznanie peňažného nároku podľa ustanovenia § 147a OSP je samotná neospravedlnená neúčasť právnej zástupkyne. Záverom uviedli, že len samotná kolízia viacerých pojednávaní nepredstavuje dôležitý dôvod pre odročenie termínu pojednávania bez toho, aby právny zástupca neurobil iné zákonom akceptovateľné spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje.
Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaných odvolaní navrhovateľov v 1. až 4. rade (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal odvolania navrhovateľov bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP s verejným vyhlásením rozhodnutia a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov proti napadnutému rozsudku nie je dôvodné a o tomto odvolaní odvolací súd rozhodol tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdil a o odvolaní navrhovateľov proti napadnutému uzneseniu zo dňa 25. júna 2013 č. k. 9C/494/2012-80 odvolací súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 220 OSP tak, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a odporcov v 1., 2., 3. a 6. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom v 1. až 4. rade sumu 100 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľov Advokátska kancelária Kotrusz-Benčík, s. r. o., so sídlom v Nitre, Štefánikova 47, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Predmetom konania je návrh navrhovateľov v 1. až 4. rade, doručený súdu prvého stupňa dňa 09. 11. 2012, ktorým sa domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C., zapísaným na LV č. XXX (v návrhu špecifikovaným) a to tak, že žiadali, aby súd prvého stupňa určil, že odporca v 1. rade nie je podielovým spoluvlastníkom v návrhu špecifikovaných nehnuteľností a súčasne určil, že odporca v 2. rade, odporkyňa v 3. rade, pôvodná odporkyňa v 4. rade (zomrela v priebehu konania), zomrelý M. V. (ku dňu jeho smrti), odporkyňa v 6. rade, zomrelý X. V. (ku dňu jeho smrti) sú (resp. boli) spoluvlastníkmi nehnuteľností v určených spoluvlastníckych podieloch. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, nachádzajúcich sa v obci M., katastrálne územie C., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, v návrhu špecifikovanými parcelným číslom, výmerou a druhom pozemku,
a to navrhovateľ v 1. rade vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 252/80000, navrhovateľ v 2. rade vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 630/80000, navrhovateľ v 3. rade vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 504/80000 a navrhovateľ v 4. rade vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 378/80000. Odporkyne v 2., 3., 4 rade, právny predchodca - brat odporkyne v 5. rade, odporkyňa v 6. rade a právny predchodca - manžel odporkyne v 6. rade a otec odporcov v 7. a 8. rade ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre katastrálne územie C., kúpnymi, resp. darovacími zmluvami previedli vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom na odporcu v 1. rade. Odporcovia v 2. až 8. rade, resp. ich právni predchodcovia boli pri týchto prevodoch spoluvlastníckych podielov povinní postupovať v súlade s § 140 Občianskeho zákonníka, pričom je zrejmé, že odporca v 1. rade nebol vo vzťahu k žiadnemu z prevodcov blízkou osobou v zmysle § 116, § 117 Občianskeho zákonníka, a preto boli podieloví spoluvlastníci povinní pred uskutočnením prevodov ponúknuť prevádzané spoluvlastnícke podiely na odpredaj ostatným spoluvlastníkom. Prevodcovia si však túto zákonnú povinnosť nesplnili. Nesplnenie povinností odporcov v 2. až 6. rade, resp. ich právnych predchodcov vyplývajúcich z § 140 Občianskeho zákonníka spôsobuje neplatnosť týchto právnych úkonov, pričom vzhľadom na právnu úpravu § 40a Občianskeho zákonníka sa jedná o relatívnu neplatnosť, v prípade ktorej je nevyhnutné, aby sa jej osoby dotknuté neplatnými právnymi úkonmi dovolali. Navrhovatelia sa neplatnosti zmlúv o prevodoch spoluvlastníckych podielov odporcov, resp. ich právnych predchodcov na odporcu v 1. rade dovolali podaním žalôb na Okresný súd Levice, doručených súdu dňa 26. 01. 