Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_66C-14-2024.pdf
PDF · 82.78 KB
Case nature
Area
Subarea
66C/14/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcov : 1. A. B. C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., 2. E. B. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., obidvaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Macaláková&partners s.r.o., J. Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 50 925 288, proti žalovaným : 1. mal. F. G. C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX H., 2. mal. I. G. C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., obidvaja maloletí zastúpení zákonným zástupcom F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX , XXX XX H. - matkou maloletých detí, v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2.rade a žalovaných v 1. a v 2.rade k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. D., evidovaných Okresným úradom Košice – okolie, odbor katastrálny, na LV č.XXX pre Okres Košice-okolie, obec D., k. ú. D., dom súp.č. 412 na parc.č. 530/23, zast. plocha a nádvorie o výmere 800 m2 a parcela KNC 530/23, zast. plocha a nádvorie o výmere 800 m2 z r u š u j e.
II. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D. evidované Okresným úradom Košice-okolie, odbor katastrálny na LV č. XXX pre okres Košice-okolie, obec D., k.ú. D., dom súp.č. 412 na parcele KNC 530/23 zast.plocha a nádvorie o výmere 800 m2 a parcela KNC 530/23, zast.plocha a nádvorie o výmere 800 m2 sa p r i k a z u j ú do podielového spoluvlastníctva žalobcu v l. rade v podiele 1 a do podielového spoluvlastníctva žalobcu v 2. rade v podiele 1.
III. Žalobca v 1.rade a žalobca v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanej v l.rade za jej spoluvlastnícky podiel 1/24 k celku náhradu vo výške 4.500 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na peňažný účet v J. H. F. , č. účtu : K. zriadený na meno maloletej žalovanej v 1.rade F. G..
IV. Žalobca v 1.rade a žalobca v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému 2.rade za jeho spoluvlastnícky podiel 1/24 k celku náhradu vo výške 4.500 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na peňažný účet v J. H. F. , č. účtu : K. zriadený na meno maloletého žalovaného v 2.rade I. G..
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v l. a v 2.rade sa žalobou domáhali voči žalovaným v 1. a v 2.rade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, okres Košice-okolie, obec D., k.ú. D. tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
2. Podanie žaloby zdôvodnili tým, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, každý z nich vo výške 22/48 k celku , nachádzajúcich sa v k.ú. D., evidovaných Okresným úradom Košice-okolie, odbor katastrálny, na LV č. XXX pre okres Košice-okolie, obec D., k.ú. D., a to dom súp.č. 412 na parcele č KNC 530/23 zast. plocha a nádvorie o výmere 800 m2, parcela KNC 530/23 zast.plocha a nádvorie o výmere 800m2. Žalovaní v l. a v 2.rade sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností v podiele 1/24. Žalovaní v l. a v2.rade sú maloletí, ktorí nadobudli svoje podiely na nehnuteľnostiach na základe dedičského rozhodnutia č.20D/620/2021. Ich otec je nebohý a maloletých zastupuje matka. Žalobcovia navrhli zákonnej zástupkyni maloletých detí vyporiadanie podielového spoluvlastníctva spôsobom , ako je uvedené vo výroku rozsudku, t.j. za spoluvlastnícky podiel 1/24 v pomere k celku náhradu v sume 4.500 eur. Pri určovaní ceny vyporiadacieho podielu žalobcovia vychádzali z kúpnej ceny dojednanej za odplatný prevod podielu vo výške 1/24 od plnoletého súrodenca maloletých žalovaných E. K.. Rovnakú cenu stanovila aj notárka v dedičskom konaní po zosnulej I. B. XXX/XXX/XXXX. Vyporiadavaná nehnuteľnosť je neobývaná a chátra, z ktorého dôvodu majú žalobcovia záujem na vyporiadaní spoluvlastníctva k nej. K hodnote nehnuteľnosti predkladajú žalobcovia aj odhad realitnej kancelárie IMPULZ REAL , s.r.o. Sládkovičova 42, 010 01 Košice. Žalobcovia majú za to, že navrhovaný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nie je v rozpore so záujmom maloletých detí. Matka maloletých detí s navrhovaným spôsobom vyporiadania súhlasí.
