Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-202-2014.pdf
PDF · 84.2 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/202/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcom: 1/I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., E. XXXX/XX, 2/ I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., E. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: OZ VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, zastúpeného: JUDr. Patrik Podhorský, advokát v Bratislave, Zámocká 36, o zaplatenie 1 314,36€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 912,75€ s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo splátok za obdobie od 21.04.2011 do 20.04.2013 vo výške 67,14€, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 912,75€ od 21.04.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom zaplatenia sumy 1 314,36€ s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, postúpil navrhovateľovi pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012. Právny predchodca navrhovateľa a odporcovia uzatvorili dňa 30.10.2003 zmluvu, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy boli poskytnuté odporcom peňažné prostriedky na základe Zmluvy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 2 163,09€ a pozostávala z istiny 1 575,93€, úroku 270,84€, úroku z omeškania 253,53€ a ostatného príslušenstva 62,79€. Odporcom bol poskytnutý úver vo výške 2 655,51€, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 36,51€ vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatnil splátky úveru splatné od 20.05.2010 do 20.04.2013 v počte 36 a celkovej výške 1 314,36€. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ neuplatnil. Navrhovateľ si uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Odporcovia neuhradili 36 splátok úveru v celkovej výške 1 314,36€.
Odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní.
Vedľajší účastník na strane odporcov sa písomne vyjadril, že žiada návrh zamietnuť, pretože zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná, lebo na navrhovateľa nemohla byť postúpená pohľadávka pozostávajúca z čiastkových nárokov, ktorej splatnosť ešte nenastala. Vyhlásiť predčasnú splatnosť
bankového úveru môže iba banka ešte pred postúpením pohľadávky. Navrhovateľ toto oprávnenie nemá, keďže nemá bankovú licenciu. Podmienkou platnosti postúpenia pohľadávky je, že možno postúpiť len splatnú časť pohľadávky. Keďže neboli dodržané všetky podmienky postúpenia pohľadávky, navrhovateľ nie je oprávnený z hmotného práva voči odporcom uplatňovať žiadne nároky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcov 1/,2/, vedľajšieho účastníka na strane odporcov, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca Slovenská sporiteľňa, postúpil navrhovateľovi pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012. Právny predchodca navrhovateľa a odporcovia uzatvorili dňa 30.10.2003 zmluvu, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy boli poskytnuté odporcom peňažné prostriedky na základe Zmluvy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 2 163,09€ a pozostávala z istiny 1 575,93€, úroku 270,84€, úroku z omeškania 253,53€ a ostatného príslušenstva 62,79€. Odporcom bol poskytnutý úver vo výške 2 655,51€, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 36,51€ vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatnil splátky úveru splatné od 20.05.2010 do 20.04.2013 v počte 36 a celkovej výške 1 314,36€. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ neuplatnil. Navrhovateľ si uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Odporcovia neuhradili 36 splátok úveru v celkovej výške 1 314,36€.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 4.6.2008 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou podľa zák. č. 258/2001 Z.z.. Zmluva obsahovala náležitosti vyžadované zákonom. Navrhovateľ si však uplatnil aj úhradu splátok, ktoré sú premlčané a na premlčanie musel súd prihliadať z úradnej moci. Ide o 11 splátok za obdobie od 21.05.2010 do 20.04.2013 vo výške 401,61€ (mesačná splátka 36,51€ x 11 splátok). Pohľadávka z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa bola postúpená riadne, nakoľko banka môže postúpiť aj nezosplatnenú pohľadávku. Postúpiť pohľadávku zodpovedajúcu nesplácanému dlhu môže banka postúpiť aj osobe, ktorá nie je bankou.
Súd preto zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 912,75€ s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo splátok za obdobie od 21.04.2011 do 20.04.2013 vo výške 67,14€, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 912,75€ od 21.04.2013 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom na ich čiastočný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).