Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Nt/38/2014

Uznesenie

Okresný súd K. I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Baločka a prísediacich MVDr. Heleny Cocuľovej a Ing. Richarda Hojera na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. marca XXXX v K. takto

rozhodol:

W. § 399 ods. X Tr. por. súd návrh X. prokuratúry B. republiky o povolenie obnovy konania zo dňa XX.XX.XXXX vo veci vedenej na Y. súde K. I, sp. zn. 4T XX/XXXX zamieta, pretože nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.

odôvodnenie:

Na A. P. a Q. K. bola K. prokurátorom v K. podaná obžaloba na tom skutkovom základe, že dňa XX.X.XXXX okolo XX.XX hod. na parkovisku za M. hotelom Y. v rekreačnej oblasti D. M., stredisko K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, týkajúcej sa usmrtenia P. B. obvinený A. P. v úmysle vylákať P. B. zo M. hotela Y. prerezal pneumatiku na jeho motorovom vozidle zn. A. M. P. XX-XX, odstaveného na parkovisku a keď P. B. vyšiel k svojmu motorovému vozidlu, obvinený Q. K., ktorý bol ukrytý v krovinatom poraste nad spomenutým parkoviskom, jeden krát vystrelil na P. B. z dlhej guľovej zbrane, použijúc špeciálnu expanzívnu strelu so skrytou dutinkou kalibru X mm, pričom zasiahol poškodeného spredu do brucha, spôsobiac mu viaceré poranenie brušnej dutiny, v dôsledku ktorých vznikol u neho šok po úraze a krvácaní, vedúci k smrti bezprostredne po prevoze do nemocnice.

T. Y. súdu K. I sp. zn. 4T XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením K. súdu v K., sp. zn. XTo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX boli A. P. a Q. K. podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku oslobodení spod obžaloby krajského prokurátora pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin vraždy spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods.X k § 2X9 ods.1 Tr. zákona číslo XXX/XXXX v znení D. číslo XXX/ XXXX Z.z.

W. X. prokuratúry B. republiky oddelenia dozoru v trestných veciach podala na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX návrh na obnovu konania v neprospech oslobodených A. P. a Q. K. ( v pôvodnom konaní Y. súdu K. I sp. zn. 4T XX/XXXX ) a navrhla, aby Y. súd K. I podľa § 400 ods.1, ods. X Tr. por. povolil obnovu konania a vec vrátil prokurátorovi do prípravného konania. B. návrh odôvodnila tým, že po právoplatnom ukončení súdneho konania vyššie spomínaného konania Y. súdu K. I sp. zn. 4T XX/XXXX vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré nebolo v čase rozhodovania súdov známe a ktoré vzhľadom na svoj obsah a závažnosť môžu v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr vykonanými viesť k inému rozhodnutiu súdov o vine A. P. a Q. K.. W. hlavne na výpoveď v pozícií svedka Q. K., ktorý urobil vo veci sp. zn. W.-XXX/NKA-PZ-VY-XXXX, previerky výpovede svedka, ako aj následne výpovede zo dňa XX.X.XXXX a rekonštrukciu zo dňa XX.XX.XXXX. V uvedených výpovediach svedok K. opísal, ako došlo k usmrteniu poškodeného B.. Na základe jeho výpovede bolo vznesené obvinenie Z. P. a svedok bol opätovne vypočutý a svoju výpoveď potvrdil. D. bola vykonaná za účasti obvineného Z. P. a svedka K. aj rekonštrukcia skutku a svedok ukázal zhodne, ako to opísal vo výpovediach priebeh celého skutku.

