Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tk/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému N.. Y. Y. a spol., pre trestný čin zločinu neoprávneného obohatenia podľa § 226 odsek 1, odsek 2 písmeno c), odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno i) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. marca 2016 v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a prísediacich Bc. Márie Snopkovej a Rastislava Počiateka takto

rozhodol:

Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným N.. Y. XX.XX.XXXX,, nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 02.02.2016, č. k. -41, obvineným G.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 02.02.2016, č. k. -39, obvineným N.. N. O., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 03.02.2016, č. k. -46, obvineným T. O., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 02.02.2016, č. k. -44, obvineným T. O., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 03.02.2016, č. k. -48, obvinenou T. O., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 03.02.2016, č. k. -50, a obvinenou Q. V., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa 05.02.2016, č. k. -52, ktorých schválenie súd potvrdzuje týmto rozsudkom: O b v i n e n í : N.. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX v X., okres X., trvale bytom X. - U. T., B. slobody XXXX/X, okres X., adresa na doručovanie písomností X., L. č. XX, okres X., t. č. na slobode,

G.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX v W., okres R., trvale bytom X., X. č. XXXX/XX, okres X., t. č. na slobode, N.. N. O., nar. XX.XX.XXXX v L. X., okres L. X., trvale bytom X., J. X. XXX/XX, okres L., t. č. na slobode,

T. O., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., trvale bytom X., C. XXXX/XXA, okres X., t. č. na slobode,

T. O., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., trvale bytom X., U. XX/XX, okres X., t. č. na slobode,

T. O., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., trvale bytom P. X., R. XXXX/X, okres X., t. č. na slobode,

Q. V., nar. XX.XX.XXXX v L. X., okres L. X., trvale bytom J. I. č. XXX, okres L. X., t. č. na slobode,

s ú v i n n í, ž e

- v čase od 12.09.2006 do 18.04.2007 najmenej v 20 prípadoch po predchádzajúcej vzájomnej dohode skupiny osôb, ktorej činnosť riadili najmä už v súčasnosti nebohý N.. P. O. a N.. Y. Y. a v ktorej v pozícii konateľa bol činný tiež G.. Y. T., ktorý bol o trestnej činnosti tejto skupiny informovaný a Q. V., ktorá z pozície koordinátorky kurzového oddelenia ostatným členom skupiny sprostredkovala ponuku

denných zápasov na pozmeňované tikety, po pokynoch N.. P. O., N.. Y. Y. a neskôr tiež T. O. regionálnym zástupcom spoločnosti K. - tip, s.r.o. s pôvodným sídlom M. R. P. č. XXX/XX, L. X. Bc. L. K. P. W. a G. W. si títo obvinení na regionálnych pobočkách tejto spoločnosti na celom území U. republiky zabezpečili natipovanie tiketov so športovými zápasmi, ktoré v pôvodnom sídle spoločnosti P. (ďalej len XX.XX) zásahom do programového vybavenia počítača pozmeňovali tak, že na týchto tiketoch ponechali registračné čísla tiketu, označenie stávkovej kancelárie, dátum, vklad a hodnotu manipulačného poplatku a na tikete pozmenili jeho formu, počet už skončených športových zápasov, výherný kurz a výhru, čím sa tieto tikety stali výhernými, pričom takto postupovali vo večerných hodinách v čase od 22.00 do 02.30 hod.

- dňa 12.09.2006 za účasti P. W., G. W., T. O., T. O., N.. N. O. a T. O.,

- dňa 13.09.2006 za účasti Bc. L. V., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 23.09.2006 za účasti P. W., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 04.10.2006 za účasti G. W., T. O., T. O., T. O. a N.. N. O.,

- dňa 10.10.2006 za účasti Bc. L. V., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 11.10.2006 za prítomnosti P. W., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 07.11.2006 za prítomnosti P. W., G. W., T. O. a T. O.,

- dňa 08.11.2006 za prítomnosti Bc. L. V., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 10.11.2006 za prítomnosti Bc. L. V., G. W., T. O., T. O. a T. O.,

- dňa 19.01.2007 za prítomnosti G. W., T. O. a N.. N. O., - dňa 24.01.2007 za účasti G. W., P. W. a T. O.,

