Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-34-2020.pdf
PDF · 67.46 KB
Case nature
Subarea
12C/34/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: Medzinárodný vyšehradský fond, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 9, Bratislava, IČO 36060356, zastúpeného advokátskou kanceláriou REKEN & PARTNERS Law Firm s.r.o., Tichá 45, Bratislava, proti žalovanému: Hallgatók Demokratikus Egyesülete (Democratic Association of Students), so sídlom Ferenciek tere 7-8. 1. em./8., Budapešť, Maďarská republika, o zaplatenie príslušenstva vo výške 595,10 EUR, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok vo výške 16,50 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.07.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 7.696,-EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je medzinárodná organizácia zriadená Dohodou o zriadení Medzinárodného vyšehradského fondu (zverejnenou pod č. 159/2003 Z.z. v zbierke zákonov - príloha k čiastke č. 76 ročník 2003) nasledovnými štátmi: Českou republikou, Maďarskou republikou, Poľskou republikou a Slovenskou republikou, pričom ako medzinárodná organizácia, je subjektom medzinárodného práva. Dňa 30.05.2018 uzavrel ako poskytovateľ so žalovaným ako príjemcom zmluvu o poskytovaní finančných zdrojov z Vyšehradského grantu Medzinárodného vyšehradského fondu č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému dňa 15.06.2018 v súvislosti s implementáciou projektu s názvom "V4+ Sport Competition" grant vo výške 7.696,-EUR. V zmysle článku 6, odsek 6.2 zmluvy bol žalovaný ako príjemca grantu povinný predložiť mu ako poskytovateľovi grantu záverečnú a účtovnú závierku, všetko za obdobie od 30.05.2018 do 30.09.2018, a to najneskôr do 26.10.2018. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil, napriek výzve, a to ani v dodatočnej lehote do 15.04.2019. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti v zmysle článku 8, odsek 8.3 zmluvy dňa 08.08.2019 písomne odstúpil od zmluvy, pričom predmetné odstúpenie bolo žalovanému doručené, spolu s výzvou na vrátanie grantu, dňa 16.08.2019 s tým, že žalovaný bol povinný vrátiť grant do 31.08.2019. Žalovaný grant nevrátil a to ani po poslednej výzve pred podaním žaloby zo dňa 06.12.2019. Žalovaný aj napriek výzvam a snahe o dobrovoľné vrátenie grantu, na jeho výzvy nereagoval a predmetnú sumu nevrátil, pričom nie je ani predpoklad, že by dobrovoľne dlžnú čiastku zaplatil.
3. Podaním doručeným súdu dňa 05.09.2022 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 7.696,-EUR späť z dôvodu, že žalovaný mu túto po podaní žaloby dňa 18.11.2020 zaplatil. Žiadal konanie v tejto časti zastaviť s tým, že naďalej trvá na podanej žalobe v časti uplatneného príslušenstva
(úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.696,-EUR od 01.09.2019 do 18.11.2020, t.j. vo výške 469,14 EUR) a na náhrade trov konania.
4. Súd uznesením č.k. 12C/34/2020-107 zo dňa 30.03.2021, právoplatným dňa 13.07.2021, konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 7.696,- EUR zastavil a žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 369,30 EUR.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.09.2022 vzal žalobca žalobu aj vo zvyšku, t.j. v časti príslušenstva, späť z dôvodu, že so žalovaným po podaní žaloby uzavreli dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej mu žalovaný dňa 16.08.2022 zaplatil dohodnutú časť príslušenstva vo výške 595,10 EUR a dohodli sa, že žiadna zo strán si nebude uplatňovať náhradu trov konania.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavreli žalobca a žalovaný dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 05.09.2022 výslovne uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
9. O vrátení zvyšku súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a zvyšok poplatku zaplateného v celkovej výške 23,20 EUR, vrátil žalobcovi krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 16,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).