Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/188/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Vranov nad Topľou, Bernolákova 1100, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 00 175 935, zastúpený JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom, AK, M. R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov nad Topľou, proti odporcom: 1. M. L., D.. XX. XX. XXXX, D. H. N. XXX XX F. A. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou C. Z. - súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, 2. G. L., D.. XX. XX. XXXX, H. N. XXX XX F. A. XXX, H. Č. XXX XX H., H. XXXX/X, zastúpená O. C., D.. XX. XX. XXXX, N. XXX XX F. A. XX, o zaplatenie 718,58 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie sumy 350,- eur z a s t a v u j e .

II. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu navrhovateľa v tomto znení:

„Odporcovia sú povinní do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 368,58 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 42,92 eur od 01. 12. 2013 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 01. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 02. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 03. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 04. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 05. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 06. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 07. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 08. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 11. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 12. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 01. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 02. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 03. 2015 do zaplatenia s tým, že súd uloží povinnosť odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania.“

III. Súd z a v ä z u j e odporcov v 1. a 2. rade do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 368,58 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 42,92 eur od 01. 12. 2013 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 01. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 02. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 03. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 04. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 05. 2014 do 06. 01. 2016,

vo výške 5,25 % zo sumy 44,30 eur od 01. 06. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 07. 2014 do 06. 01. 2016, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 08. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % zo sumy 45,54 eur od 01. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 11. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 12. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 01. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 02. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 45,54 eur od 01. 03. 2015 do zaplatenia.

Splnením povinnosti jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho splnenia povinnosť druhého odporcu.

Súd z a v ä z u j e odporcov v 1. a 2. rade spoločne, nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 43,- eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 88,32 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcom domáhal úhrady sumy 718,58 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania s tým, že pred začatím pojednávania vzhľadom k úhrade čiastky 350,- eur zobral svoj návrh v tejto časti späť a súčasne žiadal pripustiť zmenu návrhu tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Takéhoto rozhodnutia sa domáhal z toho dôvodu ako uviedol vo svojom návrhu, že na základe zmluvy o výkone správy uzavretej podľa § 8 zákona číslo 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov navrhovateľ vykonáva správu bytov v bytovom dome súpisného čísla XXX v F. A., kde odporcovia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu číslo 6 v tomto bytovom dome. V rámci výkonu správy domu navrhovateľ podľa článku III. Zmluvy zabezpečuje pre vlastníkov bytov poskytovanie plnení spojených s užívaním bytu, určuje výšku preddavkov za úhradu za poskytovanie plnenia a rozúčtováva skutočné náklady za poskytnuté plnenie. Navrhovateľ určil výšku preddavkov na zaplatenie plnení spojených s užívaním bytu zálohovým predpisom platným od 01. 06. 2011 vo výške 44,30 eur a od 01. 07. 2014 vo výške 45,14 eur. Odporcovia majú vedomosť o povinnosti riadne a včas mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu, avšak túto svoju povinnosť dlhodobo neplnia a ich záväzok z titulu nedoplatku za obdobie 01. 02. 2013 až 31. 03. 2015 predstavuje sumu 805,52 eur. Po spracovaní ročného zúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012 navrhovateľ vyčíslil u odporcov preplatok v sume 44,95 a za rok 2013 preplatok v sume 41,99 eur. Odporcovia dlhujú navrhovateľovi sumu 718,58 eur, a keďže záväzok vyplývajúci im zo zmluvy o výkone správy nezaplatili, podľa článku IV. Zmluvy sú povinní zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 vypočítaný v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády číslo 87/95 Z. z. účinného do 31. 03. 2013 a po tomto dátume v znení Nariadenia vlády číslo 20/2013 je výška úrokov z omeškania od 01. 02. 2013 o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu s tým, že navrhovateľ si uplatňuje proti odporcom úrok z omeškania podľa omeškania odporcov s úhradou jednotlivých zálohových platieb.

Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom k tomu, že zástupca navrhovateľa pre správanie odporcov (keďže bola zaplatená časť uplatnenej pohľadávky vo výške 350,- eur) zobral svoj návrh späť pred začatím konania, súd rozhodol podľa odseku I. výroku tohto rozsudku a konanie v tejto časti zastavil.

Podľa § 95 ods. 1, 3 OSP navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene s tým, že o zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia

pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.

Keďže zástupca navrhovateľa požiadal o zmenu návrhu a súd mal v danom prípade za preukázané, že je možné jeho návrhu vyhovieť, rozhodol o tejto zmene podľa odseku II. výroku tohto rozsudku.

Opatrovníčka odporcu v 1. rade, ktorého pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a z toho dôvodu mu bola pre konanie v tejto veci ustanovená, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila udávajúc, že súhlasí s tým, aby vec bola odpojednávaná bez jej prítomnosti, nevyjadrila sa k veci, ponechala vec na rozhodnutie súdu.

