Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/205/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Miestny podnik služieb, s.r.o. Košice, so sídlom Rastislavova 65, Košice, IČO: 31 687 067, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Užhorodská 21, Košice, proti odporkyni: Q. C., G.. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, Košice, zastúpená opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 60,- Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,- Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 20,- Eur od 6.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 20,- Eur od 6.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 20,- Eur od 6.8.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu návrh na začatie konania navrhovateľa z a m i e t a.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o..

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 6.2.2014, sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 60,- Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 20,- Eur od 6.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 20,- Eur od 6.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 20,- Eur od 6.8.2013 do zaplatenia a tiež náhrady paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, v spojení s ust, § 2 nar. vl. č. 21/2013 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v sume 40,- Eur. Podľa opisu rozhodujúcich skutočnosti v návrhu, uplatnená pohľadávka v istine vznikla zo Zmluvy o podnájme č. 8/2012/613 zo dňa 30.5.2012 a predstavovala odporkyňou nezaplatené nájomné za prenechanie na dočasné užívanie priestoru v areáli trhoviska „Blšák“ v Košiciach za mesiace jún, júl a august 2013, vyúčtované faktúrami č. 131084 zo dňa 24.5.2013 na sumu 20,- Eur, č. 131327 zo dňa 27.6.2013 na sumu 20,- Eur a č. 131512 zo dňa 25.7.2013 na sumu 20,- Eur. Za omeškanie s plnením záväzkov na peňažné plnenie si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania v zákonom stanovenej percentuálnej výške počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti nájomného a za predžalobnú výzvu zaslanú odporkyni tiež náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur.

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 06.05.2014 pod sp. zn. - 24 platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 28.10.2014 v súlade s úst. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

Pobyt odporkyne zostal napriek šetreniu vykonanému šetreniu neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni opatrovníčku, ktorá odporcu v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 10.03.2016.

Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil tento skutkový stav: Dňa 30.05.2012 uzatvoril navrhovateľ ako nájomca a odporkyňa ako podnájomca Zmluvu o podnájme č. 8/2012/613, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni na dočasné užívanie na dobu neurčitú plochu (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK na Alejovej č. 2 v Košiciach, za čo sa odporkyňa v zmluve (časť IV písm. A/ a B/) zaviazala platiť navrhovateľovi nájomné vo výške 20,- Eur mesačne, splatné za daný mesiac vždy do jeho 5. dňa (časť V bod 1). Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni nájomné za mesiac jún 2013 faktúrou č. 131084 zo dňa 24.05.2013, splatnou dňa 05.06.2013, na sumu 20,- Eur, za mesiac júl 2013 faktúrou č. 131327 zo dňa 27.06.2013, splatnou dňa 05.07.2013, na sumu 20 Eur a za mesiac august 2013 faktúrou č. 131512 zo dňa 25.07.2013, splatnou dňa 05.08.2013 na sumu 20,- Eur. Navrhovateľ dodatočne vyzval odporkyňu listom zo dňa 18.11.2013 na úhradu vyššie uvedených pohľadávok v celkovej sume 60 Eur. Na základe vykonaného dokazovania súd nezistil, aby odporkyňa nájomné v celkovej sume 60,- Eur, či už v lehote splatnosti, na základe dodatočnej výzvy navrhovateľa, alebo neskôr do času vyhlásenia tohto rozsudku, navrhovateľovi zaplatila.

Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. § 666 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.

Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 10c citovaného nariadenia vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s ) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 262 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. § 269 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky ) Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa, čo do istiny uplatnenej pohľadávky, ako dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo Zmluvou o podnájme č. 8/2012/613 zo dňa 30.5.2012 k založeniu občianskoprávneho záväzkového vzťahu, z ktorého bola povinná tiež uhrádzať nájomné v dohodnutej výške a lehotách splatnosti. Súd mal za preukázané tiež, že odporkyňa tento svoj záväzok na peňažné plnenie nesplnila za mesiace jún až august 2013 v celkovej sume 60 Eur, a preto súd považoval nárok navrhovateľa smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, a preto mu ho aj v uplatnenom rozsahu priznal. Nakoľko sa odporkyňa neuhradením nájomného dostala do omeškania, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nájomného za ten-ktorý z posudzovaných mesiacov vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v percentuálnej výške zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, až do zaplatenia, V tomto rozsahu si navrhovateľ správne úroky z omeškania uplatnil a súd mu ich priznal. Nevyhovej však jeho návrhu v časti smerujúcej k úhrade paušálnej sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, z dôvodu, že tento nárok je daný len v obchodnoprávnych vzťahoch a vyplýva z ust. § 369c Obchodného zákonníka. V danom prípade však ide rýdzo občianskoprávny vzťah, a to ako vzhľadom na povahu účastníkov (odporkyňa nepodnikateľka) i jeho predmet (typová zmluva podľa Občianskeho zákonníka), tak aj na výslovnú dohodu zmluvných strán o voľbe režimu Občianskeho zákonníka pre úpravu ich právneho vzťahu.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého plne úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania v celkovej výške 75,08 Eur spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v náhrade nákladov právneho zastúpenia advokátom vo výške 58,58 Eur, za úkony právnej služby nasledovne: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 16,60 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov právnych služieb, 2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania vo výške 16,60 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 cit. vyhl., 3/ režijný paušál 15,62 Eur / 2x 7,81 Eur / v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhl., 20 % DPH vo výške 9,76 Eur v zmysle ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl. účinnej od 01.06.2009.

O povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu, ako rozsudku na základe uznania, odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 1 O.s.p), okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia,

alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy je možné podať voči tomuto rozsudku, odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v 2 vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach 10. marca 2016

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Martin Kolesár Mgr. Eva Húsková sudca