Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ps-8-2022.pdf
PDF · 96.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1Ps/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., vo veci úpravy spôsobilosti na právne úkony J. Y., narodenej XX. septembra XXXX, bytom L., toho času G. P., Y. č. XXX/XX, X., v konaní o zmene opatrovníka, za účasti prokurátora OP Brezno, takto
rozhodol:
I. Súd návrh D. Y., nar XX.XX.XXXX, v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6. júna 2022 sa D. Y., matka J. Y. domáhala toho, aby súd zmenil predošlý súdny rozsudok, ktorým bolo za opatrovníka jej dcéry ustanovené mesto Brezno a aby opatrovníkom bola opätovne ona ako jej matka, ktorá ju v podstate celý život vychovávala a starala sa o zabezpečenie jej potrieb. Mesto Brezno jej dcéru umiestnilo do zariadenia DSS Hron, kde o ňu nejaví žiadny záujem, J. sa zhoršil zdravotný ako aj psychický stav. Navrhovateľka má pre dcéru vytvorené podmienky nielen z hľadiska materiálneho, ale aj aj z hľadiska citového.
2. Na základe žiadosti súdu príslušníci OO PZ Podbrezová vykonali previerku v G. P. v obci X. - G. k osobe J. Y., pričom nezistili, že by prišlo voči menovanej ku konaniu, ktoré by vykazovalo znaky zanedbania zdravotnej starostlivosti.
3. Mesto Brezno v písomnom vyjadrení s návrhom nesúhlasilo. Funkciu opatrovníka vykonáva riadne a v záujme obmedzenej.
4. Dňa 16. augusta 2022 do konania vstúpil prokurátor OP Brezno podľa § 13 ods. 1 CMP.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21. septembra 2022, vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu Mesta Brezno, výsluchom navrhovateľky D. Y., výsluchom svedkov E. P., P. G., A.. H. Y., H.. A. Y., J.. H. H., oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. XPs/XX/XXXX-XX zo dňa XX. E. XXXX bola J. Y., nar. 27. septembra 1992 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu pre trvalú duševnú poruchu - ťažký stupeň duševnej zaostalosti na podklade detskej mozgovej obrny. Za opatrovníka jej bola ustanovená D. Y., nar. XX. augusta XXXX. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1. marca 2011.
X. J. Y. je od 18. januára 2021 umiestnená v G. P., Y. XXX/XX, X. - G..
8. Okresný súd Brezno rozsudkom sp.zn. XPs/XX/XXXX-XXX zo dňa 8. októbra XXXX zmenil vyššie uvedený rozsudok v časti opatrovníka a to tak že namiesto doterajšej opatrovníčky do funkcie opatrovníka ustanovil H. L., A.: XXXXXXXX. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 6. mája 2022.
9. Voči uvedenému rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie predošlá opatrovníčka.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici svojim rozsudkom sp. zn.XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa 23. marca 2022 rozsudok tunajšieho súdu pod sp. zn. XPs/XX/XXXX-XXX zo dňa 8. októbra 2021 potvrdil.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Polomka súd zistil, že navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu v uvedenej obci na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX. januára XXXX, kde má navrhovateľka aj trvalý pobyt odo dňa 4. februára XXXX.
12. Z lustrácie v registri obyvateľov súd zistil, že J. Y. je od dňa 24. mája 2022 hlásená na trvalý pobyt v meste Brezno.
13. Zo správy o majetku J. Y. súd zistil, že táto poberá invalidný dôchodok vo výške 366,40 Eur mesačne, pričom suma 311,89 Eur je z tohto účtu stiahnutá na úhradu za sociálne služby, ktoré menovanej poskytuje DDaDSS Hron. Rozdiel medzi stanovenou úhradou za poskytnuté služby dopláca tomuto zariadenia p. E. J..
