Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36C-61-2022.pdf
PDF · 67.63 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/61/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. L. XXX/XX, XXX XX J., zast. JUDr. Norbert Horváth, advokát, Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, proti žalovanému: Z. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 7, XXX XX P., o zaplatenie sumy 130 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni
- sumu vo výške 130 000 eur,
- trovy konania žalobkyne vo výške 4 569,38 eur, pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 390 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 4 179,38 eur, a to takým spôsobom, že sumu vo výške 50 000 eur uhradí jednorazovým bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobkyne najneskôr v lehote do 30.11.2022 a zvyšnú sumu vo výške 84 569,38 eur uhradí v pravidelných mesačných splátkach po 2 349,15 eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom december roku 2022 až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobkyne: SK25 0200 0000 0073 0884 7162 s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd vracia žalobkyni: N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. L. XXX/XX, XXX XX J., krátený súdny poplatok vo výške 3 510 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s.,
- prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
III. Súd ruší termín predbežného prejednania sporu, nariadeného na deň 29.09.2022 o 12.30 hod.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou pôvodne cestou upomínacieho konania domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 130 000 eur titulom neuhradenej pôžičky spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Právny zástupca žalobkyne súdu predložil dňa 02.08.2022 návrh súdneho zmieru medzi stranami sporu. Napriek tomu, že tento návrh bol podpísaný aj žalovaným, súd z dôvodu zistenia, či došlo k uzatvoreniu dohody medzi stranami sporu, vyzval žalovaného, aby sa k návrhu vyjadril. Žalovaný s návrhom na uzatvorenie súdneho zmieru súhlasil, čo súdu oznámil dňa 16.09.2022. Podľa návrhu mal žalovaný uhradiť žalobkyni sumu vo výške 130 000 eur, ako aj trovy konania žalobkyne vo výške 4 569,38 eur, ktoré pozostávajú z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 390 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 4 179,38 eur. Zároveň sa strany sporu dohodli na spôsobe zaplatenie dlžnej sumy formou splátok, pričom si určili podrobne podmienky hradenia dlžnej sumy.
3. Obe strany sporu súdu navrhli, aby schválil v tomto spore zmier, a to v znení, uvedenom na výroku I. uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
7. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru je aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania ako aj jej výške, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval osobitne samostatným rozhodnutím.
8. O schválení zmieru súd rozhodol pred samotným predbežným prejednaním sporu, pretože strany sporu súhlasili s tým, aby súd rozhodol o schválení zmieru bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako zákon o súdnych poplatkoch), Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 10. Podľa § 11 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
11. Na základe toho, že sa konanie skončilo súdnym zmierom, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý žalobca zaplatil vo výške 3 900 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi krátený o 10% eur, t.j. vo výške 3 510 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch (výrok II. uznesenia).
12. S poukazom na to, že súd rozhodol o schválení súdneho zmieru so súhlasom strán sporu mimo pojednávania, zrušil z dôvodu hospodárnosti a účelnosti konania aj termín predbežného prejednania sporu, určený pôvodne na deň 29.09.2022.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výrok I.), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).
Proti výroku II. a III. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).