Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-142-2015.pdf
PDF · 96.48 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/142/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO 36 715 352 proti odporcovi: P. S., nar. X.X.XXXX, bytom M., XX. Y. XX/XX, občan SR, o zaplatenie 3.056,66 eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie sčasti o zaplatenie 600,- eur z a s t a v u je .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.159,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.759,95 eur od 06.05.2012 do 16.03.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.709,95 eur od 17.03.2015 do 16.04.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.659,95 eur od 17.04.2015 do 19.05.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.609,95 eur od 20.05.2015 do 16.06.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.559,95 eur od 17.06.2015 do 16.07.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.509,95 eur od 17.07.2015 do 18.08.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.459,95 eur od 19.08.2015 do 17.09.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.409,95 eur od 18.09.2015 do 13.10.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.359,95 eur od 14.10.2015 do 16.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.309,95 eur od 17.11.2015 do 17.12.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.259,95 eur od 18.12.2015 do 20.01.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.209,95 eur od 21.01.2016 do 16.02.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.159,95 eur od 17.02.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 79,03 eur, všetko v 50,- eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky . Súd návrh čo do zvyšku z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 9.4.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 3.056,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.5.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.7.2011 navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pôžičke č. 7096871, na základe ktorej poskytol odporcovi 5.640 eur. Pôžičku mal odporca splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 96,73 eur. Odporca uhradil len 1.240,05 eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku - jednotlivé povinné splátky riadne a včas, navrhovateľ dňa 26.4.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Dlh odporcu predstavuje sumu 3.056,66 eur.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 22.10.2015 doplnil, že odporca mal uhradiť ku dňu podania návrhu sumu 3.830,52 eur, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 388,19 eur dohodnutú v zmysle čl. 11 bod 11.2 Všeobecných obchodných podmienok, a to len ku dňu 26.2.2015 a ďalej náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 78 eur (MP3), pri zohľadnení úhrady vykonanej odporcom vo výške 1.240,05 eur. Dodal, že v zmysle čl. 6 bod 6.2 VOP sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle čl. 6 bod 6.4 VOP je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Podaním zo dňa 26.2.2016 vzal navrhovateľ sčasti späť, a to o zaplatenie istiny vo výške 600 eur s poukazom na úhrady vykonané odporcom po 50 eur v dňoch 16.3.2015, 16.4.2015, 19.5.2015, 16.6.2015, 16.7.2015, 18.8.2015, 17.9.2015, 13.10.2015, 16.11.2015, 17.12.2015, 20.1.2016, 16.2.2016.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu sčasti, súd konanie v späťvzatej časti zastavil, t.j. o zaplatenie 600 eur, rozhodol tak podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Konečným návrhom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2.456,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3056,66 eur od 06.05.2012 do 16.03.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3006,66 eur od 17.03.2015 do 16.04.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2956,66 eur od 17.04.2015 do 19.05.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2906,66 eur od 20.05.2015 do 16.06.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2856,66 eur od 17.06.2015 do 16.07.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2806,66 eur od 17.07.2015 do 18.08.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2756,66 eur od 19.08.2015 do 17.09.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2706,66 eur od 18.09.2015 do 13.10.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2656,66 eur od 14.10.2015 do 16.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2606,66 eur od 17.11.2015 do 17.12.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2556,66 eur od 18.12.2015 do 20.01.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2506,66 eur od 21.01.2016 do 16.02.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2456,66 eur od 17.02.2016 do zaplatenia.
Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali vykázané, zástupca navrhovateľa navrhol, aby súd o rozhodol na základe predložených listinných dôkazov a vyjadrení, zároveň ospravedlnil svoju neúčasť.