- dňa 30.01.2007 za účasti G. W., T. O., T. O. a N.. N. O.,

- dňa 03.02.2007 za účasti G. W., P. W. a T. O.,

- dňa 10.02.2007 za účasti Bc. L. V., G. W., T. O. a T. O.,

- dňa 13.02.2007 za účasti G. W., P. W. a T. O.,

- dňa 15.02.2007 za prítomnosti Bc. L. V., G. W., T. O. a T. O.,

- dňa 20.02.2007 za prítomnosti G. W., T. O. a N.. N. O.,

- dňa 30.03.2007 za prítomnosti G. W., P. W. a N.. P. O.,

- dňa 10.04.2007 za prítomnosti G. W., N.. N. O., T. O. a T. O.,

- dňa 18.04.2007 za prítomnosti G. W., Bc. L. V., T. O. a T. O., pričom po takomto pozmeňovaní tiketov uvedeným spôsobom získanú sumu v hodnote najmenej 97.326,60 € spolu s ostatnými členmi skupiny vybrali v hotovosti zo spoločnosti K. -. tip a použili na svoje osobné potreby ana vyplácanie pracovníkov jednotlivých pobočiek ku škode spoločnosti K. - X, L. XX, XXX XX X.,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba, a iného, obohatili tým, že neoprávneným zásahom do programového vybavenia počítača dosiahli, že peniaze získali neoprávnene a spôsobili tým na majetku značnú škodu, a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - ako členovia organizovanej skupiny, č í m s p á c h a l i

trestný čin zločinu neoprávneného obohatenia podľa § 226 odsek 1, odsek 2 písmeno c), odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno i) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

N.. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 56 odsek 1 Tr. zákona súd ukladá obvinenému peňažný trest vo výmere 3.000,- € (tritisíc) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 57 odsek 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

G.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.

N.. N. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 (tri) roky. T. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 56 odsek 1 Tr. zákona súd ukladá obvinenému peňažný trest vo výmere 1.500,- € (jedentisícpäťsto) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 3 (tri) mesiace.

Podľa § 57 odsek 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

T. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 56 odsek 1 Tr. zákona súd ukladá obvinenému peňažný trest vo výmere 1.500,- € (jedentisícpäťsto) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 3 (tri) mesiace.

Podľa § 57 odsek 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

T. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.

Q. V., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 226 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona a za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 83 odsek 1 písmeno c) Tr. zákona sa všetkým obvineným ukladá ochranné opatrenie - zhabanie veci, a to zaistené finančné prostriedky v celkovej sume 21.457,31 Eur, ktorých vlastníkom sa podľa § 83 odsek 2 Tr. zákona stáva štát.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodená obchodná spoločnosť K., zastúpená splnomocneným zástupcom Y., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal dňa 08.02.2016 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod sp. zn. , ktoré uzatvoril v dňoch 02.02.2016 až 05.02.2016 v predmetnej trestnej veci vedenej v spoločnom konaní s obvinenými, tak ako sú uvedení vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal s nimi prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mali dopustiť obvinení, je predmetným stíhaným trestným činom - zločinom. Obvinení sa k jeho spáchaniu priznali a spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania, a v rámci uzatvorených predmetných dohôd o vine a treste, po uznaní viny zo spáchania stíhaného predmetného skutku právne kvalifikovaného ako predmetný trestný čin - zločinu, súhlasili s uložením trestnoprávnych sankcií tak, ako jej aj uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku .

Predseda senátu preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vrátane predloženého predmetného trestného (vyšetrovacieho) spisu, vrátane predmetných uzatvorených dohôd o vine a treste, a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.

Následne senát okresného súdu potom preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený trestný spis (vyšetrovací spis Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS:KRP-XX/X-VYS-TN-XXXX), vrátane uzatvorených dohôd o vine a treste medzi prokurátorom a obvinenými zo dňa 02.02.2016 až 05.02.2016, sp. zn. VII/1Gv/17/15/1000, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhované dohody o vine a treste boli zrejme neprimerané, alebo nespravodlivé.

Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetné dohody o vine a treste senát okresnú súdu schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý predseda senátu verejne vyhlásil.

S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, keďže poškodená obchodná spoločnosť, prostredníctvom splnomocneného zástupcu jednoznačne nárok na náhradu škody neuplatnila (viď vyjadrenie na č. l. XXXX trestného spisu), a ani jeden z obvinených s

uložením povinnosti nahradiť škodu preukázateľne nesúhlasil, bola poškodená obchodná spoločnosť s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie. na škodu cudzieho majetku seba, a iného, obohatili tým, že neoprávneným zásahom do programového vybavenia počítača dosiahli, že peniaze získali neoprávnene a spôsobili tým na majetku značnú škodu, a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - ako členovia organizovanej skupiny,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.