14. D. Y. na pojednávaní uviedla, že má za to, že ustanovený opatrovník porušuje svoje povinnosti tak, ako to má na mysli § 277 ods. 2 CMP a porušenie povinnosti vidí v tom, že v prípade J. dochádza k zanedbaniu starostlivosti o ňu. O tomto vie navrhovateľka zo zdravotnej dokumentácie svojej dcéry, týka sa to pozitívnych testov na covid, ktoré boli v čase umiestenia J. v DSS Hron, ako aj zo zdravotnej karty vyplýva aj poškodenie chrupu a tiež sa objavili aj ďalšie diagnózy, ktoré J. keď bola u matky nemala. Navrhovateľka má tiež zato, že mesto ako opatrovník neprejavuje záujem o J. v čom vidí aj ďalší vážny dôvod na zmenu opatrovníka. Jej dcére sa obnovili epileptické záchvaty po 10 rokoch, pričom v čase jej starostlivosti tieto záchvaty sa eliminovali. Pri návšteve v DSS Hron si navrhovateľka všimla atrofiu svalstva a má za to, že s J. v DSS necvičia. Ako nedostatok vidí aj to, že je J. sama na izbe. Od 06. mája 2022 bola navrhovateľka jeden krát v DSS Hron. Bola tam len na jednu hodinu. J. jej povedala, že chce ísť domov a tiekli jej slzy po líci. Navrhovateľka býva s priateľom v rodinnom dome v J., pričom trvalý pobyt zmenila kvôli pracovníkom MÚ Brezno, ktorý ju prenasledovali a zapríčinili túto situáciu. Navrhovateľka má trvalý pobyt na J., ale zmenu v Občianskom preukaze ešte nemá. Navrhovateľka poberá dávku z Úradu práce vo výške 120 Eur mesačne a je to príspevok na bývanie. V minulosti poberala 17 rokov dávku vo výške 200 Eur mesačne, titulom opatrovania svojej dcéry. Od roku 2017 sa stupňovali rôzne drobné nepríjemnosti v neprospech navrhovateľky a jej dcéry a preto navrhovateľka musela zmeniť trvalý pobyt. Navrhovateľka nevie, koľko sa platí za pobyt jej dcéry v DSS Hron, ale navrhovateľka nič neplatí. Petra poberá invalidný dôchodok. Navrhovateľka má vedomosť, že invalidný dôchodok nepostačuje na úhradu pobytu Petry v DSS Hron, ale nevie kto dopláca zvyšok, ale je jej jasné, že ho niekto platiť musí. Navrhovateľka je naďalej prenasledovaná p. Z., ktorá jej aj na Polomku posiela policajné hliadky. Nakoľko J. nevie rozvinute rozprávať a ani písať, tak aby s dcérou mohli komunikovať, tak navrhovateľka musí komunikovať s p. H. mailom a telefonicky raz za dva týždne. Pričom komunikáciu zo strany DSS hodnotí negatívne. Nepovedali jej, že J. má covid ani o ďalších jej zdravotných problémoch.
XX. Mgr. H. Y., zástupca H. L. na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasia a že kritika navrhovateľky na adresu mesta Brezno bude vyvrátená svedkom H..
16. Svedok E. P. na pojednávaní uviedla, že pani Y. pozná nakoľko sa prišla prihlásiť na trvalý pobyt k nej na obecný úrad, pričom prihlásila na pobyt aj J.. Svedok má v obci na starosti agendu trvalého pobytu v obci. Na prihlásenie trvalého pobytu J. jej navrhovateľka predložila rozhodnutie súdu o tom, že je opatrovníčkou J.. Navrhovateľka jej predložila rozhodnutie súdu a občiansky preukaz. Dva týždne nato jej volali z mesta Brezno, že na základe akej listiny má J. trvalý pobyt v ich obci, načo im svedkyňa povedala, to čo už bližšie uviedla a načo jej bolo povedané, že opatrovníkom od roku 2020 je Mesto Brezno čo však svedkyňa nemala odkiaľ vedieť. Svedkyňa J. následne musela zrušiť trvalý pobyt v obci a túto skutočnosť oznámila mestu Brezno, aby ju mohli prihlásiť v Brezne.
17. Svedok P. G. na pojednávaní uviedla, že D. Y. pozná 15 rokov, lebo spolu sú členkami jednej kozmetickej značky. Má vedomosť o tom, že sa navrhovateľka presťahovala do Polomky, nakoľko chcela vytvoriť pre J. lepšie podmienky ako boli v Brezne, aby boli rovno v prírode a aby nemuseli žiť v meste. V rodinnom dome je väčšie pohodlie ako v byte a navrhovateľka chcela odísť z prostredia Brezna, ktoré jej nebolo priaznivo naklonené. S navrhovateľkou komunikujú raz do týždňa. Svedkyňa má od navrhovateľky vedomosť, že J. pri pobyte v zariadení nie je v najlepšom zdravotnom stave, ani po psychickej stránke a že sa pýta stále domov, čomu svedkyňa verí, lebo J. bola citovo na matku naviazaná.
