Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12T-168-2015.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/168/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. marca 2016 vo Vranove nad Topľou takto
rozhodol:
Obžalovaný :
M. K., nar. XX.XX.XXXX vo Z. G. E., trvale bytom V. C., Z. č. XXX/XX, okr. Vranov nad Topľou, ženatý, zamestnaný,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
tento dňa 01.05.2015, v čase okolo 23:30 hod., v pohostinstve E., na ulici V. I. č. XXXX vo Vranove nad Topľou, poškodil výherný prístroj typu Kajot Planet Games, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXX a to tak, že v podnapitom stave hodil vázu do čelného skla uvedeného prístroja, následkom čoho došlo k rozbitiu jeho predmetného skla a aj dotykovej obrazovky, čím týmto konaním pre spoločnosť Duvall, s.r.o., so sídlom Štúrova 220, 059 21 Svit, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov pod IČO: 31 654 380, spôsobil škodu vo výške 583,64 Eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 43 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení prevahy priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. m) Trestného zákona a neexistencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona na ďalší trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šiestich ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona, ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný p o v i n n ý z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodenej spoločnosti Duvall s.r.o., so sídlom v Gerlachove, Lúčna č. 251, IČO : 31 654 380, sumu 583,64 Eur ( päťstoosemdesiattri eur a šesťdesiatštyri eurocentov ).
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému K. urobiť vyhlásenie podľa ust. § 257 ods. 1 Tr. poriadku. Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobnom návrhu. Vzhľadom na to, že obžalovaný odpovedal na všetky otázky obsiahnuté v ust. § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, položené mu v súlade s ust. § 257 ods. 5 Tr. poriadku, kladne, po zistení stanoviska prítomného prokurátora a poškodeného súd vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. poriadku, keďže boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky, prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania skutku obžalovaným sa nevykoná s tým, že sa vykonajú len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.
Na tomto podklade súd rozhodol, že obžalovaný M. K. je vinný zo skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže mal za preukázané, že obžalovaný dňa 01.05.2015 v neskorých nočných hodinách v pohostinstve E. v podnapitom stave pristúpil k výhernému prístroju typu Kajot Planet Games, do ktorého hodil vázu, v dôsledku čoho došlo k rozbitiu jeho predného skla ako aj dotykovej obrazovky a týmto svojím konaním tak poškodenej spoločnosti Duvall s.r.o. spôsobil škodu v sume 583,64 eur. Obžalovaný týmto svojím konaním tak po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaný vyššie uvedený skutok spáchal v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, keďže chcel vyššie uvedeným spôsobom porušiť alebo ohroziť záujmy chránené týmto zákonom.
Obžalovaný K. sa skutku dopustil ako trestne zodpovedný subjekt.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody a to výsluchom obžalovaného M. K. k obom vyššie uvedeným výrokom, výsluchom poškodeného O. W., prečítaním znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie na obžalovaného ako aj oboznámením listinných dôkazov, na základe čoho zistil nasledovné.
Obžalovaný M. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že trest uložený mu trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 12T/224/2014 doposiaľ nevykonal a v tejto veci spolu s obhajcom podal návrh na znovuprejednanie veci. V predmetnej veci išlo pritom podľa jeho vyjadrenia takisto o rozbitie výherného hracieho automatu v pohostinstve Duvall s.r.o. Vypovedal ďalej, že dňa 19.10.2015 sa zamestnal na dohodu o vykonaní práce v spoločnosti F. M. s.r.o. ako manipulant na dobu 6 mesiacov, teda do 19.04.2016, v čase rozhodovania súdu bol však práceneschopný od januára 2016. Jeho čistý mesačný príjem za dva mesiace výkonu práce predstavoval sumu 500,- Eur. Jeho manželka N. K. je na rodičovskej dovolenke s mal. dcérou P. vo veku 1 roka a z predchádzajúceho manželstva má dve dcéry, jednu vo veku 12 rokov a druhú vo veku 14 rokov, ktoré sú v starostlivosti jeho bývalej manželky a na ktorých výživu prispieva spolu sumou vo výške 100,- Eur. Jeho súčasná manželka pritom poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky v celkovej výške 220,- Eur. Od závislosti od alkoholu sa liečil v Psychiatrickej liečebni v M. a to jeden mesiac. Od augusta 2015 sa podrobuje ambulantnej psychiatrickej liečbe u MUDr. K.. Škodu spôsobenú predmetným skutkom vo výške 583,64 Eur doposiaľ poškodenej spoločnosti Duvall s.r.o. neuhradil a takisto neuhradil ani škodu spôsobenú tejto poškodenej spoločnosti svojim protiprávnym konaním, za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 12T/224/2014. Naposledy bol vo výkone trestu odňatia slobody teda v roku 2011 a z tohto výkonu trestu bol prepustený dňa 21.11.2011.
Zástupca poškodenej spoločnosti Duvall s.r.o. O. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že škodu spôsobenú konaním obžalovaného vyčíslila ich spoločnosť na sumu 583,64 Eur, táto im doposiaľ nebola uhradená a s obžalovaným nebola uzavretá ani dohoda o splátkach. Domnieval sa, že obžalovaný im neuhradil ani škodu spôsobenú jeho protiprávnym konaním, za čo bol odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 12T/224/2014.