B. Y. súdu K. I na verejnom zasadnutí v prvom rade vypočul v pozícií svedka Q. K., ktorý tieto skutočnosti opísané aj v samotnom návrhu prokurátorky X. prokuratúry potvrdil a uviedol v podstate, že naozaj vraždu poškodeného B. zosnovali Z. a A. P. a on na poškodeného vystrelil. U. A. P. bola vylákať poškodeného na parkovisko pred hotelom Y.. To dosiahol tak, že prerezal pneumatiku na aute poškodeného. On a Z. P. čakali skrytí nad parkoviskom a po príchode P. B. na parkovisko svedok K. na pokyn Z. P. na poškodeného vystrelil zbraňou, ktorú priniesol Z. P.. W. celého skutku podrobne popísal ( viď zápisnica z verejného zasadnutia ), pričom popísal, že keď vystúpili B. s A., išli smerom k zadnej časti vozidla. E., keď išiel k zadnej časti auta, vtedy vystrelil na neho ( svedok ukázal prednú časť, teda oblasť hrudníka a brucha ). M. iba raz a nevidel ani či spadol alebo nie. R. Z. P. mu hovoril, „rýchlo poďme preč“. Na verejnom zasadnutí konanom dňa X.X.XXXX svedok Q. K. odmietol vypovedať so slovami, že už uviedol všetko a vypovedať nechce. C. zmaril jeho dopočutie v otázkach motívu zmeny jeho výpovede.

Na verejnom zasadnutí okrem svedka Q. K. boli v pozícií svedkov vypočutí aj A. P. a Z. P., ktorí popreli tvrdenia Q. K. zo slovami, že sa žiadnej trestnej činnosti nedopustili. M. bol aj svedok V. H., ktorý sa ku skutku ako takému vyjadriť nevedel, nakoľko v čase spáchania skutku bol vo výkone väzby a vo svojej výpovedi len objasňoval spôsob praktizovania policajných orgánov v rámci vykonávanej dohody o ochrane svedka.

Y. výsluchu týchto svedkov sa na verejnom zasadnutí čítali listinné dôkazy, ako aj závery znaleckých posudkov z iných konaní, ktoré však viac - menej preskúmavali vecnú správnosť, resp. nesprávnosť rozsudku Y. súdu K. I 4T XX/XXXX, teda vydaného v základnom konaní.

V uvedenej veci (dôkaz predložený prokuratúrou) je nevyhnutné poznamenať veľmi dôležitú skutočnosť a to tú, že svedok Q. K. v inej veci ako obvinený v rámci vydávacieho konania po vydaní Z. zatýkacieho rozkazu Y. súdu K. I sp. zn. XTp XX/XX zo dňa X.X.XXXX bol vydaný na základe tohto Z. zatýkacieho rozkazu z N.. V prípade tohto vydania Q. K. teda platí prekážka zásady špeciality, ktorá sa vzťahuje na trestné činy, spáchané pre jeho vydaním z N. v roku XXXX. V zmysle § 3X ods. 1 D. o európskom zatýkacom rozkaze č. XXX/XXXX Z.z.- tzv. zásada špeciality - osoba, ktorá bola vydaná z iného členského štátu na základe európskeho zatýkacieho rozkazu nesmie byť v štáte pôvodu stíhaná, odsúdená, nemôže byť obmedzená jej osobná sloboda za trestné činy, ktoré spáchala pred vydaním, na ktoré sa európsky zatýkací rozkaz nevzťahoval. M. z tejto zásady špeciality je upravená v § 31 ods. X D. o európskom zatýkacom rozkaze, ktorý v písmene a) uvádza, že ak bola osoba vydaná do B. republiky, zásada špeciality sa neuplatní, ak vydaná osoba sa po prepustení z väzby alebo výkonu trestu odňatia slobody zdržiava na území B. republiky viac ako XX dní napriek tomu, že ho mohla opustiť alebo sa dobrovoľne vráti na územie B. republiky po tom, čo ho opustila. Z toho vyplýva, že vykonávajúce justičné orgány sú oprávnené stíhať, resp. vykonať trest i za iné skutky než tie, pre ktoré bola osoba vydaná a ktoré boli spáchané pred vydaním vyžiadanej osoby. C. rozhodnutie možno charakterizovať ako tiché, resp. implicitné udelenie súhlasu s jej trestným stíhaním. B. poznamenáva, že to je aj prípad Q. K. vo vzťahu k prejednávanej veci, aj keď úlohou tohto súdu nie je rozhodovať o zásade špeciality, či platí alebo neplatí, to by bolo v prípade iného rozhodnutia o povolení obnovy konania úlohou zákonného sudcu v prípade povolenia obnovy konania.