Odporkyňa v 2. rade prostredníctvom svojej zástupkyne uviedla, že so žalobou nesúhlasí, dcéra nie je ochotná uhradiť uplatnenú pohľadávku, pretože nemá z čoho. Naviac nežije s odporcom v byte, ohľadne ktorého bol podaný návrh, býva v H., s odporcom sa skúsila skontaktovať, aby sa byt majetkoprávne vysporiadal, tento však tvrdil, že ho neužíva, hoci sa to nezakladá na pravde. Ďalej uviedla, že dcéra poberá minimálnu mzdu, nemá z čoho uplatnenú pohľadávku uhradiť, naviac, ak má vyživovaciu povinnosť k 15-ročnej dcére G..

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s čiastočným výpisom z LV číslo XXX k. ú. F. A., zmluvou o výkone správy uzavretou na jednej strane medzi navrhovateľom a na druhej strane medzi odporcami v 1., 2. rade, rozpisom preddavkov za služby a plnenia za užívanie bytu v obdobiach, ktoré sú predmetom tohto konania, vyčíslenie nedoplatku, s vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie, ktoré je predmetom konania, a na základe toho dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený.

Podľa § 853 ods. 1 občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Podľa § 696 ods. 1 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 685 ods. 1 nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.

Podľa § 689 nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu s tým, že podľa § 696 ods. 2 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo ak právny predpis neupraví inak.

Z ustanovenia § 700 ods. 1 vyplýva, že byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní s tým, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vychádzajúc z vyššie uvedených hmotno-právnych ustanovení s prihliadnutím na výsledky vykonaného dokazovania mal súd v danom prípade za preukázané, že návrh navrhovateľa je opodstatnený, preto jeho návrhu vyhovel. Totiž bolo nepochybne preukázané, že odporcovia v 1., 2. rade sú vlastníkmi predmetného bytu, ktorý je v správe navrhovateľa, a s ktorým obaja uzavreli zmluvu o výkone správy.

Podľa článku IV. body 1. až 4. zmluvy o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom na jednej strane a odporcami v 1., 2. rade na strane druhej podľa § 8 zákona číslo 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov vlastníci sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet vlastníkov správcom stanovené preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a taktiež mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov bytov vo výške schválenej vlastníkmi. Správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov na úhrady za plnenia, pričom musí byť zachovaný účel použitia týchto prostriedkov. Platiť výšku mesačného príspevku za výkon správy podľa mesačných predpisov za užívanie bytu vo výške 145 Sk bez DPH. V prípade omeškania s vyššie uvedenými platbami sú vlastníci povinní zaplatiť správcovi úrok z omeškania, ktorého výška je určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ. Vlastníci sú povinní vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkom vyúčtovaním zistený preplatok, alebo so súhlasom vlastníkov tento započítať do platieb na ďalšie obdobie. Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením tejto povinnosti, je povinná zaplatiť úrok z omeškania v súlade s príslušnými ustanoveniami za každý deň omeškania. Nárok na náhradu škody s tým nie je dotknutý.

Taktiež bolo nepochybne preukázané, že za obdobie, ktoré je uvedené v návrhu navrhovateľa, dlhujú navrhovateľovi čiastku, po predchádzajúcej čiastočnej úhrade, vo výške 368,58 eur, a preto ich zaviazal uhradiť túto čiastku navrhovateľovi, a keďže bolo nepochybne preukázané, že sa dostali do omeškania, súd podľa § 517 ods. 2 s poukazom na § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z. v znení Nariadenia vlády číslo 20/2013 Z. z. zaviazal odporcov aj k úhrade úroku z omeškania tak, ako je tento uvedený v odseku III. výroku. K veci súd považuje za potrebné podotknúť, že tvrdenia zástupkyne odporkyne v 2. rade, že dcéra byt neužíva, je právne irelevantné, nakoľko táto je naďalej spoluvlastníčkou predmetného bytu spolu s odporcom v 1. rade a napriek jej tvrdeniu prostredníctvom svojej zástupkyne, že byt neužíva, je povinná navrhovateľovi uhradiť uplatnenú pohľadávku spolu s odporcom v 1. rade. Potom je už na nej a odporcovi v 1. rade ako sa vzájomne vysporiadajú v prípade, ak by uhradila pohľadávku či už sama alebo s odporcom v 1. rade.

Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade po podaní návrhu došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky a teda k zastaveniu konania došlo v dôsledku konania odporcov, súd mal za to, že je potrebné navrhovateľovi priznať náhradu trov konania tak pokiaľ sa týka zastavenia ako aj pokiaľ sa týka vyhovenia zmenenému návrhu, pretože navrhovateľ mal proti odporcom v konaní plný úspech, z toho dôvodu súd tomuto priznal náhradu trov konania proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Tieto trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 43 eur, ktoré súd zaviazal uhradiť neúspešných odporcov k rukám navrhovateľa, a taktiež ich zaviazal uhradiť aj trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, 2 vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. z hodnoty 368,58 eur t. j. v sume 28,22 eur za jeden úkon právnej služby a súd v danom prípade priznal za prevzatie a prípravu zastupovania sumu 28,22 eur a za zastupovanie na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 18. 02. 2016 taktiež sumu 28,22 eur. Okrem toho priznal podľa § 16 ods. 3 cit. zák. ust. režijný paušál dvakrát po 8,58 eur teda spolu 17,16 eur a po pripočítaní 20 % DPH súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy právneho zastupovania vo výške 88,32 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.