2010, vedených v konaniach na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 6C/21/2010, 12C/21/2010, 14C/21/2010, 9C/21/2010, 9C/22/2010. Vo vzťahu k neb. X. V. navrhovatelia takúto žalobu nepodali, tohto v čase podania žaloby vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 9C/22/2010 upozornili na dôvod neplatnosti darovacej zmluvy pre nedodržanie postupu podľa § 140 Občianskeho zákonníka, teda dovolali sa voči nemu relatívnej neplatnosti postupom podľa § 40a Občianskeho zákonníka, avšak nechceli voči nemu viesť súdne konanie, čo bolo dôvodom pre zamietnutie žaloby v konaní pod sp. zn. 9C/22/2010. Dovolaním sa neplatnosti voči účastníkom konania, resp. ich právnym predchodcom, nastala neplatnosť uvedených zmlúv, pričom nebolo nutné deklarovanie tejto neplatnosti v súdnom konaní na to, aby nastali účinky relatívnej neplatnosti, teda nastala už prejavom vôle navrhovateľov voči zmluvným stranám napadnutých zmlúv. Všetky uvedené súdne konania boli skončené z tzv. procesných dôvodov a žiadne zo súdnych konaní sa neskončilo vydaním meritórneho rozhodnutia, teda posúdením toho, či sú zmluvy o prevodoch spoluvlastníckych podielov platné alebo neplatné. Konania vedené pod sp. zn. 6C/21/2010, 12C/21/2010, 14C/21/2010, 9C/21/2010 boli zastavené na základe späťvzatia žaloby a konanie vedené pod sp. zn. 9C/22/2010 bolo ukončené rozsudkom zo dňa 01. 10. 2010 sp. zn. 9C/22/2010-55 z dôvodu nedostatku aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie účastníkov konania (z procesných dôvodov bez rozhodnutia o merite žaloby) vo všetkých uvedených prípadoch súd rozhodol o zastavení konania, resp. o zamietnutí žaloby, súd pritom neposudzoval existenciu hmotnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ale skúmal len naplnenie procesných náležitostí návrhu, teda naplnenie podmienok konania. Takéto rozhodnutie nezakladá prekážku rei iudicatae v zmysle § 159 ods. 3 OSP. Navrhovatelia ďalej v podanom návrhu uviedli, že jediným spôsobom ako zabezpečiť zmenu údajov v katastri nehnuteľností, je pre nich domáhať sa žalobou na súde určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom k predmetným nehnuteľnostiam. Zároveň, vzhľadom na to, že sa všetky predmetné zmluvy týkajú prevodov spoluvlastníckych podielov k tým istým nehnuteľnostiam, považujú za účelné a hospodárne, aby súd o ich platnosti rozhodoval v jednom konaní a na základe posúdenia ich platnosti určil vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom jednotlivých odporcov.
Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 27. januára 2014 č. k. 9C/494/2012-116 konanie proti odporkyni v 3. rade zastavil, a to s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1, 3 OSP s odôvodnením, že navrhovatelia písomne dňa 28. 11. 2013 vzali návrh proti odporkyni v 3. rade späť a žiadali voči nej konanie zastaviť, pričom odporcovia v 1.-8. rade dali súhlas so späťvzatím návrhu voči odporkyni v 3. rade. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 02. 2014. V priebehu konania pred súdom prvého stupňa dňa 04. 01. 2014 zomrela odporkyňa v 4. rade V. K., pričom právnymi nástupcami neb. odporkyne v 4. rade sú: V. K., nar. XX. XX. XXXX a P. M., nar. XX. XX. XXXX, o ktorých vstupe do konania namiesto odporkyne v 4. rade rozhodol súd prvého stupňa uznesením zo dňa 09. 05. 2014 č. k. 9C/494/2012-138, právoplatným dňa 02. 06. 2014. Následne, dňa 12. 11. 2014 súd prvého stupňa rozhodol napadnutým rozsudkom.
Podľa § 40a veta prvé Občianskeho zákonníka. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741 ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Právo spoluvlastníka nakladať s predmetom spoluvlastníctva v prípade prevodov, či už odplatných alebo bezodplatných, je obmedzené ustanovením § 140 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého zmluvná voľnosť spoluvlastníka je obmedzená v tom, že svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby uvedené v ustanovení § 116, § 117 Občianskeho zákonníka. Ak však spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné blízke osoby, prípadne aj na jedného zo spoluvlastníkov, svoj podiel musí najskôr ponúknuť ostatným spoluvlastníkom, pričom toto zákonné predkupné právo má povahu vecného práva. V prípade, ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, je neplatný, ale len v prípade, ak sa oprávnení spoluvlastníci jeho neplatnosti dovolajú (§ 40a Občianskeho zákonníka).