W. § 394 ods. X Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Na rozdiel od dovolania a zrušenia právoplatných rozhodnutí v prípravnom konaní je účelom obnovy konania odstrániť nedostatky predovšetkým v skutkových zisteniach, na ktorých určité rozhodnutie spočíva. W. príčiny takých nedostatkov vyšli najavo po právoplatnosti rozhodnutí a majú pôvod v nových skutočnostiach alebo v nových dôkazoch , ktoré sú spôsobilé odôvodniť iné rozhodnutie vo veci a vyžadujú prielom do jeho nezameniteľnosti a záväznosti ako arbitrov právnej moci. K. sú dané podmienky obnovy konania a obnova nie je vylúčená, je jej povolenie obligatórne.

U. konania o obnove nie je posúdiť celkovú zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia a správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo (porovnaj č. XX/XXXX Sb. T..tr.). V K. o obnove sa totiž rozhoduje len o otázke, či nové skutočnosti a dôkazy, ktoré boli skôr neznáme orgánom činným v trestnom konaní, ktoré vo veci rozhodovali, môžu odôvodniť iné rozhodnutie, aké bolo vydané v pôvodnom konaní. T. XX/XXXX ČR: V konaní o povolenie obnovy konania nemôže súd preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní v tom smere, či sa súd v rámci rozhodovania vysporiadal so všetkými okolnosťami a obhajobou obvineného, či rešpektoval zásadu ústnosti a bezprostrednosti pri dokazovaní a pod.

T. o povolení obnovy konania je však podmienené materiálnou podmienkou, spočívajúcou v povinnosti súdu konajúceho o povolení obnovy konania, vyhodnotiť vplyv nového dôkazu na už ustálený skutkový stav. B. rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania nemôže hodnotiť novoobjavené dôkazy z hľadiska ich vierohodnosti, pretože takéto hodnotenie by slúžilo ako podklad pre nové rozhodnutie o vine. N. tomu je však v tomto štádiu rozhodovania potrebné, aby súd vyhodnotil nový dôkaz z hľadiska jeho novosti a spôsobilosti odôvodniť iné rozhodnutie o vine (NS SR U. Za skutoXTost/XX/U..čnosti súdu skôr neznáme sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania. C. skutočnosťou je objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ktorý však môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Za dôkazy súdu skôr neznáme sa považujú predovšetkým dôkazy, ktoré neboli vykonané v pôvodnom konaní alebo v pôvodnom konaní boli vykonané, ale s novým obsahom, odlišným od obsahu v pôvodnom konaní vykonaných dôkazov.

M. Q. K. v procesnom postavení svedka po riadnom poučení o možnosti trestného stíhania za krivú svedeckú výpoveď, resp. krivé obvinenie je podľa názoru súdu novou skutočnosťou, ktorá nebola súdu v pôvodnom konaní známa. W. neznámy dôkaz bude dôkaz, ktorý je nový a nebol vykonaný v pôvodnom konaní alebo dôkaz, ktorý síce vykonaný bol, ale s iným obsahom (čo je aj výpoveď Q. K.). V prejednávanej veci návrhu na povolenie obnovy konania súd vo všeobecnosti nemôže preskúmavať vecnú nesprávnosť rozsudku vydanom v základnom konaní. D. mu neprináleží novú skutočnosť hodnotiť či už samostatne alebo v kontexte s dôkazmi skôr vykonanými v pôvodnom konaní, avšak vid vyššie uvedené musí súd vyhodnotiť nový dôkaz z hľadiska jeho novosti a spôsobilosti odôvodniť iné rozhodnutie o vine.