Odporca ponechal vec na rozhodnutie súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky zo dňa 28.7.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.7.2011 bola uzatvorená medzi navrhovateľom Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom Zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 7096871. Na základe nej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške v celkovej sume 5.640 eur, pričom schválená výška pôžičky bola 3.000 eur. Zmluvné strany sa dohodli na vrátení pôžičky v 96,73 eur mesačných splátkach s počtom splátok 60 s konečnou splatnosťou 7/2016. V zmluve sú uvedené celkové náklady spotrebiteľa 2.640 eur, ročná úroková sadzba 32,31 %, v rovnakej výške RPMN a priemerná hodnota RPMN 20,56%.
Podľa bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok klient ako aj spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie. Podľa bodu 12.1 veta prvá Všeobecných obchodných podmienok zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta k spoločnosti podľa zmluvy.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 26.4.2012 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v súlade s VOP. Dokladom o doručovaní tejto listiny je vrátená doručenka s podpisom odporcu o jej doručení dňa 2.5.2012.
Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že prvá splátka bola splatná 20.8.2011, a že odporca uhradil navrhovateľovi 1.240,05 eur. Posledná splátka je splatná 20.7.2016. Zostatok dlhu vo výške 3.060,62
je súčtom neuhradených splátok vo výške 3.830,52 eur, pokút vo výške 392,15 eura MP3 vo výške 78 eur po odpočítaní úhrady.
Odporca potvrdil uzatvorenie predmetnej zmluvy o pôžičke, potvrdil poskytnutie úveru vo výške 3.000 eur, aj doručenie predžalobnej upomienky. Úver si nevzal na výkon zamestnania, povolania či podnikania. Splácal ho, pokiaľ bol zamestnaný. Po tom, čo zostal PN a jeho manželka bola nezamestnaná, v splácaní úveru nepokračoval. Potvrdil, že medzičasom uhradil 600 eur, a že poslednú úhradu vykonal 16.2.2016. Vec ponechal na rozhodnutie súdu. Keďže je stále nezamestnaný, dlh by mohol plniť v splátkach po 50 eur mesačne. K pomerom odporcu súd zistil, že odporca je evidovaný nezamestnaný vyše roka, je poberateľom ID vo výške 177 eur mesačne, má 45% pokles schopnosti pracovať. Nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Jeho manželka má príjem vo výške 700 eur mesačne. Je ženatý, bezdetný. Náklady na bývanie má vo výške 215 eur mesačne. Vlastní byt, v ktorom býva.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 2 písmeno f) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písmeno k) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len sčasti. Nesporné v konaní bolo, že medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva označená ako zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky dňa 28.7.2011. Daný právny úkon je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre účastníkov vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a to s poukazom na § 52 OZ v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Spotrebiteľskou zmluvou podľa tohto ustanovenia je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie § 52 ods. 3 OZ v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy definuje dodávateľa ako osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nesporné, a navrhovateľ to nenamietal, že v prípade navrhovateľa ide o osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Odporca bol osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, bol fyzickou osobou a teda spĺňa kategóriu postavenia spotrebiteľa. Súd teda uzavrel, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zákon č. 129/2010 Z.z. v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy upravoval pojem spotrebiteľského úveru, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľa a veriteľa tak ako sú jeho príslušné ustanovenia citované vyššie.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí v zmysle § 9 ods. 2 písmeno f) a k) obsahovať údaje tak ako sú uvedené v citovaných ustanoveniach.
V predmetnej zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, čo nemožno nahrádzať údajom v podobe 7/2016. Navyše v predmetnej zmluve absentuje údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Tento údaj nemožno nahradiť údajom uvedeným vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré navyše sú vyhotovené miniatúrnym písmom a takmer nečitateľné. Oba údaje musí obsahovať zmluva.
Potom treba uzavrieť, že pri nedostatku náležitostí predmetnej zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako to platí i v prípade, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Údaj o RPMN je nesprávny, uvedený v neprospech spotrebiteľa, je totiž uvedený v rovnakej výške ako ročná úroková sadzba. Správna RPMN zahŕňajúca aj skutočné náklady spotrebiteľa nikdy nemôže byť rovnaká ako ročná úroková sadzba.