18. Svedok A.. H. Y. na pojednávaní uviedla, že pozná D. Y. od doby kedy J. nastúpila k nej do školy. J. má ťažké mentálne a fyzické postihnutie a jej komunikačná schopnosť je taká, že vie vyjadriť pocity a komunikuje jednoslovne. Od kedy J. opustila školu s navrhovateľkou zostala v kontakte. Svedkyňa vie, že sa navrhovateľka odsťahovala na Polomku kvôli susedským problémom. Svedkyňa navrhovateľku považuje za sebestačnú osobu, ktorá si vie urobiť všetko sama. Dom na Polomke svedkyňa videla na fotkách. V súčasnej dobe je v každodennom písomnom kontakte s navrhovateľkou, pričom vedomosť o jej požívaní alkoholických nápojov nemá.
19. Svedok H.. A. Y. na pojednávaní uviedla, že D. Y. pozná od strednej školy. Vie, kde navrhovateľka býva a chodí k nej raz do týždňa. Dôvodom na odchod navrhovateľky z Brezna na Polomku bolo to, že chcela ísť bývať do domu a aj zmenená životná situácia, keď zostala bez J.. V novom dome však má J. zariadenú izbu, bola to vôbec prvá zariadená izba. Svedok pracuje ako sociálny pedagóg v Brezne. J. a navrhovateľku dlhodobo pozná a bola s nimi v kontakte. Svedok má zato, že konanie o zmenu opatrovníka v roku 2020 nebolo začaté z podnetu starej matky J.. Starostlivosti navrhovateľky o J. nemôže svedok nič vytknúť. J. vedela ako ju pozná svedok odpovedať na základné otázky. Petra vie prejaviť emócie úsmevom a tešením sa z radosti. Svedok má vedomosť, že je J. v G., tiež vie, že J. pribrala na váhe a má problémy s chrupom a prišlo k recidíve epileptických záchvatov. Takisto vie, že navrhovateľka bola u J. raz na návšteve a že komunikuje telefonicky.
20. Svedok J.. H. H. na pojednávaní uviedla, že pracuje ako sociálny pracovník v G. P.. Má na starosti J. Y., ktorá je v ich zariadení od 18. januára 2021. Navrhovateľka bola na návšteve dňa 21. júna 2022. Návšteva môže trvať podľa času koľko majú klienti a koľko času chcú. Svedok je s navrhovateľkou v kontakte. Navrhovateľka jej písala 2 maily v máji 2022 a v auguste 2022 - 1 mail. Pýtala sa ako sa má J. a pýtala si jej číslo občianskeho preukazu. Telefonicky boli v kontakte v júli a v auguste 2022. Navrhovateľka sa pýtala ako sa má J. a kedy mala covid, na čo som jej svedok povedala, že nie je zákonný zástupca klienta a toto jej povedať nemôže, na čo jej navrhovateľka povedala, že na ňu podá trestné oznámenie. J. poberá invalidný dôchodok, ktorý je vyplácaný na účet ich zariadenia. J. zostáva z invalidného dôchodku 58 Eur , ktoré sú na jej účte. Zvyšok poplatku uhrádza p. J. podľa zmluvy. Navrhovateľka nikdy nespomenula možnosť, že by to mohla platiť ona. Svedok nemá vedomosť o záchvatoch u J.. J. má bolesti zubov a riešia to od roku 2021, momentálne čakajú na ošetrenie. J. berie lieky na epilepsiu preventívne, aby nemala záchvaty, ale záchvaty nemala. Zapareniny sa objavujú bežne. J. bola očkovaná proti chrípke ako aj proti covidu. J. býva sama na izbe v prízemí, kde má polohovaciu posteľ, televízor, stolík, kreslo, zrkadlo a umývadlo. V ich zariadení sú klienti prevažne sami na izbe. Ich zariadenie má plán starostlivosti, ktorý sa v zariadení dodržiava. J. má opatrovateľku, ktorá sa stará o ďalších 11 klientov, ale nie každý má také postihnutie ako J.. Cez deň sú na poschodí dvaja zdravotní pracovníci a sociálny pracovník. Ich zariadenie poskytuje služby seniorom, ale aj osobám od 18 do 62 rokov, pričom ich pomer je 1/1. J. navštevuje p. J. a navrhovateľka, tiež aj pracovníci mesta Brezno. S mestom Brezno je svedkyňa v pravidelnom telefonickom kontakte. S J. svedkyňa komunikuje aj osobne. S J. je jednoduchá komunikácia, ale je orientovaná vo svojej diagnóze. J. má štandardný denný režim. J. je v ich zariadení jediná s DMO. Má 6. stupeň odkázanosti čo je najvyšší stupeň odkázanosti. Svedok popiera tvrdenia navrhovateľky, že by J. pri návšteve bola v neupravenom stave a teda pokiaľ navrhovateľka tvrdí niečo iné tak nehovorí pravdu. Mesto Brezno poskytuje súčinnosť pri riešení problémov s chrupom J.. Podľa názoru svedkyne mesto Brezno si plní svoje povinnosti, ktoré má opatrovník.
21. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbaví spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
22. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
23. Podľa § 274 ods. 1 CMP, súd rozhoduje uznesením.
24. Podľa § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
25. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
26. Na základe vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že J. Y., nar. XX. septembra XXXX je pozbavená spôsobilosti na právne úkony a rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. XPs/XX/XXXX- XX zo dňa 18. januára XXXX jej bol ustanovený opatrovník - jej matka - D. Y., nar. XX. augusta XXXX. Avšak Okresný súd Brezno rozsudkom sp.zn. XPs/XX/XXXX-XXX zo dňa 8. októbra XXXX zmenil vyššie uvedený rozsudok v časti opatrovníka a to tak, že namiesto doterajšej opatrovníčky do funkcie opatrovníka ustanovil H. L., A.: XXXXXXXX. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 6. mája 2022.
27. Navrhovateľka podala návrh presne jeden mesiac po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, ktorým bola z funkcie opatrovníka odvolaná. Vo svojom návrhu v podstate len kopírovala čl. XXX-XXX zo svojho odvolania voči rozsudku súdu I. inštancie, ktorý nadriadený súd potvrdil. X. súd sa v bode XX. rozsudku č.k. XXCop/XX/XXXX dňa 23. marca XXXX týmito námietkami podrobne zaoberal a zaujal k nim stanovisko (viď čl. 6 uvedeného rozsudku).
28. V § 277 ods. 2 CMP sú stanovené dôvody, pre ktoré môže súd ustanoveného opatrovníka odvolať.
29. Prvým dôvodom je keď sám opatrovník stratí spôsobilosť na výkon funkcie. V prejednávanej veci táto skutočnosť v prípade Mesta Brezno nenastala a teda tento dôvod na odvolanie mesta Brezno z funkcie nie je naplnený.
30. Druhým dôvodom na odvolanie opatrovníka je pokiaľ tento porušuje svoje povinnosti. Podľa navrhovateľky tento dôvod je daný, nakoľko súčasný opatrovník zanedbáva starostlivosť o J., čo je podľa navrhovateľky preukázané zdravotnou kartou poistenca. Túto skutočnosť však na pojednávaní vyvrátila svedkyňa J.. H., ako aj správa z prešetrenia Policajným zborom SR (viď čl. 50) ale tiež sa touto skutočnosťou zaoberal už v marci 2022 nadriadený súd (viď jeho rozsudok citovaný vyššie). Navyše súd konajúci o návrhu navrhovateľky dodáva, že ustanovený opatrovník nemá povinnosť osobne sa starať o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony. Pokiaľ si toto navrhovateľka myslí, tak jednoznačne nepochopila zmysel funkcie opatrovníka takejto soby. Už v rozsudku č.k. XPs/XX/XXXX-XX zo dňa XX. januára XXXX je stanovené čo je obsahom povinnosti súdom ustanoveného opatrovníka a povinnosť osobne sa starať o takúto osobu v zmysle osobnej starostlivosti medzi týmito povinnosťami nie je a ani nemôže byť, pretože opatrovník len túto osobu zastupuje na právnych úkonoch. Osobná starostlivosť o inú osobu nie je právnym úkonom v zmysle tak ako ho chápe navrhovateľka ako osobného asistenta pri všetkých fyziologických úkonoch.
31. Na základe týchto skutočností konajúci súd musí konštatovať, že ani tento dôvod na odvolanie opatrovníka z výkonu funkcie nie je daný.
32. Tretím dôvodom je keď opatrovník zneužíva svoje práva. V prejednávanej veci nebol predložený žiadny relevantný dôkaz, že by takáto skutočnosť v prípade Mesta Brezno nastala a teda tento dôvod na odvolanie mesta Brezno z funkcie tiež nie je naplnený.
33. Štvrtým dôvodom je odvolanie z funkcie z iných vážnych dôvodov. Navrhovateľka vidí tento dôvod naplnený, pretože mesto Brezno neprejavuje opravdivý záujem o J..
