Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/391/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO 31 575 951 proti odporcovi E. P., V.. X.X.XXXX, P. V. N. XX, XXX XX Q. v konaní o zaplatenie 2.180,11 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.180,11 eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 16.7.2014 až do zaplatenia a 161,52 eur úrok z úveru do jeho splatnosti + úrok z omeškania 3,48 eur a poplatok za poistné 2,91 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie 60,- eur z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 144,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.180,11 eur, nezaplatené úroky 161,52 eur, nezaplatené sankčné poplatky 3,48 eur, úrok z úveru 17,9% z nezaplatenej istiny od 16.7.2014 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 16.7.2014 až do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 62,91 eur, ako aj trovy tohto konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.1.2014 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. 102207, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2.200,- eur pri úrokovej sadzbe 17,9% ročne a odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach po 39,58 eur, počnúc dňom 17.2.2014 po dobu 120 mesiacov vždy k 15. dňu toho - ktorého mesiaca pri RPMN 21,51% s tým, že celková čiastka, ktorú odporca mal uhradiť pri riadnom splácaní úveru, činila 4.859,60 eur. Odporca nedodržal podmienky zmluvy, preto dňa 17.6.2014 bol vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 9.7.2014. Svoju povinnosť však nesplnil, z tohto dôvodu odporca bol zaviazaný na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom.

Odporca sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný. Predvolanie prevzal dňa 1.3.2016, súd preto konal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca dňa 30.1.2014 uzatvorili úverovú zmluvu č. 102207, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2.200,- eur pri úrokovej sadzbe 17,9% a odporca sa tento úver zaviazal splácať v mesačných splátkach po 39,58 eur počnúc dňom 17.2.2014 po dobu 120 mesiacov, t.j. do 15.1.2024 pri RPMN 21,51% s tým, že poplatok za poskytnutie úveru činil 110,- eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 0,97 eur a celkové náklady, ktoré odporca mal uhradiť, takto činili 4.859,60 eur. Odporca podmienky úverovej zmluvy nedodržal, keďže úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku toho 17.6.2014 bol vyzvaný navrhovateľom na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 9.7.2010. Ku dňu podania žaloby pohľadávka navrhovateľa takto činila 2.408,02 eur a pozostávala z nesplateného úveru vo výške 2.180,11 eur, úrokov 161,52 eur, sankčných poplatkov 3,48 eur, poplatkov za upomienky 62,91 eur a zároveň navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 16.7.2014 do zaplatenia a tiež úrok z úveru 17,9% ročne. Úroky vo výške 161,52 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru.

Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 129/2010 o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.

V zmysle § 2 písm. b) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 9 ods. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 23 a) ods. 2 Zákona 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení Zákona 616/2004 Z.z. na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 - 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver, tento začala aj čerpať. Súd preto považoval uzavretú úverovú zmluvu za platnú a keďže odporca nedodržal podmienky zmluvy, lebo neuhrádzal splátky pravidelne, čím sa dostal do omeškania, v dôsledku toho ho súd zaviazal na zaplatenie nedoplatku istiny vo výške 2.180,11 eur. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním, ktorým nastáva zo zákona zmena obsahu právneho pomeru tým, že vedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil.

Podľa štandardného výkladu podávaného súdnou praxou definícia príslušenstva pohľadávky, obsiahnutá v § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka platí aj pre obchodnoprávne záväzkové vzťahy (viď R 14/1998 Zb. súdnych rozhodnutí a stanovísk). Úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania sú teda podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky, ktoré sa v zmysle tohto ustanovenia a v nadväznosti

na definíciu záväzkového vzťahu v § 488 Občianskeho zákonníka a jeho všeobecného chápania v právnej teórii chápu ako peňažné plnenie, na ktoré má veriteľ právo podľa hlavného záväzkového vzťahu, k zmene ktorého (pokiaľ možno nárokovať aj sankcie za omeškanie s platením) dochádza priamo zo zákona až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je, ako bolo uvedené vyššie, vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Splnením hlavného záväzku (alebo iným spôsobom jeho zániku) zaniká i akcesorický záväzok úrokový a pretrváva iba povinnosť uhradiť už „dospelé“ úroky. Tým, že včas nesplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, ale nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Občiansky ani nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Teda podstatný rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá právo a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy (istiny), ktorá sa iba postupne v splátkach vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednanej zábezpeky. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na vrátenie požičanej istiny úveru vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojim právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňazí, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie práva na dispozíciu s istinou úveru a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal veriteľ záujem a vyvinúť úsilie, smerujúce ku skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky úveru. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomfortný stav, kde by bol spotrebiteľ vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinností a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil a tak by sa de facto popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval, akoby k zmene záväzku nedošlo. Takýto stav súd nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa nad spotrebiteľom, a to navyše za stavu, keď sa veriteľ môže domôcť jednorazového splatenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak sa priznajú úroky popri úrokoch z omeškania, nabúrava sa celý zmysel ochrany pred drastickým a nekonečným nabaľovaním istiny v rozpore s ratio legis zákonom upraveného sankčného mechanizmu v § 517 ods. 2 v spojení s ustanovením Nariadenia Vlády 87/1995 Z.z. Dohoda, podľa ktorej spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania, prípadne ďalších sankciách má platiť popri splatnosti pohľadávky aj úroky za poskytnutie úveru do splatenia úveru, spôsobuje značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa a predstavuje značné zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti zákonnému pravidlu, ktoré chráni spotrebiteľa v úverových vzťahoch pred nadmerným navýšením dlhu oproti výške úroku. Súd preto v zmysle týchto zákonných ustanovení nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z úveru vo výške 17,9% od 16.7.2014 do zaplatenia zamietol.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca s úhradou úveru sa dostal do omeškania, súd preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej istiny, ktorá činí 5% ročne od 16.7.2014 až do zaplatenia. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sankčných poplatkov 3,48 eur a poplatkov za upomienky 62,91 eur.

Podaním zo dňa 27.2.2015 v časti o zaplatenie úrokov zobral navrhovateľ návrh späť v časti o 60,- eur a trval iba na zaplatení poplatkov za poistenie 2,91 eur. Pokiaľ sa týka istiny 3,48 eur, táto čiastka predstavuje úroky z omeškania odo dňa, nasledujúceho po splatnosti úveru do podania žaloby. Čiastka 161,52 eur predstavuje úroky z úveru do splatnosti úveru. Súd tieto istiny navrhovateľovi priznal, keďže úrok z úveru v sume 161,52 eur predstavuje úrok po splatnosti úveru z jednotlivých anuitných splátok a tento úrok navrhovateľovi prináleží v zmysle uzavretej zmluvy do jej ukončenia, a taktiež pokiaľ sa týka nákladov poistného a úroku z omeškania vo výške 3,48 eur do podania žaloby. V časti o zaplatenie 60,- eur za uplatnené upomienky konanie zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ mal v konaní úspech v prevažnej časti, súd preto priznal navrhovateľovi aj náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 144,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.