Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cb-144-2015.pdf
PDF · 113.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/144/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Č. Y., F..M.., B. H. XX, Z., R.: XX XXX XXX právne zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovanej R.. W. Y., B. XXX/XX, M. I. O., R.: XX XXX XXX, o zaplatenie 8.175,01 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o sumu 100,- Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 8. 075,01 Eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.966,09 Eur od 22.4.2015 do 27.5.2015, zo sumy 3.916,09 Eur od 28.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 4.208,92 Eur od 22.4.2015 do 29.5.2015, zo sumy 4.158,92 Eur od 30.5.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 490,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 1 455,47 Eur, všetko v splátkach po 200,- Eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 2016, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 25.5.2015 domáhal úhrady sumy 8 175,01 Eur s prísl. V priebehu konania žalovaná uhradila 100,- Eur, preto žalobca zobral v tejto časti návrh späť a žiadal priznať 8 075,01 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel 2 leasingové zmluvy, predmetom ktorých boli dve motorové vozidla. Žalovaná sa zaviazala splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných leasingových splátkach v dohodnutej výške podľa jednotlivých zmlúv. Z dôvodu, že žalovaná nesplácala dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, žalobca v súlade s ustanovením čl. 4.4.1 VZP vypovedal Leasingové zmluvy. So žalovanou boli uzavreté dve Dohody o splácaní dlhu, žalovaná dohodnuté splátky nedodržala.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10Cb/144/2015-43 dňa 2.7.2015, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podala žalovaná odpor s odôvodnením, že uvedená suma nesúhlasí so skutočnosťou a predložila výpisy z účtu o úhrade sumy 2 x 50,- Eur.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 10.9.2015.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Leasingových zmlúv, Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a. s. pre dopravnú techniku, Ukončenia Leasingovej zmluvy, Finančného vyúčtovania predčasne ukončených zmlúv, Dohodách o platbách nájomného, faktúr a kúpnych zmlúv, špecifikácie žalovanej sumy, čiastočného späťvzatia zistil tento skutkový a právny stav :
Žalobca so žalovanou uzavrel 2 leasingové zmluvy, na základe ktorých umožnil žalovanej užívať motorové vozidla. Z dôvodu, že žalovaná nesplácala dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, žalobca v súlade s čl. 4.4.1 VZP vypovedal leasingové zmluvy a žalovanej vyhotovil konečné Finančné vyúčtovanie, jedná sa o tieto leasingové zmluvy:
A/ Leasingová zmluva č. Y. uzavretá dňa 23.5.2008, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo KIA Rio Sedan. Pohľadávka žalobcu špecifikovaná v konečnom finančnom vyúčtovaní predstavovala ku dňu 27.10.2011 celkovú výšku 5 076,09 Eur. Dlžná suma v celkovej výške 5 076,09 Eur pozostáva z nároku žalobcu v celkovej výške 6 235,72 Eur a nároku žalovanej vo výške 2 166,67 Eur. Narok žalobcu pozostáva z: Neuhradených splátok vo výške 987,54 Eur Zmluvných pokút a úrokov z omeškania vo výške 19,50 Eur Náhrady škody vo výške 867,51 Eur Škody z finančných nákladov vo výške 77,88 Eur Škody zo zostatku istiny vo výške 5 186,60 Eur Zmluvnej pokuty vo výške 103,73 Eur 7. Nároku žalovanej vo výške 2166,67 Eur, o ktorý bola dlžná pohľadávka navrhovateľa ponížená
1/ Neuhradené splátky v zmysle dohody o platbách nájomného vo výške 987,54 Eur. Na základe vyššie uvedenej Leasingovej zmluvy č. Y. a Dohody o platbách nájomného, sa žalovaná zaviazala za používanie predmetu leasingu splácať nájomné v 64 mesačných splátkach a to ta, že 1. až 21. splátku vo výške 259,60 Eur, 22. až 25. splátku vo výške 100 Eur a 26. až 64. splátku vo výške 257,72 EUR splatných k 23. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca. Z predloženej Dohody o platbách nájomného k zmluve č. Y., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, vyplýva splatnosť, jednotlivých splátok, ktoré mali byť uhradené s uvedeným konkrétnej výšky tej ktorej splátky, dátumu splatnosti a spôsobu započítania na istinu pohľadávky a príslušenstva. Žalovaná sa dostala do omeškania s riadnym a včasným splácaním poskytnutého jednotlivých platieb, preto žalobca vyššie uvedenú Leasingovú zmluvu predčasne ukončil, k čomu došlo dňa 16.05.2011. Ku dňu ukončenia Leasingovej zmluvy, resp, ku dňu vystavenia konečného finančného vyúčtovania evidoval žalobca neuhradené platby nájomného zo dňa 23.02.2011 vo výške 259,88 Eur, zo dňa 23.03.2011 vo výške 259.88 Eur, zo dňa 23.04.2011 a pomernú platbu nájomného ku dňu konečného finančného vyúčtovania vo výške 207,90 Eur. Podľa čl. 4.4.1 písm. a) VZP: „ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu ak LN (leasingový nájomca) mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne."