Relatívna neplatnosť právneho úkonu tak nevzniká priamo zo zákona (ex lege), ako je to v prípade absolútnej neplatnosti, ale je podmienená úkonom účastníka právneho vzťahu. Relatívne neplatný právny úkon pôsobí, ako keby bol platný, ak nebol zbavený týchto následkov. Právnych následkov môže byť zbavený rozhodnutím súdu (či iného štátneho orgánu) alebo tým, že ho účastníci po vzájomnej dohode uznajú za neplatný. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti je jednostranným právnym úkonom, ktorý sa uskutočňuje výslovným prejavom, z ktorého je zrejmá vôľa dotknutej osoby dosiahnuť neplatnosť právneho úkonu. Prejav vôle, ktorým sa dovoláva účastník relatívnej neplatnosti, musí vyjadrovať ako skutočnosť, že ide o uplatnenie relatívnej neplatnosti, tak aj vadu právneho úkonu, ktorá v danej veci spôsobila jeho relatívnu neplatnosť. Uplatnenie relatívnej neplatnosti sa stáva perfektným, keď prejav vôle toho, kto je neplatnosťou právneho úkonu dotknutý a kto sa neplatnosti domáha, dôjde druhému účastníkovi právneho úkonu. Právne účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nastávajú dôjdením prejavu vôle druhému účastníkovi, pričom dovolať sa relatívnej neplatnosti je potrebné voči všetkým účastníkom právneho úkonu. Ak dotknutý účastník s námietkami nesúhlasí, potom jediným spôsobom, ako odstrániť spornosť ohľadne neplatnosti právneho úkonu, je začatie súdneho konania. Môže to byť určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ OSP, ak je tu naliehavý právny záujem na požadovanom určení, alebo môže ísť o žalobu na vzájomné vrátenie plnenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka tak v prípade, ak sa rozhodne domáhať ochrany svojich práv vyslovením neplatnosti právneho úkonu, pričom žaloba musí smerovať voči všetkým účastníkom prevodnej zmluvy ako pasívne legitimovaným osobám, ju musí podať najneskôr do uplynutia trojročnej všeobecnej premlčacej doby, ktorá začína plynúť dňom, kedy došlo k urobeniu právneho úkonu. Márne uplynutie trojročnej premlčacej doby má za následok, že sa nemožno s úspechom dovolať relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ak bola vznesená námietka premlčania.
Po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne. Odvolací súd, zhodne so súdom prvého stupňa dospel k záveru, že v prejednávanej veci odporcovia dôvodne vzniesli námietku premlčania, na ktorú súd prvého stupňa správne prihliadol, a správne vyhodnotil nárok navrhovateľov uplatnený podanou žalobou za premlčaný. Podstatnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby bolo ustálenie, či sa navrhovatelia ako oprávnení spoluvlastníci z predkupného práva domáhali ochrany svojich spoluvlastníckych práv z titulu relatívnej neplatnosti právnych úkonov vo vzťahu k odporcom včas. Z obsahu spisu v prejednávanej veci je nesporné, že navrhovatelia sa neplatnosti zmlúv o prevodoch spoluvlastníckych podielov odporcov, resp. ich právnych predchodcov na odporcu v 1. rade dovolali podaním žalôb na Okresnom súde Levice, doručených súdu prvého stupňa dňa 26. 01. 2010 a vedených na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 6C/21/2010, 12C/21/2010, 14C/21/2010, 9C/21/2010, 9C/22/2010. Rovnako je zrejmé, že v týchto konaniach (s výnimkou konania pod sp. zn. 9C/22/2010) navrhovatelia riadne nepokračovali, keď s podanými návrhmi disponovali ich späťvzatím, čo malo za následok zastavenie konaní vo veciach pod sp. zn. 6C/21/2010, 12C/21/2010, 14C/21/2010, 9C/21/2010. S ohľadom na uvedené je potom potrebné konštatovať, že navrhovatelia sa síce vo vzťahu
