Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-538-2015.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/538/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: L. o zaplatenie sumy 1.750,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.211,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.211,60 eur od 31. 01. 2016 do zaplatenia a trovy konania vo výške 23,31 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 06. 11. 2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 11. 2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu nezaplatenú istinu v sume 1 750,25 eur, nezaplatené úroky v sume 67,44 eur, nezaplatené úroky z omeškania v sume 2,76 eur, poplatky za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,71 eur, úrok 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 750,25 eur od 25. 08. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 750,25 eur a nezaplatených úrokov vo výške 67,44 eur od 25. 08. 2015 do zaplatenia a náhradu trov konania- súdneho poplatku. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04. 03. 2013 uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX., na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2 000 eur. Žalovaný sa poskytnutý úver s úrokmi zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 20. 02. 2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 24. 08. 2015 vyzvaný na predčasné splatenie úveru v lehote do 03. 09. 2015. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu uhradená.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s návrhom zo dňa 06. 11. 2015, Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04. 03. 2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a.s., upomienkami zo dňa 28. 04. 2015, 24. 06. 2015, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 24. 08. 2015, výpisom z úverového účtu žalovaného, ako i ostatným obsahom spisu, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. konal v neprítomnosti žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaný uviedol, že od žalobcu čerpal úver 2.000 eur, z ktorého uhradil 538,65 eur. Zvyšok neuhradil, nakoľko bol bez zamestnania, zomrel mu otec a zhorel mu dom. V súčasnosti je už zamestnaný, dosahuje príjem 390 eur mesačne a spláca hypotekárny úver Slovenskej sporiteľni, ktorý doposiaľ splácala sestra. Keďže je zamestnaný, pohľadávku žalobcu je ochotný splácať.
Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 04. 03. 2013 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko a.s. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver vo výške 2 000 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 12,9 %, s poplatkom za správu úverového účtu 3,99 eur mesačne, s jednorazovým poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 40 eur, s poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver 0,00 eur mesačne, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 120 splátkach po 29,83 eur, splatných vždy v 20. deň kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20. 03. 2013, úver bol splatný dňa 20. 02. 2023. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 18,35 % a priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 18,86 %, celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 4 098,40 eur. V bode 4.1. Úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. V bode 4.2. Úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z Úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1. alebo nespláca riadne a včas poskytnutý úver, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V bode 4.3. Úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to až do jej zaplatenia. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného, žalovaný čerpal úver dňa 04. 03. 2013 v sume 2 000 eur. Žalovaný uhradil celkovo sumu 788,40 eur. Vo výzve na predčasné splatenie úveru zo dňa 24. 08. 2015 žalobca uviedol, že rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, vzhľadom na neplnenie povinností žalovaného zo zmluvy, celý dlh vo výške 2 031,16 eur s príslušenstvom žiadal zaplatiť najneskôr do 03. 09. 2015.
Posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi založený Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorý je od svojho vzniku nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“)), keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka) a zároveň žalobca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s. Vzhľadom na to, že predmetnou zmluvou o úvere sa zaviazal poskytnúť veriteľ ako dodávateľ žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo forme úveru a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom, zmluva uzavretá medzi účastníkmi spĺňa základné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (Ďalej ako „Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná oboznámiť podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne len v časti priznanej istiny. Účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmluve sa uvádza len výška splátky 29,83 eur. Údaj o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov presne v tomto zákonom vyžadovanom členení je základnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok splátky úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Dlžník musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, čo z jednotlivých splátok predstavuje istinu, koľko úrok a odmena veriteľa a kedy je v prípade riadneho splácania úveru splatná posledná splátka. Uvedené nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky. Uvedené údaje zmluva uzatvorená medzi účastníkmi neobsahuje, ide pritom o absenciu podstatnej náležitosti zmluvy.
