Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-128-2014.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/128/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. F. XXXX/X, o zaplatenie 887,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 887,16 eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 887,16 eur od 7.3.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53 eur, všetko v splátkach po 100 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 12.3.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti ( ďalej len“ zmluva“). Predmetom, ktorej sa reprezentant (odporca) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenská poisťovňa a.s. V zmysle článku V bod 1 zmluvy „ Poisťovňa zaplatí reprezantantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy súd jej splatnosťou špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy ( ďalej len „ Provízny poriadok“). V zmysle zmluvy článok V bod 3 „ Reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy ( ďalej len, storno provízie“), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízia je špecifikovaný v tejto zmluve a v Províznom poriadku. V zmysle zmluvy čl. V bod 4 „ Po zániku poistenia resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia, vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac v ktorom k takejto skutočnosti došlo“. V zmysle zmluvy čl. V bod 5 „ pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohoto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi“. V zmysle Obchodnej politiky 2013 Univerzálna sieť: 3.2.1. Mimoriadne provízia pre začínajúceho reprezentanta Na vyplatenú mimoriadnu províziu v zmysle tohto bodu sa vzťahuje storno mimoriadnej provízie vo výške 50% vyplatenej mimoriadnej provízie v prípade, ak viac ako 50% z objemu ročného poistného
z poistných zmlúv, za ktoré bola mimoriadna provízia vyplatená, a ktoré boli uzatvorené začínajúcim reprezentantom, bude stornovaných v priebehu 18 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy.Za storno sa na uvedený účel považuje aj zníženie poistného v uvedenej lehote. Storno mimoriadnej provízie je reprezentant povinný vrátiť poisťovni. Uvedená povinnosť sa vzťahuje na reprezentanta aj v prípade zániku zmluvy do 18 mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti a to bez ohľadu na stornovanie PZ. V zmysle provízneho listu za júl, september až december 2013 je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu vrátenia storno provízie vo výške 887,16 eura. Dňa 17.7.2013 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 12.3.2013. Dňa 14.8.2013 bol zrušený zápis odporcu v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 169 487. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 12.5.2014 paltobný rozkaz pod č.k.16Rob/72/2014-38, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 10.11.2014 č.k. 16Rob/72/2014-58 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil. Odporca na pojednávaní dňa 10.3.2016 uznal žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu a požiadal súd, aby mu dlh povolil splatiť voči navrhovateľovi v 100 eurových mesačných splátkach. Potvrdil, že zmluvu o obchodnom zastúpení podpísal a tiež, že dostal aj výpoveď zo zmluvy o obchodnom zastúpení súčasne uviedol, že zmluvy, ktoré sa nachádzajú v spise uzatváral za navrhovateľa v pozícii obchodného zástupcu a tieto vlastnoručne podpísal, pričom výpoveď zo zmluvy o obchodnom zastúpení mu bola doručená. Navrhovateľ sa na nariadené pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil emailovým podaním zo dňa 8.3.2016 z dôvodu hospodárnosti konania o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa. Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia zo dňa 12.3.2013 uzavretou medzi účastníkmi konania, obchodnou politikou 2013-univerzálna sieť, províznym listom za obdobie od 1.7.2013 do 31.7.2013 na odporcu, províznym listom za obdobie od 1.9.2013 do 30.9.2013 na odporcu, províznym listom na odporcu za obdobie od 1.1.2013 do 31.10.2013, províznym listom na odporcu za obdobie od 1.11.2013 do 30.11.2013, províznym listom na odporcu za obdobie od 1.12.2013 do 31.12.2013, odstúpením od zmluvy o obchodnom sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 17.7.2013, doručenkou na odporcu, oznámením navrhovateľa odporcovi zo dňa 14.8.2013, zrušením zápisu odporcu v registri ku dňu 14.8.2013, podregistrom poistenia alebo zaistenia, výzvou navrhovateľa na úhradu odporcovi zo dňa 13.1.2014, doručenkou k tejto výzve, špecifikáciou poistných zmlúv v kmeni odporcu, províznym listom na odporcu za obdobie od 1. 3.2013 do 31.3.2013 , od 1.4.2013 do 30.4.2013, od 1.5.2013 do 31.5.2013, poistnými zmluvami uzavretými medzi navrhovateľom a poistenými osobami P. H., zánikom poistnej zmluvy pod č. 0370013518, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistníkom U. Q. pod č. 0370013468 , zrušením poistnej zmluvy pod č. 0370013468, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistenou osobou P. Q. pod č. 0370013443, oznámením navrhovateľa poistenej o zrušení poistnej zmluvy pod č. 0370013443, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a M. H., pod č. 0370013401, oznámením o zrušení poistnej zmluvy navrhovateľom M. H. k č. poistnej zmluvy 0370013401, uzavretou poistnou zmluvou medzi navrhovateľom a Františkom Peterčákom pod č. 0370013393, oznámením navrhovateľa C. F. zo dňa 19.11.2013 o zániku poistnej zmluvy pod č. 0370013393, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistenou osobou S. O. pod č. 0359826872, oznámením navrhovateľa S. O. zo dňa 18.9.2013 o zrušení poistnej zmluvy od č. 0359826872, poistnou zmluvou pod č. 0359796554 uzavretou medzi navrhovateľom a poistnou osobou H. Š., oznámením navrhovateľa poistenému H. Š. zo dňa 23.10.2013 o zániku poistnej zmluvy pod č. 0359796554 , poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poisteným U. F. pod č. 0359796174, oznámením navrhovateľa zo dňa 11.10.2013 poistenému U. F. o zániku poistnej zmluvy pod č. 0359796174, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a E. L. pod č.0359690625 , oznámením navrhovateľa zo dňa 24.9.2013 E. L. o zániku poistnej zmluvy pod č. 0359690625, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a P. H. pod č. 0330003245, oznámením navrhovateľa zo dňa 6.12.2013 poistenej P. H. o zániku poistnej zmluvy č. 033003245, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistenou P. Q. pod č. 0330003229, oznámením navrhovateľa zo dňa 22.7.2013, poistenej P. Q. o zrušení poistnej zmluvy od č. 0330003229, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poisteným U. W. 0330003211, oznámením navrhovateľa zo dňa 22.7.2013 poistenému U. W. o zrušení poistnej zmluvy
pod č. 0330003211, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistenou osobou U. W. pod č. 0330003203, oznámením navrhovateľa o zrušení poistnej zmluvy pod č. 0330003203 U. W., poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a M. H. pod č. 033003179, oznámením navrhovateľa poistenej M. H. zo dňa 22.7.2013 o zrušení poistnej zmluvy pod č. 0330003179, poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a poistenou osobou Y. H. pod č. 0330003161, oznámením navrhovateľa poistenej Y. H. zo dňa 22.7.2013 o zrušení poistnej zmluvy pod č. 0330003161, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 5.4.2013 o poukázaní sumy vo výške 281,66 eura o poukázaní sumy dňa 18.4.2013 vo výške 200 eur, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 6.5.2013 o poukázaní sumy vo výške 916,93 eura, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 24.5.2013 o poukázaní sumy vo výške 500 eur. Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv ( ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Podľa § 652 ods. 4 Obch. zák. zmluva musí mať písomnú formu. Podľa § 668 ods. 2 Obch. zák. zmluvu dohodnutú na neurčitý čas môže ukončiť, ktorákoľvek zo strán výpoveďou. Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Podľa § 369 ods. 3 Obch. zák. ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku ; súd môže určiť dlhšiu lehotu, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd na základe vykonaného dokazovania podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 12.3.2013 písomnú zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia univerzálnej siete podľa § 652 a nasl. Obch. zák. K zmluve bolo pridelené získateľné číslo pod č. 55653. Pod týmto číslom odporca ako finančný agent uzatváral za navrhovateľa zmluvy. Odporca uzavrel za navrhovateľa poistné zmluvy Flexi živo a to pod č. 0370013518 pod č.0370013468, pod č. 0370013443, pod č. 0370013401, pod č. 037001339, pod č. 0359826872, pod č. 0359796554, pod č. 0359796174,pod č. 0359690625, pod č. 0330003245 pod č. 0330003229, pod č. 033003211, pod č. 0330003203, pod č. 0330003179, pod č. 0330003161. Navrhovateľ súdu preukázal , že všetky tieto poistné zmluvy boli navrhovateľom písomne zrušené resp. došlo k ich zániku vzhľadom k tomu, že poistené osoby nezaplatili poistné. Zo zrušenia poistných zmlúv je zrejmé, že niektoré boli zrušené s poukazom na tú skutočnosť , že navrhovateľ ich vyhodnotil ako absolútny neplatný právny úkon podľa § 39 Obč. zák. od začiatku poistenia. Navrhovateľ s poukazom na činnosť odporcu za navrhovateľa uzatvára poistné zmluvy a odporcovi platil províziu. Nárok na províziu vyplýval z článku V zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia. Navrhovateľ preukázal výpisom z účtu , že odporcovi platil províziu na účet, pričom odporca na pojednávaní dňa 10.3.2016 potvrdil, že účet, na ktorý boli zasielané provízie navrhovateľom patril jemu. Podľa čl. V bod 3 reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení zmluvy ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v zmluve a v províznom poriadku. Podľa čl. V bod 4 zmluvy o obchodnom zastúpení po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takéjto skutočnosti došlo. Podľa čl. VII bod 1 zmluva o sprostredkovaní bola zo dňa 12.3.2013 bola uzavretá na dobu neurčitú. Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 17.7.2013 odstúpil písomne od zmluvy o obchodnom zastúpení, pričom odporca prevzal odstúpenie dňa 5.8.2013. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu, že odporca nepodal klientom pravdivé údaje o poistných zmluvách a neupozornil ich na povinnosť úhrady poistného na príslušný účet poisťovne a tiež
nevykonával finančné sprostredkovanie podľa zmluvy a v súlade s platnými právnymi predpismi. Ďalej navrhovateľ v odstúpení uviedol, že osobné údaje poistníka odporca spracoval spôsobom odporujúcim zákonu. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o sprostredkovaní pre podstatné porušenie zmluvy odporcom tak ako sa uvádza podstatné porušenie zmluvy v čl. IV bod 3 písm. g/. Na tieto skutočnosti vzhľadom k tomu, že došlo k storno províznych zmlúv, navrhovateľ si uplatnil na základe vystavených províznych listov od odporcu z titulu vrátenia storno provízie za júl 2013, a september až december 2013 sumu vo výške 887,16 eura. Odporca žalovanú sumu uznal čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu. Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 5,25% ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 7.3.2014 až do zaplatenia. Odporca uzatváral zmluvu o sprostredkovaní ako fyzická osoba a preto podľa § 369 ods. 3 Obch. zák. možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výška úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., kde v § 3 je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom 7.3.2014 kedy základnú úroková sadzba ECB predstavovala 0,25% + 5 percentuálnych bodov, zodpovedá nároku navrhovateľa na 5,25% ročný úrok z omeškania. Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. súd účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 53 eur podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov. Odporca pre nepriaznivé sociálne pomery požiadal súd, aby mu súd povolil dlh splácať v splátkach po 100 eur mesačne. Odporcov čistý mesačný príjem podľa jeho tvrdenia predstavuje 640 eur a preto súd s poukazom na výšku žalovanej istiny považoval za primerané mesačné splátky vo výške 100 eur. Odporca je povinný po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku platiť navrhovateľovi 100 eurové splátky vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.