k odporcom dovolali relatívnej neplatnosti jednotlivých právnych úkonov, avšak právnych následkov relatívnej neplatnosti mohli byť jednotlivé napadnuté právne úkony zbavené len rozhodnutím súdu (keďže k uznaniu za neplatné právne úkony nedošlo vzájomnou dohodou dotknutých účastníkov spoluvlastníckeho vzťahu), čo sa však v danom prípade nestalo. Tak, ako už odvolací súd konštatoval vyššie, ak dotknutý účastník s námietkami oprávneného spoluvlastníka z predkupného práva nesúhlasí, potom jediným spôsobom, ako odstrániť spornosť ohľadne neplatnosti právneho úkonu, je začatie súdneho konania, v rámci ktorého relatívne neplatný právny úkon pôsobiaci ako keby bol platný, bude zbavený týchto následkov rozhodnutím súdu. Takúto žalobu je však potrebné podať na súd najneskôr do uplynutia trojročnej všeobecnej premlčacej doby, plynúcej odo dňa, kedy došlo k právneho úkonu, ktorého platnosť sa napáda. V danej veci je potom potrebné ustáliť taký záver, že pokiaľ navrhovatelia, ktorí sa domáhali ochrany svojho spoluvlastníckeho práva podaním určovacej žaloby, namietajúc porušenie ich zákonného predkupného práva zo strany odporcov, resp. ich právnych predchodcov, a tak poukazujúc na neplatnosť právnych úkonov o prevodoch spoluvlastníckych podielov, takúto žalobu na súd nepodali v lehote 3 rokov odo dňa urobenia namietaných právnych úkonov, ich právo domáhať sa nimi požadovanej ochrany sa premlčalo. Z obsahu spisu v prejednávanej veci je pritom zrejmé, že kúpne, resp. darovacie zmluvy uzavreté odporkyňou v 2. rade, pôvodnou odporkyňou v 4. rade (právna predchodkyňa odporkýň v 9. a 10. rade), právnym predchodcom odporkyne v 5. rade, odporkyňou v 6. rade a právnym predchodcom odporcov v 7. a 8. rade boli uzatvorené s odporcom v 1. rade v dňoch 11. 08. 2009, 10. 10. 2008, 29. 07. 2009, 17. 10. 2008, a tak s ohľadom na dátum podaného návrhu na súd dňa 09. 11. 2012, s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie, je potrebné jednoznačne konštatovať, že odporcovia úspešne uplatnili v tomto konaní námietku premlčania, na ktorú súd prvého stupňa prihliadol a správne konštatoval premlčanie nároku navrhovateľov. Záverom odvolací súd udáva, že vo vzťahu k darovacej zmluve, uzatvorenej medzi odporcom v 1. rade a odporkyňou v 6. rade a jej neb. manželom, t.j. právnym predchodcom tak odporkyne v 6. rade, ako i odporcov v 7. a 8. rade, nemožno konštatovať, že by sa navrhovatelia dovolali relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu tak, ako to vyžaduje zákonné ustanovenie§ 40a Občianskeho zákonníka, keď nebolo preukázané, že dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu, ako súčasť podanej žaloby vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 9C/22/2010, bolo realizované vo vzťahu k všetkým účastníkom dotknutého právneho úkonu, a to i vo vzťahu k toho času neb. X. V. (resp. včas voči jeho právnym nástupcom), ako nerozlučnému spoločníkovi na strane pasívne legitimovaného účastníka konania.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom odvolací súd, zhodne so súdom prvého stupňa, dospel k záveru, že navrhovateľmi podaná žaloba nie je dôvodná, čo správne viedlo súd prvého stupňa k jej zamietnutiu. Odvolací súd tak napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 OSP v spojení s § 142 ods. 1 OSP tak, že v odvolacom konaní plne úspešným odporcom v 1., 2., 5. až 8. rade, zastúpených právnym zástupcom, priznal náhradu trov odvolacieho konania, a to každému v sumu 48,75 eura, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľov) v sume 32,26 eura (v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ a ustanovenia § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., vychádzajúc zo základnej sadzby tarifnej odmeny v roku 2015 - 64,53 eura zníženej o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch a viacerých osôb), režijný paušál vo výške 8,39 eura + 20% DPH. Odporcom v 9. a 10. rade odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnili.