Keďže odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 3000 eur a odporca z úveru uhradil 1240,05 a počas tohto konania ďalších 600 eur, súd ho zaviazal na zaplatenie 1159,95 eur ako rozdielu medzi sumou 3000 eur a sumou 1840,05 eur (1240,05 + 600). Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať viac, súd jeho návrh čo do zvyšku zamietol.
O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ. Odporca je v omeškaní so zaplatením príslušnej výšky pohľadávky odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti a pri zohľadnení priebežného plnenia zo strany odporcu v priebehu tohto konania. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania z vyššej sumy (viď odôvodnenie návrhu na zaplatenie istiny)a od skoršieho dňa, súd návrh čo do zvyšku zamietol.
O povinnosti odporcu zaplatiť priznanú pohľadávku v splátkach súd rozhodol v súlade s § 160 ods 1 O.s.p., vzhľadom na to, že odporca je ženatý, bez vyživovacích povinností, nezamestnaný, čiastočne
invalidný dôchodca s príjmom z invalidného dôchodku vo výške 177 eur mesačne s nákladmi na bývanie vo výške 215 eur mesačne. Podmienky a výšku zročnosti splátok súd uviedol vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd zamietol aj návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ si túto zmluvnú pokutu uplatnil vo výške 388,19 eur (zahrnutej v žalovanej sume 3056,66 eur) s poukazom na jej dojednanie zmluvnými stranami v zmysle čl. 11 bod 11.2 Všeobecných obchodných podmienok. Podľa čl. 11 bod 11.2 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa stáva zmluvná pokuta aj splatnou. Dojednanie zmluvnej pokuty je teda uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré podľa predmetnej zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Všeobecné obchodné podmienky sú predtlačené ako formulár a upravujú okrem iného v čl. 11. aj zmluvnú pokutu zahrnutú v danom článku pod názvom Poplatky, pokuty, sankčné úroky. Sú vyhotovené miniatúrnym, voľným okom len ťažko čitateľným písmom. Nie sú podpísané odporcom. Takýto spôsob dojednania zmluvnej pokuty (navyše nedojednanej v zmluve) súd považuje za dojednanie odporujúce dobrým mravom, a teda toto dojednanie súd považuje za neplatné.
Súd nepriznal navrhovateľovi ani ním uplatnené náklady, ktoré mali vzniknúť v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, vo výške 78 eur (zahrnutej v žalovanej sume 3056,66 eur) s poukazom na čl. 11 bod 11.4 VOP. Podľa čl. 11 bod 11.4 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie vymáhania pohľadávky. Zamietnutie návrhu v tejto časti súd odôvodňuje takto: navrhovateľ nepreukázal z čoho konkrétne pozostávajú vyčíslené náklady vo výške 78 eur a ako k tejto sume dospel. Nepreukázal, či vôbec vynaložil náklady a aké, v akej výške a na základe ktorých jeho úkonov. Predmetné dojednanie je aj v tomto prípade uvedené vo VOP, pre ktorých formu platí to isté čo je uvedené vyššie. Odporca ako spotrebiteľ znenie a obsah tohto zmluvného dojednania ako aj zmluvného dojednania o zmluvnej pokute nemohol nijako ovplyvniť. Zmluvné dojednania za takýchto okolností sa nepovažujú podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania. Navrhovateľ mal v konaní úspech v rozsahu 58% a neúspech v rozsahu 42%, pomer jeho úspechu a neúspechu je 16%, súd preto, priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 16 % (58% mínus 42%).
Súd priznal navrhovateľovi náhradu ostatných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 183 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z., a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a) uvedenej vyhlášky) a za písomné podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 9.4.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z.) po 121,16 eur (v uplatnenej výške), RP za 2 úkony po 8,39 eur, spolu 259,10 + 20% DPH vo výške 51,82, celkom spolu 310,92 eur. Celkom trovy konania (trovy právneho zastúpenia i ostatné trovy konania sú vo výške 493,92 eur, z čoho 16% činí 79,03 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.