Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-82-2015.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/82/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: SATRO s. r. o., so sídlom v Bratislave, Polianky 9, IČO: 31 335 161, zastúpený advokátskou kanceláriou STANO a partneri s. r. o., so sídlom v Bratislave, Námestie 1. mája 16, proti odporcovi: I.. L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., S. XX, o 167,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny v sume 29,70 Eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 138,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 167,70 Eur od 11.02.2014 do 07.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 138,- Eur od 08.07.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 142,74 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.02.2015 domáhal zaplatenia sumy 167,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 167,70 Eur od 11.02.2014 do zaplatenia, a to titulom nezaplatenia úhrady za služby poskytnuté navrhovateľom.
Na pojednávaní dňa 10.12.2015 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti istiny v sume 29,70 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd vydal dňa 24.03.2015 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti nemu podal odporca dňa 11.05.2015 odpor s odôvodnením, v ktorom vytkol navrhovateľovi, že ho nikdy neupovedomil o nedoplatku výzvou. Rovnako mu nebola doručené odstúpenie od zmluvy, prípadne výzva o nedoplatku. Uviedol, že je ochotný uhradiť navrhovateľovi svoj nedoplatok za služby poskytované v zmysle zmluvy vo výške 29,70 Eur, pričom zvyšnú časť sumy uvedenej v platobnom rozkaze (náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia) považuje v celom rozsahu za nedôvodnú a neopodstatnenú, keď navrhovateľ svojím návrhom na vydanie platobného rozkazu žiada náhradu hodnôt za zariadenie digitálneho prijímača KAON, 2 x dekódovaciu kartu, digitálny prijímač Fortis, nikdy od neho vrátenie týchto prístrojov nežiadal, pričom odporca je ochotný kedykoľvek navrhovateľovi predmetné prístroje vrátiť a nevrátil mu ich len z dôvodu, že mu nebolo doručené odstúpenie od zmluvy a navrhovateľ ho nepožiadal o vrátenie týchto prístrojov.
Navrhovateľ sa vo svojom podaní doručenom súdu 04.08.2015 vyjadril k podanému odporu proti platobnému rozkazu tak, že jeho návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.01.2015 bol z jeho strany podaný dôvodne, keď navrhovateľ odstúpil dňa 16.07.2014 od zmluvy číslo XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb z dôvodu nezaplatenia poplatku za poskytované služby ani do 45 dní odo dňa ich splatnosti, odporca bol do 7 dní od ukončenia v zmysle zmluvy
povinný vrátiť všetky vypožičané zariadenia, ktoré mal poskytnuté do výpožičky, ale do dnešného dňa tak nevykonal. Z tohto dôvodu navrhovateľ podal dňa 26.01.2015 návrh na vydanie platobného rozkazu, kde spolu s nezaplateným poplatkom za poskytované služby žiadal i náhradu hodnoty zariadení, ktoré neboli odporcom vrátené, čo mu vyplývalo zo zmluvy, respektíve zo všeobecných obchodných podmienok. V odpore proti platobnému rozkazu odporca uznal, že do dnešného dňa disponuje so zariadeniami, čím uznal svoj dlh voči navrhovateľovi. Predmetné zariadenia bolo možné odovzdať na zákazníckom stredisku na Miletičovej ulici číslo 3/a v Bratislave.
Súd preto výzvou zo dňa z 19.01.2016, spolu s predvolaním na termín pojednávania 10.03.2016, vyzval odporcu, aby v zmysle zmluvy vrátil navrhovateľovi vypožičaný digitálny prijímač Fortis a oznámil mu svoj ďalší postup. Predmetné podanie súdu odporca neprevzal, bolo uložené na pošte 29.01.2016.
Súd preto uskutočnil pojednávanie v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti účastníkov konania, keďže aj navrhovateľ sa na pojednávaní dňa 10.03.2016, termín pojednávania vzal na vedomie osobne dňa 10.12.2015, nezúčastnil a svoju neúčasť vopred neospravedlnil.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní služby prístupu, všeobecné podmienky, odstúpenie od zmluvy, preberací protokol, cenník, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinnom v čase podpisu zmluvy; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (ods. 2).
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 11.02.2014 a ku dňu 08.07.2015) bola vo výške 0,05 %, v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 22.07.2011 Zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb číslo XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Odporca si podľa zmluvy zvolil 4 - ročné platby, pričom za zvolený programový balík - Digitálna televízia GLOBAL+KINO+MINI+KLASIK+XXX, mal uhrádzať sumu 66,90 štvrťročne podľa cenníka. Odporca navrhovateľovi neuhrádzal cenu za poskytované služby, preto dňa 16.07.2014 pristúpil navrhovateľ k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 5. 5 c) Všeobecných podmienok. Pôvodne žalovaná suma teda pozostávala z poplatku za obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 v sume 22,30 Eur; pomernej časti poplatku za obdobie od 01.02.2014 do 10.02.2014 - 10 x 0,74, t.j. 7,40 Eur; náhrada hodnoty zariadenia digitálny prijímač KAON v sume 49,- Eur; náhrada hodnoty 2 x dekódovacia karta 40,- Eur; náhrada hodnoty digitálneho prijímača Fortis v sume 49,- Eur, spolu 167,70 Eur.
Po späťvzatí návrh v časti istiny v sume 29,70 Eur súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.) a ďalej rozhodoval len o zvyšku návrhu v časti istiny v sume 138,- Eur spolu s príslušenstvom.
Podaním navrhovateľa nazvanom ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 16.07.2014, navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy a žiadal ho, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnal svoje záväzky voči poskytovateľovi služieb
vo výške 39,45 Eur za obdobie od 01.01.2014 do 10.02.2014. Zároveň ho požiadal, aby najneskôr do 7 dní od zániku platnosti zmluvy vrátil poskytovateľovi na príslušnom zákazníckom stredisku zapožičané zariadenie, a to dekodér KAON, dekódovacie karty, a dekóder Fortis.
Vychádzajúc z citovaného ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe výsledkov vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná, nakoľko medzi účastníkmi došlo k uzavretiu riadnej zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, nezaplatením odplaty za poskytovanie týchto služieb za obdobie od 01.01.2014 do 10.02.2014 v celkovej sume 29,70 Eur za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, a preto v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka súd navrhovateľovi okrem uplatnenej istiny priznal i požadované úroky z omeškania, uplatnené v zákonnej výške 5,05% ročne, z celkovej sumy 167,70 Eur od 11.02.2014 do 07.05.2015, kedy odporca zaplatil časť istiny v sume 29,70 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 138,- Eur od 08.07.2015 (tak, ako si navrhovateľ uplatnil) do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 142,74 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby á 18,26 Eur + 20% DPH, uplatnených v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) - d) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: 1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. podanie žalobného návrhu na súd; 3. vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu; 4. účasť na pojednávaní dňa 10.12.2015 + x režijný paušál á 8,04 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); náhrada trov právneho zastúpenia celkom 126,24 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).