Keďže predmetom odvolacieho konania bolo i odvolaním navrhovateľov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 25. júna 2013 č. k. 9C/494/2012-80, ktorým súd prvého stupňa návrh navrhovateľov na úhradu sumy 100 eur zamietol, odvolací súd za zaoberal i preskúmaním napadnutého uznesenia, pričom po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v zmysle ustanovenia § 220 OSP zmeniť a odporcov v 1., 2., 3. a 6. rade zaviazať zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom v 1. až 4. rade sumu 100 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľov Advokátska kancelária Kotrusz- Benčík, s. r. o. so sídlom v Nitre, Štefánikova 47.
Podľa § 147a ods. 2 OSP účastník zastúpený advokátom prítomným na pojednávaní, ktoré bolo odročené z dôvodu podľa odseku 1 na strane zástupcu protistrany, ktorý je advokátom, má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať sumu 100 eur.
Podľa § 147a ods. 3 veta druhá OSP právo podľa odseku 2 vznikne účastníkovi, zastúpenému advokátom, ktorý sa dostavil na nariadené pojednávanie, aj v prípade, že dôvodom jeho odročenia je neospravedlnená neprítomnosť zástupcu z radov advokátov účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana.
Podľa § 147a ods. 4 OSP právo podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 <. a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.
Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že súd prvého stupňa dňa 29. 04. 2013 ( č. l. 58 spisu) vytýčil termín pojednávania na 07. 06. 2013 o 8.45 hodine, na ktorý predvolal navrhovateľov v 1. až 4. rade, právneho zástupcu navrhovateľov a odporcov v 1. až 8. rade. Následne, dňa 10. 05. 2013 JUDr. Jana Ondrášiková, advokátka so sídlom v Leviciach, Bernolákova 12 doručila súdu plnomocenstvo odporcov v 1., 2., 3., 4 (t. č. nebohej) a 6. rade na ich zastupovanie v predmetnom spore. Na súdom vytýčený termín pojednávania dňa 07. 06. 2013 sa dostavil len právny zástupca navrhovateľov v 1. až 4. rade a odporca v 1. rade, ktorý uviedol, že trvá na tom, aby na pojednávaní bola prítomná jeho právna zástupkyňa, pričom dôvod jej neprítomnosti na pojednávaní nepozná.
Podľa názoru odvolacieho súdu, na rozdiel od súdu prvého stupňa, k odročeniu pojednávania konaného dňa 07. 06. 2013 pred súdom prvého stupňa došlo z dôvodu na strane zástupcu účastníka konania, ktorý sa na pojednávanie riadne nedostavil, dokonca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Skutočnosť, že po tom, čo súd prvého stupňa vytýčil termín pojednávania na daný deň a na pojednávanie riadne predvolal všetkých účastníkov konania, po predložení plných mocí udelených odporcami v 1., 2., 3., 4. a 6. rade JUDr. Jane Ondrášikovej, tejto zástupkyni odporcov nedoručoval predvolanie na pojednávanie, nemala za následok možnosť konštatovania jej riadneho nepredvolania na pojednávanie, tak ako to nesprávne ustálil súd prvého stupňa. Je nesporné, že právna zástupkyňa odporcov v 1., 2., 3., 4. a 6. rade prevzala ich právne zastúpenie až po tom, čo súd prvého stupňa na vytýčený termín pojednávania riadne predvolal účastníkov konania a už nebolo jeho povinnosťou doručovať predvolanie na pojednávanie následne aj ich právnej zástupkyni. Bolo záležitosťou zastúpených účastníkov konania a ich právnej zástupkyne, aby v rámci ich vzťahu vyplývajúceho z udeleného plnomocenstva bolo zabezpečené riadne poskytovanie právnych služieb vrátane včasnej vedomosti právnej zástupkyne odporcov o vytýčenom termíne pojednávania (konanom až necelý mesiac po predložení plných mocí súdu prvého stupňa a vyše dva mesiace po ich udelení odporcami). S ohľadom na vyššie uvedené konštatovanie odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa, mal za to, že navrhovatelia sa dôvodne domáhali zaplatenia sumy 100 eur, keďže pojednávanie pred súdom prvého stupňa vytýčené na 07. 06. 2013 bolo odročené z dôvodu na strane právnej zástupkyne odporcov v 1., 2., 3., 4. a 6. rade. S poukazom na uvedené skutočnosti napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 OSP zmenil a odporcov v 1., 2., 3. a 6. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom v 1. až 4. rade sumu 100 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľov Advokátska kancelária Kotrusz-Benčík, s. r. o. so sídlom v Nitre, Štefánikova 47 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.