V takomto prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanému považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie požadovaných úrokov v sume 67,44 eur, úrokov z nezaplatenej istiny 12,90 % ročne zo sumy 1 750,25 eur a sumy 67,44 eur od 25. 08. 2015 do zaplatenia a rovnako nemá nárok na zaplatenie poplatkov za poistenie vo výške 0,71 eur (ktoré ani neboli v zmluve dojednané, keď výška poplatku za poistenie schopnosti splácať úver je uvedená sumou 0,00 eur) a poplatku za poskytnutie úveru, poplatku za správu úverového účtu. (Poplatok za správu úverového účtu možno navyše považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keď tomuto poplatku nezodpovedá žiadne skutočné protiplnenie banky a takýto poplatok slúži len banke na maximalizácii zisku spojeného s existenciou zmluvného vzťahu.)
Žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru vo výške 2 000 eur len časť vo výške 788,40 eur, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 1 211,60 eur.
Žalobca požadoval tiež zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne. Z bodov 4.1. a 4.3. Úverovej zmluvy citovaných vyššie, vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na výške úrokov z omeškania 5% ročne. Preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania práve v takejto výške. Žalobcovi však nebolo možné priznať požadované úroky z omeškania, ktoré si vyčíslil do dňa splatnosti úveru, resp. potom aj do dňa podania žaloby, a to vzhľadom na to, že bolo vyslovené, že požadovaný úver je bezúročný a bez poplatkov, čo má vplyv na výšku jednotlivých mesačných splátok úveru. Pretože žalobca nepreukázal, koľko z každej mesačnej splátky malo predstavovať istinu, nebolo možné odo dňa splatnosti jednotlivých splátok s ktorými bol žalovaný v omeškaní priznať žalobcovi úroky z omeškania. V tomto smere je preto nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania nepreskúmateľný a súd ho v tejto časti zamietol. V predmetnej veci žalobca poukazoval na to, že pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Žalobca však nepreukázal, kedy žalovanému výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 24. 08. 2015 doručil. V prípade, že lehota na plnenie nie je stanovená zákonom, či zmluvou, možno považovať za výzvu na plnenie aj doručenie žaloby vo veci samej. V danom prípade bol žalovanému návrh na začatie konania doručený dňa 29. 01. 2016, nasledujúci deň 30. 01. 2016 mal preto žalovaný plniť a ak dlh nesplnil, dňa 31. 01. 2016 sa dostal do omeškania. Súd preto žalovanému priznal nárok na úroky z omeškania v dohodnutej výške 5 % ročne z priznanej sumy 1 211,60 eur od 31. 01. 2016 do zaplatenia.
Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval nárok žalobcu za odôvodnený len v časti o zaplatenie sumy 1 211,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 211,60 eur od 31. 01. 2016 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Nakoľko niet žiadneho dôvodu nezohľadniť na účely pomeru úspechu a neúspechu aj úroky z omeškania, vychádzajúc z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 1M Cdo/1/2004, podľa ktorého procesný úspech žalobcu v časti týkajúcej sa celej žalovanej pohľadávky a jeho neúspech iba v príslušenstve žalovanej pohľadávky (v úrokoch z omeškania) nemožno v odôvodnených prípadoch (pri rozhodovaní o náhrade trov konania) považovať za "neúspech v pomerne nepatrnej časti" podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ale za "čiastočný úspech" v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd vyčíslil požadované úroky ku dňu vyhlásenia rozsudku. Žalobca bol úspešný v časti konania o zaplatenie sumy 1 211,60 eur a úroku z omeškania vo výške 6,47 eur (5% z 1211,60 od 31. 01. 2016 ku dňu vyhlásenia rozsudku - 10. 03. 2016), spolu vo výške 1 218,07 eur a v časti konania o zaplatenie sumy 609,56 eur (1821,16 -1211,60) a príslušenstva vo výške 123,10 eur (12,90 % z 1750,25 eur od 25. 08. 2015 do 10. 03. 2016) a 16,52 eur (5 % z 606,09 eur (1750,25-1211,60 + 67,44) od 25. 08. 2015 do 10. 03. 2016) a 26,39 eur (5 % z 1 211,60 od 25. 08. 2015 do 30. 01. 2016), spolu vo výške 775,57 eur bol neúspešný.
Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 61,10 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 38,90 % a tým je daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 22,20 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Pri plnom úspechu žalobcu by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady iných trov konania v sume 105 eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu. Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu v rozsahu 22,20 % priznal súd žalobcovi právo na náhradu iných trov konania v sume 23,31 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.