Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-440-2014.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/440/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporkyni: T. W., B.. J. XX.XX.XXXX, X. XXX XX W. Č..XXX, o zaplatenie 1.894,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.894,60 Eur, nezaplatené úroky v sume 99,94 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.994,54 Eur od 15.06.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 123,00 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal k zaplateniu istiny 1.894,60 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 99,94 Eur, nezaplatených sankčných poplatkov vo výške 3,30 Eur, úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 1.894,60 Eur od 24.06.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.994,54 Eur od 15.06.2014 do zaplatenia, poplatkov za upomienky vo výške 60,00 Eur, ako i trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporkyňou dňa 07.03.2013 uzatvorili úverovú zmluvu č.35910, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 2.000,00 Eur na odporkyňou určený účet. Poskytnutý úver a úroky sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola odporkyňa povinná splatiť do 20.02.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, preto bola listom zo dňa 23.05.2014 vyzvaná na predčasné splatenie úveru do 14.06.2014. Napriek výzve nebola pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni uhradená.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila, pričom predvolanie jej bolo riadne doručené. Na pojednávanie sa nedostavil ani navrhovateľ. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou č.XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 07.03.2013, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.05.2014, výpisu z hlavnej knihy navrhovateľa ku dňu 16.06.2014, výpismi z účtu, obchodnými podmienkami pre úvery občanom, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Dňa 07.03.2013 uzatvorili účastníci úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla odporkyni peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach, a to vo výške úveru 2.000,00 Eur, s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti 12,9 % p.a., výškou anuitnej splátky 29,80 Eur, termínom splatnosti prvej splátky 20.03.2013, počtom splátok 120, pričom splátky boli dojednané mesačne, konečná splatnosť úveru k 20.02.2023, výškou RPMN 15,82 %, priemernou RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 18,86 %, celkovou čiastkou, ktorú musí klient zaplatiť 3.814,80 Eur. Úverová zmluva v bode 4. “ Následky porušenia zmluvných povinností “ upravuje, že ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z nezaplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. Ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy vrátane omeškania so zaplatením anuitnej splátky banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP, požadovať od klienta pokutu za porušenie zmluvných podmienok v zmysle Sadzobníka poplatkov a uplatniť inú sankciu v zmysle VOP. Ak klient neuhradí v lehote splatnosti úver je povinný uhradiť z nesplatenej časti popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 5 % p.a., a to až do zaplatenia.
Z výpisu z účtu odporkyne vyplýva, že dňa 07.03.2013 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 2.000,00 Eur na jej účet s popisom operácie - čerpanie úveru z úverového účtu v sume 2.000,00 Eur.
Výzvou zo dňa 23.05.2014 vyzval navrhovateľ odporcu k zaplateniu dlhu vo výške 2.033,53 Eur s tým, že banka vyhlásila predčasnú splatnosť celého úveru a žiadala odporkyňu o zaplatenie omeškanej sumy do 14.06.2014.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že ku dňu 16.06.2014 výška nezaplatenej istiny úveru bola 1.894,60 Eur a nezaplatené úroky boli vo výške 99,54 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom.
Podľa 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci dospel súd k záveru, že návrh je podaný čiastočne dôvodne. Navrhovateľ preukázal, že odporkyni poskytol úver v sume 2.000,00 Eur, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v dohodnutých splátkach, úver však nesplácala. Súd preskúmal obsah úverovej zmluvy zo dňa 07.03.2013 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou odporkyne bolo splácať úver mesačne v dohodnutých splátkach vo výške 29,80 Eur s tým, že prvú splátku mala uhradiť dňa 20.03.2013 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý ku dňu 20.02.2023. Navrhovateľ v súlade s čl. 4.2.1 úverovej zmluvy po tom, čo odporkyňa bola v omeškaní so splátkami, pristúpil listom zo dňa 23.05.2014 k zosplatneniu celého úveru a vyzval odporkyňu k zaplateniu dlhu do 14.06.2014. Vzhľadom k tomu, že zo strany odporkyne neboli zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne splácané a došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi zosplatnenú istinu vo výške 1.894,60 Eur a zosplatnené a neuhradené zmluvné úroky v sume 99,94 Eur, ktoré sú v uvedenej sume vyčíslené ku dňu zosplatnenia.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. súd priznal navrhovateľovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných úrokov dojednaný úrok z omeškania, ktorý je uplatnený v medziach zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania z úverovej istiny a zo zmluvného úroku, preto súd považoval tento nárok za opodstatnený. Súd priznal požadovaný úrok z omeškania zo sumy 1.994,54 Eur ( istina 1.894,60 Eur + vyčíslený zmluvný úrok do zosplatnenia úveru vo výške 99,94 Eur ), a tento priznal od 15.06.2014 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorá bola odporkyni poskytnutá na dobrovoľné plnenie pri predčasnom splatení úveru.
Pokiaľ ide o zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne, ktorý si uplatnil navrhovateľ z nezaplatenej istiny 1.894,60 Eur od 24.06.2014 do zaplatenia, súd v tejto časti návrh zamietol. Je preukázané, že účastníci si dojednali zmluvný úrok 12,90 % p.a. ako fixný do doby splatnosti úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru, podľa názoru súdu navrhovateľovi zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.09.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania / R 59/1998, 4 Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
Súd tiež zamietol návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia sankčných poplatkov vo výške 3,30 Eur, pretože navrhovateľ tieto žiadnym spôsobom nešpecifikoval a svoj nárok nepreukázal. Taktiež súd zamietol návrh v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 60,00 Eur, pretože navrhovateľ nepreukázal, že by odporkyni zaslal akékoľvek upomienky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní len nepatrný neúspech v časti príslušenstva (úrok), sankčných poplatkov vo výške 3,30 Eur a poplatku za upomienky vo výške 60,00 Eur, pričom v časti istiny v sume 1.894,60 Eur, zosplatneného zmluvného úroku v sume 99,94 Eur a v zvyšnej časti príslušenstva ( úrok z omeškania ) bol úspešný. Súd preto priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 123,00 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).