2/ Zmluvné pokuty a úroky z omeškania vo výške 19,50 Eur Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok nájomného, boli mu zo strany navrhovateľa za omeškanie so zaplatením jednotlivých platieb nájomného zaúčtované úroky z omeškania vo výške 19,50 Eur. Podľa čl. 2.5.3 VZP: „V prípade omeškania úhrady leasingových splátok, záloh a ďalších platieb z LZ je ČSOBL oprávnený vyúčtovať LN zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania."
3/ Náhrady škody vo výške 867.51 Eur Podľa čl. 4.4.4 b) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) PL." Uvedená náhrada škody podľa čl. 4.4.4 b) VZP predstavuje náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a následným predajom predmetu leasingu. Uplatňovaná suma náhrady škody vo výške 867,51 Eur pozostáva z: 55,00 Eur - náklady znalecký posudok PL, 235,00 Eur - provízia za predaj PL, 126,00 Eur - prepis vozidla na Dl, 296,51 Eur - preprava PL, 155,00 Eur - náklady spojené s vymáhaním dlžnej pohľadávky
4/ Škoda z finančných nákladov vo výške 77.88 Eur Podľa čl. 4.4.4 f) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia LZ do dňa skutočnej realizácie PL (za realizáciu PL sa považuje predaj PL , uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na PL, zaradenie PL do majetku ČSOBL)." Vzhľadom na skutočnosť, že k predčasnému ukončeniu vyššie uvedenej Leasingovej zmluvy došlo dňa 30.03.2011 a k predaju predmetu leasingu došlo až po predčasnom ukončení tejto zmluvy, bol žalobca v súlade s vyššie citovaným ustanovením VZP oprávnený zaúčtovať škodu, predstavujúcu nákladový úrok zo zostatku istiny. Uplatňovaná škoda vo výške 77,88 Eur bola vyčíslená nasledovným spôsobom: 5 186,60 Eur (istina) x 4,850 % (úroková sadzba) x 113 (počet dni omeškania) / 365 = 77.88 Eur
5/ Škoda zo zostatku istiny vo výške 5 186,60 Eur Podľa čl. 4.4.4 e) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ." Uplatňovaná škoda zo zostatku istiny vo výške 5 186,60 Eur predstavuje škodu vo výške zostatku istiny. Zostatok istiny sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL bez DPH = 10 145,10 Eur a súčtom splatenej istiny bez DPH zahrnutý v splátkach splatných od začiatku zmluvy do dňa predčasného ukončenia (vrátane 1. zvýšenej splátky bez DPH. ak bola dohodnutá).
6/ Zmluvná pokuta vo výške 103,73 Eur Podľa čl. 5.1 písm. a) VZP: „Pokiaľ LZ a týmito VZP nie je inak stanovené, je ČSOBL oprávnený vyúčtovať LN aj zmluvnú pokutu do výšky 20 % z obstarávacej ceny PL (vrátane DPH), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu LZ v zmysle bodu 4.4 týchto VZP alebo v zmysle bodu 4.7 týchto VZP, resp. za nedodržanie záväzku LN vrátiť PL v stanovenom termíne a v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu; takáto povinnosť ani jej event. plnenie nenahradzuje súhlas ČSOBL s užívaním PL a neznamenajú vznik akejkoľvek novej zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala do omeškania s platením jednotlivých platieb nájomného v zmysle Leasingovej zmluvy a dohody o platbách nájomného, dôsledkom čoho bola predčasné ukončenie Leasingovej zmluvy, vznikol žalobcovi v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia VZP aj nárok na uplatňovanú zmluvnú pokutu vo výške 103,73 Eur.