Podľa znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie na obžalovaného, zabezpečeného v prípravnom konaní, tento v čase spáchania skutku a ani v čase znaleckého vyšetrenia netrpel na duševnú chorobu. U obžalovaného zistili emočne nestabilnú poruchu osobnosti a syndróm závislosti od alkoholu. Nejedná sa však o duševnú chorobu, ale ide o poruchu osobnosti. V čase spáchania skutku u obžalovaného išlo o normálnu opitosť a schopnosť obžalovaného rozpoznať protiprávnosť svojho konania ako aj jeho schopnosť svoje konanie ovládať bola zmenšená len pod vplyvom alkoholu. Vzhľadom na to, že obžalovaný nie je duševne chorý, jeho pobyt na slobode z hľadiska psychiatrického nie je pre spoločnosť nebezpečný, avšak pod vplyvom alkoholu sa môže dopustiť trestného činu. Z týchto dôvodov navrhli obžalovanému uložiť ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, s ktorým obžalovaný podľa vyjadrenia znalcov súhlasil a sám si liečenie žiadal.
V prípravnom konaní bola zabezpečená aj celková kalkulácia na opravu touchscreenu na monitore výherného automatu.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadal súd na všetky okolnosti spáchaného skutku, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy ( § 34 ods. 4 Tr. zákona).
Z miesta trvalého bydliska je obžalovaný hodnotený všeobecne s tým, že do obce V. C. sa presťahoval z titulu sobáša a spolu s manželkou a s dcérou bývajú u svokrovcov v uvedenej obci. Na verejnosti sa pritom obžalovaný správa slušne.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov mal súd za preukázané, že tento bol doposiaľ trikrát priestupkovo postihnutý a to za priestupok spočívajúci v porušení povinnosti chrániť občiansky preukaz, za priestupok proti verejnému poriadku a za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.
Obžalovaný M. K. bol podľa odpisu z registra trestov celkovo už deväťkrát súdne trestaný. Naposledy bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 12 T 224/2014 zo dňa 22.12.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2015 a to za totožný trestný čin ako v posudzovanom prípade, teda za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uvedený trest odňatia slobody obžalovaný ešte nevykonal. Predchádzajúce odsúdenia obžalovaného boli za rôzne trestné činy ako marenie výkonu úradného rozhodnutia, úverový podvod či zanedbania povinnej výživy a iné. Obžalovaný bol pritom aj opakovane vo výkone trestu odňatia slobody.
Na strane obžalovaného teda súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Trestného zákona. Keďže obžalovaný bol v minulosti opakovane súdne trestaný, túto skutočnosť bolo potrebné vyhodnotiť ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona. Z uvedeného dôvodu u obžalovaného nastala prevaha priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi okolnosťami a základnú trestnú sadzbu pri prečine poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a to trest odňatia slobody až na jeden rok, bolo potrebné upraviť a trest odňatia slobody tomuto obžalovanému ukladať v rozpätí od 4 mesiacov do 1 roka.
Keďže súd ukladal trest obžalovanému za trestný čin, ktorý spáchal ešte predtým, než bol trest uložený mu trestným rozkazom sp. zn. 12T/224/2014 vykonaný a zároveň mu ukladal totožný trest odňatia slobody, bolo obžalovanému potrebné ukladať ďalší trest podľa § 43 Trestného zákona.
Pri určovaní konkrétnej výmery trestu odňatia slobody tomuto obžalovanému súd zohľadnil, že obžalovaný sa dopustil totožného skutku, za ktorý bol už predtým právoplatne odsúdený vyššie spomenutým trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 12T/224/2014. V uvedenej trestnej veci obžalovaný mal takisto poškodiť výherný hrací automat v pohostinstve E. a napriek tomu, že za takýto čin bol odsúdený trestným rozkazom sp. zn. 12T/224/2014 zo dňa 22.12.2014, právoplatného dňa 03.04.2015, ihneď o mesiac na to, dňa 01.05.2015, opätovne poškodil výherný automat v tom istom pohostinstve. Súd musel prihliadať aj na skutočnosť, že obžalovaný bol už celkovo 9-krát súdne trestaný a to nielen za totožnú trestnú činnosť, ale za rôznorodé protiprávne konania. Obrana obžalovaného spočívajúca v jeho tvrdení, že má maloleté deti s tým, že jeho súčasná manželka by v prípade nariadenia mu výkonu trestu odňatia slobody musela sama zabezpečovať starostlivosť o ich dcéru vo veku 1 roka
a jej príjem by tak nepostačoval na zabezpečenie základných životných potrieb jeho rodiny, je potrebné uviesť, že túto skutočnosť si mal obžalovaný uvedomiť už pred samotným požitím alkoholických nápojov, pod vplyvom ktorých spáchal žalovaný trestný čin, keďže už v minulosti sa v stave opilosti dopustil totožnej trestnej činnosti a teda si musel uvedomovať dôsledky požitia alkoholických nápojov na jeho správanie sa. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že na nápravu obžalovaného je potrebné mu uložiť trest odňatia slobody minimálne nad polovicou upravenej trestnej sadzby a z tohto dôvodu obžalovanému uložil ďalší trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov podľa. Takýto trest súd považoval za primeraný z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Keďže obžalovaný bol v predchádzajúcich desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody uloženého mu za úmyselný trestný čin, bolo ho potrebné pre výkon tohto trestu v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Na posilnenie výchovného účelu trestu, vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania z odvetvia psychiatrie na obžalovaného, bolo nevyhnutné obžalovanému uložiť aj ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, s uložením ktorého obžalovaný aj vyslovil súhlas.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zástupca poškodenej spoločnosti Duvall s.r.o. si v konaní pred súdom uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 583,64 Eur. Podľa odborného vyjadrenia náklady na opravu monitora výherného automatu predstavujú sumu 753,60 Eur, resp. 782,16 Eur. Keďže súd je vždy viazaný výškou uplatneného nároku zo strany poškodeného, t. j. nemôže mu priznať viac, ako si poškodený uplatnil, súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody tejto poškodenej spoločnosti v sume uplatnenej poškodeným, teda vo výške 583,64 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.