Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-348-2010.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/348/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Spoločenstva Jilemnického 5, so sídlom Nová Dubnica, Jilemnického 5-3/44, IČO 36 121 088, zast. JUDr. Ľubicou Novosadovou, advokátkou so sídlom v Dubnici nad Váhom, Centrum II 88 proti odporkyni Q. L., štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom B. J., Y. X/X o odstránenie odpadu s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á uskladnený o dpad zo svojho bytu č. XX, na ulici Y. X v B. J. a k tomu z jej prislúchajúceho pivničného priestoru v y p r a t a ť na svoje náklady, a to do 15 dní po právoplatnosti rozsudku a zároveň z d r ž a ť s a takéhoto konania.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 199,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 550,88 eur, všetko k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Ľubice Novosadovej, advokátke, všetko do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 7.3.2013, č.k. 15C/348/2010-63 bol zamietnutý žalobný návrh navrhovateľa. Na základe odvolania navrhovateľa bol tento rozsudok zrušený uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 6.5.2014, č.k. 17Co/359/2013-76 a vec bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Po zmene žalobného návrhu sa navrhovateľ domáhal, aby odporkyňa bola zaviazaná súdom k povinnosti uskladnený odpad z jej bytu č. XX, na ul. Y. 5, v B. J. a k tomu prislúchajúcemu pivničnému priestoru vypratať na svoje náklady do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň sa zdržať takéhoto konania. Z bytu odporkyne a ani z jej pivnice sa už nešíril zápach ako v čase podania žaloby. Odporkyňa byt vetrala. Bol problém, lebo odporkyňa nepustila do bytu plnynárov v júni 2014 za účelom kontroly plynového sporáka a vykonania revíznej skúšky. Odporkyni boli v byte odstránené staré radiátory, ale nové nemohli byť namontované z bezpečnostných dôvodov. Koncom roka 2015 odporkyňa vypratala svoju kuchyňu a chodbu, ale iba z dôvodu, že sa robila rekonštrukcia vodovodných a plynových potrubí- stúpačiek. Dňa 18.2.2016 odporkyňa pustila do bytu právnu zástupkyňu navrhovateľa a táto odfotila všetky priestory bytu odporkyne. Opätovne však boli zapratané odpadom, preto navrhovateľ trval na podanej žalobe podľa § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že elektrické vedenia v dome sú staré a môže dôjsť k skratu v zástrčkách. Keďže tieto sú zapratané časopismi, textilom a inými vecami, môže dôjsť k požiaru. Takúto požiadavku vyslovili aj vlastníci ostatných bytov a revízny technik. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.
Odporkyňa uviedla, že v byte má časopisy, noviny a starý textil umiestnený aj pri stene. Bola ochotná tieto veci odpratať a pustiť do bytu plynárov. Tvrdila, že bola dlhodobo mimo svojho bytu. Uviedla, že poberá starobný a vdovský dôchodok vo výške asi 400,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením rozhodnutia, výziev, fotografií, ohliadkou bytu a zistil tento skutkový stav veci :
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa ako vlastníčka bytu č. XX v dome č. X na D. Y. v B. J. mala vo svojom byte uložené časopisy, textil a plastové veci pri stenách v každej miestnosti do výšky asi polovice steny v celom byte.
V správe revízneho technika elektrických zariadení zo dňa 5.12.2015 sa uvádza, že elektrická inštalácia v byte odporkyne nie je schopná bezpečnej prevádzky, pretože elektrická inštalácia je fyzicky , morálne a technicky zastaraná. Na základe uvedených skutočností hrozí veľké nebezpečenstvo vzniku požiaru bytu odporkyne a aj obytného domu.
V sťažnosti vlastníkov predmetného domu sa títo žiadali, aby odporkyňa odstránila zo svojho bytu odpad rôzneho druhu z dôvodu hroziaceho nebezpečenstva vzniku požiaru pre nevyhovujúcu elektrickú inštaláciu.
Podľa § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd odporkyni uložil povinnosť vypratať odpad z jej bytu a pivničného priestoru, pretože tento predstavuje zvýšené riziko vzniku požiaru a tým poškodenia ostatných bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Takýto návrh je potrebné posúdiť podľa § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenie umožňuje v prípade vážneho ohrozenia ohrozenému domáhať sa, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody. Vážne ohrozenie je bezpochyby aj hrozba vzniku požiaru v bytovom dome, pri ktorom požiari môže byť poškodený bytový dom, jeho byty, či nebytové priestory ale aj životy a zdravie obyvateľov bytového domu tak ako to je uvedené v revíznej správe. Samotná odporkyňa uznala dôvodnosť žalobného návrhu a sľubovala, že odpad zo svojho bytu odstráni. Keďže napriek sľubom neodstránila odpad zo svojho bytu, bola k tejto povinnosti zaviazaná súdom podľa § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu hroziaceho nebezpečenstva vzniku požiaru v jej byte ako aj v obytnom dome.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania účelne vynaložených proti neúspešnej odporkyni. Trovy konania pozostávali z iných trov konania t.j. z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,50 eur a súdneho poplatku z odvolania vo výške 99,50 eur, spolu 199,- eur a trov právneho zastúpenia za 4 a 1 úkonov (prevzatie veci dňa 27.3.2015, účasť na pojednávaniach dňa 30.3.2015, odročenom pojednávaní dňa 27.5.2015- 1/4-ina, dňa 24.6.2015, na ohliadke bytu dňa 23.4.2015) po 64,53 eur (rok 2015- 1/13-ina) a 2 úkony (účasť na pojednávaní dňa 6.3.2016, fotografovanie bytu a rokovanie s odporkyňou dňa 18.2.2016) po 66,- eur (rok 2016), spolu 406,25 eur, režijný paušál 5x 8,39 eur (rok 2015), t.j. 41,95 eur a 2x 8,58 eur (rok 2016), t.j. 17,16 eur, spolu 59,11 eur, náhrada za stratu času cestou na pojednávania dňa 30.3.2015 a 24.6.2015, t.j. 4 polhodiny po 13,98 eur, t.j. 55,92 eur, na pojednávanie dňa 9.3.2016 za 2 polhodiny po 14,30 eur, t.j. 28,60 eur, spolu 85,52 eur, celkom spolu trovy právneho zastúpenia 550,88 eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon- rokovanie s klientom dňa 23.4.2015 z dôvodu neúčelnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.