7/ Nárok žalovanej vo výške 2 166,67 Eur Celková dlžná pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy výšku 6 235,72 Eur, pričom následne došlo k predaju predmetu leasingu, pričom suma dosiahnutá predajom predstavuje výšku 2 166,67 Eur, táto suma bola započítaná na dlžnú pohľadávku navrhovateľa. Po započítaní tejto sumy ostáva uplatňovaná neuhradená pohľadávka v celkovej výške 5 076,09 Eur.
B/ Pohľadávka z Leasingovej zmluvy č. LZF/08/70430: Pohľadávka z Leasingovej zmluvy č. LFZ/08/70430, ktorej predmetom bolo nové osobné motorové vozidlo KIA Rio 1,4 LX, špecifikovaná v konečnom finančnom vyúčtovaní predstavovala ku dňu 11.11.2011 celkovú výšku 5 778,92 Eur. Dlžná suma v celkovej výške 5 778,92 Eur pozostáva z nároku žalobcu v celkovej výške 6 362,25 Eur a nároku žalovanej vo výške 583,33 Eur. Nárok pozostáva z: Neuhradených splátok vo výške 628,33 Eur Náhrady škody vo výške 933,90 Eur Škody z finančných nákladov vo výške 75,87 Eur Škody zo zostatku istiny vo výške 4 654,34 Eur Zmluvnej pokuty vo výške 69,81 Eur a 6. Nároku žalovanej vo výške 583,33 Eur, o ktorý bola dlžná pohľadávka ponížená
1/ Neuhradené splátky v zmysle dohody o platbách nájomného vo výške 628.33 Eur
Na základe vyššie uvedenej Leasingovej zmluvy č. Y. a Dohody o platbách nájomného, sa žalovaná zaviazala za používanie predmetu leasingu splácať nájomné v 60 mesačných splátkach vo výške 214,23 Eur splatných k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca. Z predloženej Dohody o platbách nájomného k zmluve č. Y., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, vyplýva splatnosť, jednotlivých splátok, ktoré mali byť uhradené s uvedeným konkrétnej výšky tej ktorej splátky, dátumu splatnosti a spôsobu započítania na istinu pohľadávky a príslušenstva. Žalovaná sa dostala do omeškania s riadnym a včasným splácaním poskytnutého jednotlivých platieb, žalobca vyššie uvedenú Leasingovú zmluvu predčasne ukončil, k čomu došlo dňa 16.05.2011. Ku dňu ukončenia Leasingovej zmluvy, resp, ku dňu vystavenia konečného finančného vyúčtovania evidoval neuhradené platby nájomného zo dňa 20.02.2011 vo výške 1.81 Eur, zo dňa 20.03.2011 vo výške 216.04 Eur, zo dňa 20.04.2011 vo výške 216,04 Eur a pomernú platbu nájomného ku dňu konečného finančného vyúčtovania vo výške 194.44 Eur. Podľa čl. 4.4.1 písm. a) VZP: „ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu ak LN (leasingový nájomca) mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne."
2/ Náhrady škody vo výške 933,90 Eur Podľa čl. 4.4.4 b) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) PL." Uvedená náhrada škody podľa čl. 4.4.4 b) VZP predstavuje náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a následným predajom predmetu leasingu. Uplatňovaná suma náhrady škody vo výške 933,90 Eur pozostáva z: 55,00 Eur - náklady znalecký posudok PL, 235,00 Eur - provízia za predaj PL, 126,00 Eur - prepis vozidla na Dl, 155,00 Eur - náklady spojené s vymáhaním dlžnej pohľadávky 362,90 Eur - preprava PL
3/ Škoda z finančných nákladov vo výške 75,87 Eur Podľa čl. 4.4.4 f) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia LZ do dňa skutočnej realizácie PL (za realizáciu PL sa považuje predaj PL , uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na PL, zaradenie PL do majetku ČSOBL)." Vzhľadom na skutočnosť, že k predčasnému ukončeniu vyššie uvedenej Leasingovej zmluvy došlo dňa 16.05.2011 a k predaju predmetu leasingu došlo až po predčasnom ukončení tejto zmluvy, bol navrhovateľ v súlade s vyššie citovaným ustanovením VZP oprávnený zaúčtovať odporcovi škodu, predstavujúcu nákladový úrok zo zostatku istiny. Uplatňovaná škoda vo výške 75,87 Eur bola vyčíslená nasledovným spôsobom: 4 654,34 Eur (istina) x 5,000 % (úroková sadzba) x 119 (počet dni omeškania) / 365 = 75,87 Eur
4/ Škody zo zostatku istiny vo výške 4 654,34 Eur Podľa čl. 4.4.4 e) VZP: „V prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN aj škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ." Uplatňovaná škoda zo zostatku istiny vo výške 4 654,34 Eur predstavuje škodu vo výške zostatku istiny. Zostatok istiny sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL bez DPH = 8 610,90 Eur a súčtom splatenej istiny bez DPH zahrnutý v splátkach splatných od začiatku zmluvy do dňa predčasného ukončenia (vrátane 1. zvýšenej splátky bez DPH. ak bola dohodnutá).