3. K žalobe žalobcovia predložili : Súhlas zákonnej zástupkyne F. G. s navrhovaným vyporiadaním podielového spoluvlastníctva zo dňa 9.4.2024, Výpis z listu vlastníctva č. XXX kat.územia Drienovec, Úmrtný list otca maloletých detí a rodné listy detí, Kúpnu zmluvu zo dňa 13.4.2023, Uznesenie Okresného súdu Košice-okolie č.20D/620/2021-35 zo dňa 15.2.2022 v dedičskej veci po poručiteľke I. B. zomrelej 12.8.2021, Stanovenie ceny nehnuteľností IMPULZ REAL zo dňa 13.3.2024.
4. Zákonný zástupca maloletých detí - matka žalovaných v l. a v 2.rade pani F. G. v podaní zo dňa 13.6.2024 vyslovila súhlas s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania v prípade rozhodnutia v zmysle žalobného návrhu , súhlasila s prejednaním a rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.
5. Na pojednávaní dňa 25.9.2024 zákonný zástupca maloletých detí zotrval na svojom stanovisku, s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, ako aj s výškou náhrady z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva súhlasil.
6. Právne súd vec posúdil nasledovne : Podľa ust. § 136 ods. l , 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlast- ctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové a bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže byť len medzi manželmi.
7. Podľa ust. § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci .
8. Podľa ust. § 141 ods. l Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom vyporiadania nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
9. Podľa ust § 142 ods. l Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší podielové spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom , prihliadne pri tom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného
zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
11. O zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozhoduje na základe návrhu jedného alebo viacerých spoluvlastníkov súd, ktorý pri svojom rozhodovaní zoberie do úvahy predovšetkým to, či je rozdelenie spoločnej veci reálne možné, ďalej bude prihliadať na veľkosť spoluvlastníckych podielov a možnosť vec účelne využívať. Zároveň dáva súdu usmernenie, ako si má počínať pri vyporiadaní.
12. Vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vykoná súd jedným z troch spôsobov: a) reálne rozdelenie veci podľa výšky podielov, b) prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu, c) predaj veci a rozdelenie výťažku podľa výšky podielov.
13. Ustanovenie § 142 ods. l Občianskeho zákonníka stanovuje nielen možné spôso- by zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale aj záväzné poradie, v ktorom môžu byť použité tieto jednotlivé spôsoby vyporiadania. Rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov je uvedené na prvom mieste. Hľadiská, ktorými sa musí súd pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva riadiť, uvádza § 142 ods. l prvá veta OZ, ide predovšetkým o veľkosť spoluvlastníckych podielov a účelné využitie veci.
14. V prvom rade súd skúmal, či neprichádza do úvahy reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu vyporiadania je reálna deliteľnosť veci, pričom nejde len o faktickú možnosť rozdelenia veci (napr . v prípade budovy nie je prípustné jej horizontálne rozdelenie podľa poschodí, ale len vertikálne delenie) a súlad s právnymi predpismi ( napr. stavebnými predpismi). Vo vzťahu k nehnuteľnostiam platí, že ich rozdelenie nie je dobre možné, ak by rozdelením nemohli vzniknúť samostatné veci alebo ich časti vzniknuté rozdelením by z hľadiska povahy a funkčného využitia nemohli slúžiť jednotlivým vlastníkom .
15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi stavby – domu súp.č. 412 na parcele KNC č. 530/23- zast. plocha a nádvorie o výmere 800 m2 a parcely CKN č. 530/23-zast.plocha a nádvorie o výmere 800 m2m, zapísaných na LV č. XXX kat.územia Drienovec.
