Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-366-2015.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/366/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: B. L., A..XX.XX.XXXX, W. C. XXX/XXA, XXX XX F., F. W. L. XXX/XX, W., občan SR, o zaplatenie 985 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 415 eur s 5, 25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 415 eur od 08. 04. 2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku návrh zamieta. Žiadny z účastníkov nemám právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 985 eur s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 985 eur od 08.04.2014 do zaplatenia, trovy konania na tom základe, že dňa 30.04. 2013 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 32013087 na sumu 1500 eur za odplatu 570 eur. Zmluvou sa odporca zaviazal zaplatiť celkovú sumu 2070 eur v 13-ich mesačných splátkach a to v prvých troch mesačných splátkach po 7,50eura v ďalších 10 mesačných splátkach vo výške 204,75 eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je navrhovateľ oprávnený žiadať o vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Odporca celkovo uhradil 1085 eur.
Súd konal vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.320130587 zo dňa 3004.2013 č.l.3, vrátane obchodných podmienok, predžalobnej upomienky č.l.4, poštového podacieho hárku č.l.5, oznámenia o zosplatnení úveru č.l.6, priemerné úrokové miery z úverov v eurozóne č.l. 15a a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o úvere č. 320130587 uzatvorenej dňa 30.04.2013 na č. l. 3 spisu súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril zmluvu o úvere s odporkyňou ako dlžníkom podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 1500 eur, ktorú sumu sa odporca zaviazal splácať v 3-och mesačných splátkach po 7,50 eur z v ďalších 10-ich splátkach po 204,75eur, teda odporca mal zaplatiť podľa zmluvy sumu 2070 eur pozostávajúcu z úveru 1500 eur a odplaty 570 eur a zaplatil len sumu 1085 eur. V zmluve sa uvádza, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20% z istiny po bodu 13 mesiacov,14% z istiny pri úvere na 7 mesiacov, za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, vo výške 5% z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov/ ďalej úrok a odmena spoločne označovaná ako odplata/. Pokiaľ ide o splatnosť splátok, úver bol splatný v
13-ich splátkach z ktorých prvé tri splátky boli vo výške po 7,50 eur a ďalších 10 splátok po 204,75 eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy, a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pri RPMN 47,29%.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 26.11.2013 na č. l. 4 spisu súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy 985 eur, , zmluvnej pokuty vo výške 3,3% z istiny za každý začatý kalendárny mesiac omeškania, ktorú neuhradila v lehote najneskôr 5 dní po doručení výzvy, v prípade, že tak neučiní do 15 dní od poručenia výzvy bude navrhovateľ žiadať zaplatenie celej pohľadávky.
Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 08.04.2014 č.l.6 spisu vyplýva, že navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu 07.04.2014 pre nezaplatenie úveru, pričom sa domáhal zaplatenia sumy 985 eur, zmluvnej pokuty 3,3% za každý mesiac omeškania v sume 49,50 eur, trov rozhodcovského konania 20% z úveru najmenej 67 eur t.j. 300 eur, teda dlžná suma predstavuje 1334,50 eur.
Z priemerných úrokových mier z úverov v eurozóne oznámených NBS v roku 2013č.l.15a spisu bol úrok za spotrebiteľské úvery o 1-5 rokov priemerne za rok 2013 11,16% ročne a v apríli 2013 10,68% ročne.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4 písm. k/ OZ Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie , ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 3 odsek 3 cit zákona každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 9 ods.1 ,2 písm. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľskom úveru účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o úvere neobsahuje stanovené v §9 ods.2 písm. f/, i/,k/ citovaného zákona
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods.1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu + 0,25% ECB čo je 5,25% ročne.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa v istine 415 eur je dôvodný, pretože medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená vyššie uvedená zmluva o úvere, ktorú treba považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle znení citovaných zákonných ustanovení, na základe ktorej navrhovateľ poskytol ako dlžníkovi úver v celkovej výške 1500 eur, s poplatkom 570 eur ktorý sa odporca zaviazal splácať v 13-tich mesačných splátkach, z toho prvé tri splátky sa zaviazal splácať po 7,50 eur mesačne a ďalších 10 splátok po 204,75 eur. Celkom mal odporca zaplatiť navrhovateľovi sumu 2070 eur, ktorú sumu sa zaviazal splácať v troch mesačných splátkach po 7,50 eur, pričom prvé tri splátky mali zaplatiť k 10. dňu v mesiaci a zvyšných 10 splátok bolo splatných v 30.-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedené, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20% z istiny po bodu 13 mesiacov,14% z istiny pri úvere na 7 mesiacov, za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, vo výške 5% z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov/ ďalej úrok a odmena spoločne označovaná ako odplata, čo je spolu / 20% + 18% / =38% ročne čo je v rozpore s § 9 ods. 2 písm. f/ a i/,k/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva neobsahuje celkovú splatnosť úveru, výška odplaty je neprimerane vysoká a predstavuje 38% ročne, ktorá nebola individuálne dohodnutá, ale bola jednostanne stanovená navrhovateľom ako veriteľom formulárovou zmluvou uzatváranou na rovnakom formulári so všetkými spotrebiteľmi vzhľadom k tomu, že úroky za úvery v bankách platných v eurozóne pre spotrebiteľské úvery za rok 2013 podľa č.l.15a boli 11,16% ročne a v čase uzavretia zmluvy teda v apríli 2013 predstavovali podľa oznámenia NBS 10,68% ročne, pričom dojednaný úrok z úveru je 38% ročne takmer 3 a pol násobne presahuje úroky za úvery v bankách platné v čase uzavretia zmluvy. V tejto časti je zmluva o spotrebiteľskom úvere neplatná v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch ako aj v rozpore s dobrými mravmi stanovenými v § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, preto je v danom prípade navrhovateľom poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje celkovú splatnosť úveru, pevne dohodnutú, jasne formulovanú splatnosť jednotlivých splátok, úrokov a iných poplatkov, keď splatnosť splátky od splatnosti predchádzajúcej splátky je nejasnou a neurčitou formuláciou, ktorá jednoznačne a zrozumiteľne pre spotrebiteľa nestanovuje splatnosť jednotlivých splátok a tiež nebola dohodnutá konečná splatnosť úveru, nie je jasne a zrozumiteľne formulovaný úrok z úveru, hoci jeho výška bola v zmluve uvedená je jednak v rozpore s dobrými mravmi a úrok z úveru nie je jasne a zrozumiteľne formulovaný tak, aby odporca ako spotrebiteľ jednoznačne a jasne vedel za akých podmienok si peniaze požičiava a či je úver pre neho výhodný alebo nevýhodný, kedy sú splatné jednotlivé jeho splátky a kedy je dohodnutá konečná splatnosť úveru. Pre bezúročnosť úveru, keď v
zmluve absentujú zákonom stanovené obligatórne náležitosti je úver podľa § 11 ods. l písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov to znamená, že navrhovateľ má právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, teda toho čo odporca prevzal na úver mínus to čo odporca zaplatil.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca celkom zaplatil na predmetný úver sumu 1085 eur. Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 415 eur /1500 eur -1085 eur / s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 415 eur od 08.04.2014 do zaplatenia , teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka spojeného s nar. vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase omeškania, ktorým sa vykonáva Občiansky zákonník 0,25% ECB + 5 percentuálnych bodov platných ku dňu omeškania.
Súd návrh nad sumu 415 eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania 5,25% ročne od 08.04.2014 do zaplatenia ako nedôvodný zamietol s poukazom na horeuvedené dôvody.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo obe strany mali v konaní takmer rovnaký úspech a neúspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne , písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.