5/ Zmluvnej pokuty vo výške 69.81 Eur Podľa čl. 5.1 písm. a) VZP: „Pokiaľ LZ a týmito VZP nie je inak stanovené, je ČSOBL oprávnený vyúčtovať LN aj zmluvnú pokutu do výšky 20 % z obstarávacej ceny PL (vrátane DPH), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu LZ v zmysle bodu 4.4 týchto VZP alebo v zmysle bodu 4.7 týchto VZP, resp.
za nedodržanie záväzku LN vrátiť PL v stanovenom termíne a v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu; takáto povinnosť ani jej event. plnenie nenahradzuje súhlas ČSOBL s užívaním PL a neznamenajú vznik akejkoľvek novej zmluvy." Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala do omeškania s platením jednotlivých platieb nájomného v zmysle Leasingovej zmluvy a dohody o platbách nájomného, dôsledkom čoho bola predčasné ukončenie Leasingovej zmluvy, vznikol žalobcovi v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia VZP aj nárok na uplatňovanú zmluvnú pokutu vo výške 69,81 Eur.
6/ Nárok žalovanej vo výške 583,33 Eur Celková dlžná pohľadávka navrhovateľa predstavovala ku dňu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy výšku 6362,25 Eur, pričom následne došlo k predaju predmetu leasingu, pričom suma dosiahnutá predajom predstavuje výšku 583,33 Eur, pričom táto suma bola započítaná na dlžnú pohľadávku navrhovateľa. Po započítaní tejto sumy ostáva uplatňovaná neuhradená pohľadávka v celkovej výške 5 778,92 Eur.
Žalobca a žalovaná uzavreli Dohodu o splácaní dlhu v splátkach dňa 26.2.2012 týkajúcu sa zmluvy č. Y., v ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť dlh vo výške 5 076,09 Eur v splátkach tak, že 1. až 47. splátka vo výške 105,- Eur od februára 2012 mesačne a 48. splátka vo výške 141,09 Eur do januára 2016. Žalobca a žalovaná uzavreli Dohodu o splácaní dlhu v splátkach dňa 26.2.2012 týkajúcu sa zmluvy č. Y., v ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť dlh vo výške 5 778,92 Eur v splátkach tak, že 1. až 47. splátka vo výške 120,- Eur od februára 2012 mesačne a 48. splátka vo výške 138,92 Eur do januára 2016.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že podniká na základe živnostenského oprávnenia v oblasti taxi služby. Obidve motorové vozidlá boli využívané ako taxíky. V súčasnej dobe má prenajaté 3 taxíky, ani jedno nie je v jej vlastníctve. Taxislužieb je v SNV veľa, takže nevyrábali toľko, aby mohla splácať lízing. Súhlasí s vyčíslenou výškou dlhou a je ochotná ho uhradiť, ale v splátkach po 200,- Eur. Dostáva dôchodok 408,- Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť, ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (§ 374 ods. 1).
Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Skutočná škoda je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného.
Ušlý zisk je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma spočívajúca v tom, že nedošlo k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré, nebyť vzniku škody, bolo možné vzhľadom na okolnosti odôvodnene očakávať. Skutočná škoda a ušlý zisk spolu predstavujú všetku škodu.