34. Na základe vykonaného dokazovania má súd zato, že ani tento dôvod nie je naplnený. Mesto Brezno dcéru navrhovateľky umiestnilo do špecializovaného zariadenia, ktoré jej má povinnosť zabezpečiť osobnú starostlivosť po dobu 24tych hodín, čo toto zariadenie aj vykonáva. Je jasné, že v prípade takejto starostlivosti môže prísť k nedostatkom z pohľadu inej citovo zainteresovanej osoby, ale tieto nedostatky sa dajú pochopiť v zmysle fungovania zdravotnej a sociálnej starostlivosti na Slovensku. Pokiaľ
navrhovateľka argumentuje, že mesto Brezno jej dcéru v tomto zariadení navštívilo prostredníctvom svojich zamestnancov v období od 6. mája 2022 do dňa pojednávania len raz, tak tu súd musí opätovne konštatovať, že súdom ustanovený opatrovník nemá povinnosť dennodenne byť v styku s osobou obmedzenou na právnych úkonoch, ale v konečnom dôsledku aj navrhovateľka ako najbližší biologický príbuzný tiež navštívila J. v tomto zariadení len raz. Pokiaľ je v telefonickom resp. mailovom kontakte s pracovníkmi DSS tak jej to slúži ku cti, ale pokiaľ svedok H. hovorí o vyhrážkach trestným oznámením zo strany navrhovateľky, tak si navrhovateľka musí uvedomiť, že jej dcéra je už plnoletá a teda nie je jej zákonným zástupcom, a o funkciu opatrovníka svojej dcéry prišla vlastným pričinením. Je len a len na dobrej vôli DSS Hron či navrhovateľke informácie o zdravotnom stave svojej klientky poskytnú, alebo nie. Súd má zato, že tak robiť nemusia. Navrhovateľka navyše má vedomosť o platení poplatku v zariadení kde je jej dcéra umiestnená a vie, že invalidný dôchodok jej dcéry nestačí na úhradu všetkých nákladov a ako najbližší biologický príbuzný ani raz neprejavila záujem o hradenie tohto poplatku. Tu súd musí opätovne upozorniť na dôkaz produkovaný v spise tunajšieho súdu č.k. XPs/XX/XXXX na čl. XXX kde navrhovateľka ľutuje skutočnosť, že po odobratí dcéry ostane bez príjmu. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka je stále bez adekvátneho príjmu, pričom žiadna skutočnosť jej nebráni byť aktívne činná na trhu práce a zamestnať sa, má súd zato, že jedným z vážnych dôvodov na navrátenie jej dcéry do jej opatrovníctva je aj majetkový záujem. V konaní nebol produkovaný dôkaz, že by mesto Brezno akýmkoľvek spôsobom nehospodárne nakladalo s príjmom J. Y. titulom invalidného dôchodku. Naopak v konaní je jasný záujem navrhovateľky za akúkoľvek cenu dostať jej dcéru z dosahu mesta Brezno. Navrhovateľka sa síce v tomto konaní domáha pomoci orgánu štátu (súd), ale pokiaľ je akýkoľvek zásah orgánu štátu, alebo územnej samosprávy v jej neprospech, tak toto rozhodnutie ignoruje. Navrhovateľka vedela, že od druhej polovice roku 2020 nie je opatrovníkom svoje dcéry, ale ani táto skutočnosť jej nebránila uviesť do omylu obec J. a prihlásiť svoju dcéru na pobyt v tejto obci. Pokiaľ by navrhovateľke išlo o najlepší záujem svojej dcéry, tak by zmenu pobytu riešila v spolupráci s mestom Brezno, ktoré by podľa názoru súdu nemalo žiadny dôvod nevyhovieť snahe navrhovateľky, avšak táto o takúto kooperáciu neprejavila žiadny záujem a v podstate potom čo mesto Brezno zistilo nekalé konanie zo strany navrhovateľky a J. Y. bola opätovne prihlásená na pobyt v meste Brezno, tak táto v zmysle § 106 ods. 3 CMP je v podstate bezdomovec v meste Brezno. Tu súd musí s ľútosťou konštatovať, že k tomu prišlo len a len konaním navrhovateľky. Z ľudského hľadiska súd chápe snahu navrhovateľky - matky opätovne dostať možnosť starať sa o svoju dcéru, čo vykonávala od jej narodenia, avšak súčasné kroky navrhovateľky sú chybnými úkonmi, ktoré jej ako matke vôbec nepomáhajú. Nad rámec tohto konania súd dodáva, že navrhovateľka by mala zintenzívniť komunikáciu s mestom Brezno, jeho štatutármi, tak aby vo vzájomnej symbióze hľadali to najlepšie riešenie pre J. Y..
35. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že v konaní nebol preukázaný žiadny dôvod uvedený v § 277 ods. 2 CMP, na základe ktorého by súd mohol súčasného opatrovníka J. Y. odvolať a preto súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.
36. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na náhradu trov konania nebol účastníkmi podaný, súd podľa § 262 ods. 1 CSP o trovách konania súd rozhodol § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.