16. Nikoho nemožno nútiť, aby v podielovom spoluvlastníctve zotrval a keďže žalob- covia ako podieloví spoluvlastníci (väčšinoví) podali návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva, súd v súlade s ust. § 142 ods. l Občianskeho zákonníka v prvom výroku rozsudku podielové spoluvlastníctvo strán k domu súp.č. 412 na parcele CKN č. 530/23 zast.plocha a nádvorie o výmere 800 m2 a k parcele CKN č. 530/23-zast.plocha a nádvorie o výmere 800 m2 zrušil. Zákonný zástupca maloletých detí – žalovaného v l. a v 2. dňa 9.4.2024 vyslovil súhlas s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za žalovaných v 1 a v 2.rade notársky overeným podpisom .
17. Čo sa týka vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu, súd riadiac sa poradím predpísaným v § 142 ods. l Občianskeho zákonníka mal za to, stotožniac sa názorom žalobcov , že vyporiadávaná nehnuteľnosť je neobývaná a chátra, žalovaní v l. a v 2.rade sú maloletí , javí sa ako účelný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k navrhovaným nehnuteľnostiam prikázaním do vlastníctva za primeranú náhradu žalobcom v 1. a v 2.rade. Súd prihliadol na stanovisko zákonného zástupcu žalovaných v l. a v 2.rade, ktorá zo spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva súhlasil.
18. Pri spôsobe zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním za náhradu je potrebné, aby sa súd vysporiadal s výškou náhrady za spoluvlastnícky podiel ustupujúceho podielového spoluvlastníka. Žalobcovia navrhli náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovaného v l. a v 2.rade , každému z nich po 4.500 eur. Pri určovaní ceny vyporiadavaného podielu žalovaných vychádzali žalobcovia z kúpnej ceny dojednanej za odplatný prevod podielu vo výške 1/24 od plnoletého súrodenca žalovaných . Spoločnosť RIMPULZ REAL s.r.o. so sídlom Košice, Sládkovičova 42, dňa 13.3.2024 stanovila odhadom hodnotu nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania, na sumu 100.000 eur. Kúpnou zmluvou zo dňa 13.4.2024 žalobcovia v l. a v 2.rade ako B. a K. E. C. B. (plnoletý súrodenec žalovaných) ako predávajúci odpredala svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/24 v pomere k celku kupujúcim ako žalobcom , za sumu 4.500 eur. Žalovaná v 1. a žalovaný v 2.rade sú
podielovými spoluvlastníkmi vo veľkosti podielu 1/24 v pomere k celku, t.j. každý z nich, čo pri hodnote nehnuteľnosti cca 100.000 eur predstavuje sumu 4.166,66 eur. Zákonný zástupca maloletých detí s výškou náhrady 4.500 eur každému zo žalovaných súhlasil. Súd uvádza, že podľa jeho názoru suma 4.500 eur žalovanej v1.rade a žalovanému v 2.rade zodpovedá ich spoluvlastníckemu podielu 1/24 v pomere k celku na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom tohto konania. Preto súd zaviazal žalobcov spoločne a nerozdielne vo výroku rozsudku zaplatiť žalovanej v l.rade maloletej F. G. C. G. sumu 4.500 eur na účet v peňažnom ústave zriadený na meno maloletej tak , ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súčasne rovnako súd zaviazal žalobcov spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 2.rade sumu 4.500 eur maloletému I. G. na účet v peňažnom ústave zriadený na meno maloletého tak , ako je uvedené vo výroku rozsudku. I keď matka je zákonným zástupcom maloletých detí, vzhľadom na predmet tohto konania (vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam) , výšku náhrady (4.500 eur ) a skutočnosť, že ide o maloleté deti (dedičstvo maloletých) , súd mal za to, že je potrebné zaviazať žalobcov v l. a v 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu za vyporiadanie majetku maloletých na osobitný účet maloletých detí, zriadený v peňažnom ústave pre tieto, prípadne iné účely .
19. O splnení povinnosti v lehote 30 dní súd rozhodol v súlade v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu,
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( § 262 ods. 1 CSP).
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22.O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle ust § 255 ods. l CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobcovia síce boli v konaní úspešní, náhradu trov konania nepožadovali. Navyše na strane žalovaných ide o maloleté deti. Preto o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení strany sporu zhodne pred súdom prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozhodnutiu vo všetkých jeho výrokoch.