Podľa § 381 Obchodného zákonníka, namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili platné leasingové zmluvy v počte 2, ktorých predmetom bol finančný leasing hnuteľných vecí - osobných motorových vozidiel. Súčasťou leasingových zmlúv boli všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku, ktoré žalovaná podpísala. Na základe uvedených zmlúv žalobca žalovanej prenechal do užívania motorové vozidlá a žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi nájomné (leasingové splátky). Žalovaná dohodnuté leasingové splátky neuhrádzala riadne a včas, preto žalobca v súlade s ustanovením čl. 4.4.1 všeobecných podmienok vypovedal leasingové zmluvy a vyzval žalovanú na vrátenie predmetov leasingu. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná svojím konaním - nesplácaním dohodnutých splátok riadne a včas, spôsobila ukončenie leasingových zmlúv. Žalobcovi týmto konaním žalovaného vznikla škoda, ktorú vyčíslil v konečnom finančnom vyúčtovaní samostatne na každú LZ. Žalovaná suma v prípade každej žalovanej leasingovej zmluvy pozostáva aj z nároku označeného žalobcom ako „škoda zostatok istiny“, vyúčtovaná v zmysle bodu 4.4.4. písm. e) príslušných všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku. Ako to vyplýva z ustanovenia 4.4.4 e) VZP, v prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4. je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať Leasingovému nájomcovi škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia Leasingovej zmluvy. Z citovaného ustanovenia VZP vyplýva, že v prípade ukončenia leasingovej zmluvy výpoveďou vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie rozdielu medzi vstupnou cenou leasingu uvedenou v leasingovej zmluve a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia zmluvy. Výška splátky istiny v prípade každej leasingovej splátky je uvedená v dohode o splátkach nájomného, nárok na zaplatenie zostatku istiny vznikol žalobcovi v prípade každej leasingovej zmluvy okamihom ukončenia príslušnej zmluvy výpoveďou, pričom spôsob výpočtu predmetnej položky žalovanej sumy vyplýva priamo z čl. 4.4.4. písm. e) VZP. Žalobca okrem náhrady škody vyčíslil podľa predložených faktúr aj zmluvné pokuty v zmysle čl. 5.1 VZP. Súdu predložil podklady ku každému vyúčtovaniu. Konečné finančné vyúčtovania zaslal žalovanej.
Žalovaná vyčíslené nedoplatky v stanovenej lehote neuhradila. Následne uzavrela na každú leasingovú zmluvu dohodu o splátkach, dlh uhradila len čiastočne. Po podaní žaloby uhradila ešte sumu 100,- Eur, a na súde prehlásila, že dlh je ochotná uhradiť v splátkach.
Súd na základe uvedeného a predložených dokladov zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v plnej výške t.j. v sume 8 075,01 Eur spolu s úrokmi z omeškania, ktoré nepresahujú zákonom stanovenú výšku. V prevyšujúcej časti, čo sa týka úrokov, pri ktorých nie je zrejmé v zmysle akých zákonných ustanovení si ich žalobca uplatnil a ani nevyplývajú z predložených zmlúv, súd žalobu zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, súd jej povolil vzniknutý dlh zaplatiť v splátkach po 200,- Eur mesačne s tým, že ak nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh naraz.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 490,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 455,47 Eur, vyčíslených v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1, 5, §13a vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 237,34 Eur 2. písomné podanie na súd 237,34 Eur 3. vyjadrenie k odporu 237,34 Eur 4. účasť na pojednávaní dňa 20.10.2015, odročené bez prejednania veci 1/4 59,33 Eur 5. účasť na pojednávaní dňa 10.3.2016 237,34 Eur Spolu 1 008,69 Eur , 20% DPH - 201,73 Eur, spolu 1 210, 42Eur
Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. 4 x 8,39 Eur, 1 x 8,58 Eur, spolu 42,14 Eur, 20% DPH - 8,42 Eur, spolu 50,56 Eur
Cestovné osobným motorovým vozidlom podľa § 16 ods. 4 vyhlášky 655/2004 Z.z Dňa 20.10.2015, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 154, spotreba 7,1 l/100 km, cena PHM 1,14 Eur/l, spolu 40,64 Eur Dňa 10.3.2016, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 154, spotreba 7,1 l/100 km, cena PHM 1,14 Eur/l, spolu 40,64 Eur Spolu 81,29 Eur Náhrada straty času za cestu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z 20.10.2015 4 polhodiny po 13,98 Eur, spolu 55,92 Eur 10.03.2016 4 polhodiny po 14,30 Eur, spolu 57,20 Eur spolu 113,20 Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 1 455,47 Eur (1 210,42 + 50,56 + 81,29 + 113,20). Súd nepriznal úkon - vyjadrenie k výzve súdu, nakoľko špecifikácia nároku a doklady preukazujúce nárok žalobcu mali byť súčasťou žalobného návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §
221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.