Q. v tejto oblasti v oblasti mimoriadnych opravných prostriedkov konkrétne v obnove konania je rozsiahla na jednej strane poukazuje na skutočnosť tzv. formálnej podmienky obnovy konania, že musí tu existovať nový dôkaz alebo skutočnosť, a to také ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania a ide o dôkaz alebo skutočnosť, ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. M. svedka Q. K. takou skutočnosťou resp. už dôkazom je. P. na strane druhej judikatúra, ako podmienku povolenia obnovy konania uvádza aj tzv. materiálnu podmienku a tou je ako je vyššie uvedené vyhodnotiť nový dôkaz z hľadiska jeho novosti a spôsobilosti odôvodniť iné rozhodnutie o vine. M. svedka Q. K. je síce novým dôkazom, súd síce výpoveď Q. K. v pôvodnom konaní poznal, aj keď v inom procesnom postavení, avšak momentálne je jeho výpoveď s úplne novým obsahom. M. svedka K. sa však nezhoduje s vykonanými dôkazmi, ktoré boli v pôvodnej veci vykonané a preto je zrejmé, že tento svedok neuvádza pravdu (aj keď súdu v tomto konaní neprináleží hodnotiť dôkazy). B. poukazuje na veľmi zásadný rozpor, že poškodeného mal postreliť do oblasti brucha, pričom je zrejmé, že poškodený bol strelený zozadu do chrbta, čo vyplýva zo všetkých znaleckých posudkov. T. v komparácii výpovede svedka K. s pôvodne vykonanými dôkazmi je viac, ako to naznačovala obhajoba, týmito sa však do úplného podrobna súd nechcel zaoberať, nakoľko by to bolo nad rámec konania a mohlo by to slúžiť ako podklad nového rozhodnutia.

H. keď to zhrnieme súd v rámci rozhodovania o obnove konania konkrétne v jeho prvotnom štádiu, keď úlohou súdu je rozhodnúť o tom, či sa obnova konania povolí alebo nepovolí, na jednej strane musí vyhodnotiť, či existuje dôkaz alebo skutočnosť, ktoré sú nové, súdu skôr neznáme a na druhej strane vyhodnotiť, keď už takýto nový dôkaz alebo skutočnosť existuje, či tento je schopný zásadne ovplyvniť skutkové zistenia v pôvodnej veci. H. judikatúra síce na jednej strane nepovoľuje a neumožňuje hodnotiť tento nový dôkaz z pôvodne vykonanými dôkazmi, avšak na strane druhej z hľadiska materiálnych podmienok, ktoré sa javia obligatórnymi pre povolenie obnovy konania zhodnotiť tento dôkaz, či

zásadným spôsobom dokáže ovplyvniť skutkový stav v danej veci. N. nie je stanovená akási miera, či hranica, po ktorú súd v rámci hodnotenia nového dôkazu, či skutočnosti s dôkazmi a skutočnosťami pôvodnými môže alebo nemôže dôjsť v rámci vyhodnocovania a či je to úlohou súdu pred povolením obnovy konania, resp. súdu po povolení obnovy konania ( ide o rozdielnych zákonných sudcov ). V danej prejednávanej veci má súd za to, že výpoveď svedka Q. K. je vo všeobecnosti takou skutočnosťou, kde súd musí pripustiť túto hranicu a zhodnotiť túto novú skutočnosť, resp. dôkaz s pôvodne vykonanými dôkazmi v pôvodnom konaní. W. dospel k záveru, že takáto skutočnosť z hľadiska novosti nie je spôsobilá ( viď vyššie uvedené ) odôvodniť nové rozhodnutie o vine.

To boli dôvody, pre ktoré súd nevyhovel navrhovateľovi - prokurátorke X. prokuratúry SR a nepovolil obnovu konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť má odkladný účinok.