Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/4/2005

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1/ JB.. E. I., T. D. H. XX, D. zastúpený: JUDr. Ľubomír Hlbočan, advokát so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, 2/ X. N. K., T. D. C. XXXX/X, N., 3/ A. H., T. D. T. X, D., proti odporcovi: IR.. U. H., T. D. T. X, D., zastúpený: Advokátska kancelária Tomáš Kulák, s.r.o., so sídlom Šuty 21, Bratislava, IČO: 47 244 640, o vrátenie daru, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 33,19 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 276,53 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľky v 1. rade.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.12.2005 sa pôvodný navrhovateľ navrhovateľ domáhal voči odporkyni, svojej dcére, vrátenia daru - podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Staré mesto, okres Bratislava I, zapísaných na LV č. XXX a LV č. XXXX, a to podiely na pozemkoch, rodinnom dome a garáži, z dôvodu hrubého porušovania dobrých mravov voči navrhovateľovi ako darcovi a jeho manželke. V predmetnom spore súd vytýčil viacero pojednávaní pričom na pojednávaní uskutočnenom dňa 19.04.2006 na ktorom došlo vyhláseniu uznesenia o otvorení pojednávania a výzve na prednesenie a doplnenie návrhov a meritórnemu prejednaniu sporu. Uznesením zo dňa 18.06.2009, č. k. - 273, súd konanie prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania po poručiteľovi - navrhovateľovi, ktoré bolo prerušené z dôvodu prebiehajúceho konania o neplatnosť závetu poručiteľa a listiny o vydedení vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. . Podaniami doručenými súdu dňa 31.03.2015 navrhovatelia vzali návrh v celom rozsahu späť s tým odôvodnením, že medzi účastníkmi konania došlo k mimosúdneho urovnaniu sporu a uzavretiu dohody o urovnaní datovanej dňa 22.12.2014, ktorej kópiu priložili k podaniu a súčasne navrhovateľ v 1. rade žiadal aby súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľov. Podaním doručeným súdu dňa 02.02.2016 odporkyňa oznámila súdu právoplatné skončenie dedičského konania Osvedčením o dedičstve, právoplatným dňa 08.12.2015, a súčasne vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu a zastavením konania, na základe ktorého sa účastníkmi konania podľa § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len "O.s.p." ) stali dedičia pôvodného navrhovateľa. Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( "O.s.p." ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prípade späťvzatia návrhu súd o trovách konania rozhoduje podľa už vyššie citvaného § 146 ods. 2 O.s.p., ak sa nejedná o prípady uvedené v § 146 ods. 1 O.s.p., pričom skúma len to kto procesne zavinil zastavenie konania a či návrh nebol vzatý späť v dôsledku správania odporcu.

Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu ( uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. 9. 2011, sp. zn. dostupné na www.supcourt.gov.sk ). Podstatou sporu o vrátenie daru podľa návrhu na začatie konania bolo správanie odporkyne voči pôvodnému navrhovateľovi a jeho manželku, ktoré považovali za v hrubom rozpore s dobrými mravmi v dôsledku čoho sa aj spolunažívanie účastníkov konania v rodinnom dome stalo neznesiteľným. Z obsahu Dohody o urovnaní vyplýva, že odporkyňa sa zaviazala previesť nehnuteľnosti, ktoré súd predmetom sporu a ktoré nadobudla darom od pôvodného navrhovateľa, na svojho syna - navrhovateľa v 3. rade formou darovacej zmluvy, ktorej znenie je prílohou Dohody o urovnaní. I keď v zmysle Dohody o urovnaní nedošlo priamo k vráteniu daru pôvodnému navrhovateľovi resp. všetkým jeho dedičom, prevodom sporných nehnuteľností na syna odporkyne má súd rovnako za to, že došlo k naplneniu základnej požiadavky navrhovateľov a účelu celého konania, a to vylúčenie odporkyne z užívania nehnuteľností. Je len pochopiteľné, že vzhľadom na dĺžku sporov, či už žaloby o vrátenie daru alebo určenie neplatnosti listiny o vydedení a závetu, účastníci konania dospeli ku kompromisnému riešeniu, a to prevod vlastníckeho práva na jedného z dedičov pôvodného navrhovateľa, ktorý je súčasne jej synom, avšak pri zachovaní základnej požiadavky navrhovateľov, vylúčenie odporkyne z užívania darovaných nehnuteľností, a teda súd má za to, že zavinenie zastavenia konania je na strane odporkyne, ktorá je v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta povinná nahradiť navrhovateľom trovy konania. Podľa § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy, ktorý je povinný vyčísliť trovy konania v lehote troch pracovných dní stanovenej v § 151 ods. 1 O.s.p. inak súdu prizná účastníkovi konania trovy konania vyplývajúce zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia. Na výzvu súdu, doručenej navrhovateľov v 1. rade dňa 10.02.2016, navrhovateľ v 1. rade v lehote stanovenej súdom vo výzve, 15 dní od doručenia výzvy, vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 399,17 € za deväť úkonov právnej služby / príprava a prevzatie právneho zastúpenia, výzva na vrátenie daru protistrane, podanie žaloby na vrátenie daru, doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia, účasť na štyroch pojednávaniach a oznámenie úmrtia pôvodného navrhovateľa a prevzatie právneho zastúpenia navrhovateľky v 1. rade /. Nakoľko nesprávne poučenie súdu nemôže byť na ťarchu účastníkov konania v danom prípade nebolo možné prihliadať na zmeškanie zákonnej lehoty tri pracovné dni podľa § 151 ods. 1 O.s.p. . Po preskúmaní nároku v uplatnenom rozsahu súd priznal navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia v nižšej výške, t.j. 224,58 € nakoľko neboli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase vykonania úkonu právnej služby ( ďalej len "Vyhláška " ), a to nasledovne:

úkon dátum odmena režijný paušál 1 príprava a prevzatie právneho zastúpenia 9.11.2005 38,31 € 4,98 € 2 predžalobná výzva na vrátenie daru 9.11.2005 38,31 € 4,98 € 3 podanie návrhu na začatie konania 19.12.2005 38,31 € 4,98 € 4 účasť na pojednávaní 19.4.2006 41,82 € 5,44 € 5 účasť na pojednávaní bez prejednania ? 18.6.2007 10,46 € 5,91 € 6 účasť na pojednávaní bez prejednania ? 26.5.2008 12,16 € 6,31 € 7 účasť na pojednávaní bez prejednania ? 7.7.2008 12,16 € 6,31 € spolu 191,53 € 38,91 € spolu trovy právneho zastúpenia 230,44 € trovy spolu s DPH vo výške 20 % z 230, 44 € 276,53 €

Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 11 ods. 1 Vyhlášky vo výške 1/13 výpočtového základu nakoľko predmetom sporu bolo vrátenie daru a skúmanie splnenia podmienok pre jeho vrátenie, a teda nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch. Nakoľko na pojednávaniach uskutočnených dňa 18.06.2007, 26.05.2008 a 07.07.2008 nedošlo k prejednaniu sporu vo veci samej súd s poukazom na § 14 ods. 4 Vyhlášky priznal navrhovateľom trovy konania vo výške ? tarifnej odmeny, tak ako ich vyčíslili navrhovatelia. Súd v danom prípade priznal navrhovateľom trovy právneho zastúpenia aj za úkon právnej služby pred začatím konania označený ako výzva na vrátenie daru napriek tomu, že v mysle ustálenej súdnej praxe sa za trovy konania sa však nepovažujú výdavky, ktoré vznikli pred začatím konania napr. v súvislosti s pokusom o mimosúdne riešenie sporu nakoľko zaslanie výzvy na vrátenie daru bezprostredne súvisí s konaním / bližšie in: Števček, M., Ficová, S. a kol. Občiansky súdny poriadok. Komentár . 1. Vydanie. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 356 /. Účinky darovacej zmluvy sa platným odvolaním daru nerušia od začiatku ( ex tunc ), keďže nejde o zrušenie zmluvy v zmysle § 48 ods. 2 OZ, ale ex nunc, t. j. až od okamihu, keď prejav vôle darcu bol doručený do sféry vplyvu obdarovaného. Týmto momentom sa obnovuje vlastnícke právo darcu. Obdarovaný sa týmto momentom stáva neoprávneným držiteľom veci v zmysle § 131 Občianskeho zákonníka a darca sa následne môže domáhať na súde žalobou o určenie vlastníckeho práva k daru / nehnuteľnosti / podľa § 80 písm. c/ OSP, pretože až určovací výrok súdu je podkladom pre ďalší zápis vlastníckeho práva darcu k daru príslušnou správou do katastra nehnuteľností. Z uvedeného vyplýva, že výzva na vrátenie daru je hmotnoprávnym predpokladom pre úspešné podanie žaloby na vrátenie daru osobitne v prípade ak sa jedná o nehnuteľnosť a teda bezprostredne súvisí s následným konaním pred súdom a nie o náklady spojené s uplatnením práva v zmysle v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré by si museli v konaní navrhovatelia uplatniť v rámci príslušenstva. Iná je situácia v prípade úkonu označeného ako doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 11.01.2006 nakoľko sa jednak týkalo o odstránenie vád návrhu na začatie konania na základe výzvy súdu, pričom nedostatky v návrhu a ich následné odstraňovanie nemožno dávať za vinu odporcovi a jednak navrhovateľ nebol v konaní o nariadenie predbežného opatrenia úspešný, keď súd uznesením zo dňa 20.01.2006, č. k. návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Rovnako v prípade úkonu označeného ako oznámenie úmrtia navrhovateľa a vstupu manželky navrhovateľa do konania nemožno považovať za úkon za ktorý by navrhovateľom patrili trovy konania keďže oznámenie procesného nástupníctva a prevzatia právneho zastúpenia u vstupujúceho účastníka konania je v prípade zmeny účastníka konania podľa § 92 ods. 1 O.s.p. procesnou povinnosťou účastníkov ak nemá súd zamietnuť návrh pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie a v prípade vstupu do konania podľa § 107 ods. 3 O.s.p. súd automaticky koná s dedičmi účastníka konania bez potreby procesného návrhu. Na uvedenom nemení nič ani skutočnosť, že súčasne s oznámením o úmrtí navrhovateľa vstupujúci navrhovateľ v 1. rade oznámil súdu svoje zastúpenie v konaní advokátom na základe udeleného plnomocenstva keďže zastúpenie účastníka konania v konaní pred súdom nadobúda účinky dňom jeho oznámenia konajúcemu súdu a teda nejedná sa o procesný úkon v konaní ale administratívny úkon súvisiaci s prevzatím zastúpenia účastníka konania, za ktorý boli navrhovateľom priznané trovy konania. K otázke DPH je potrebné uviesť, že podľa § 22 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty ( ďalej len "ZoDPH" ) základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň. Do základu dane sa zahŕňa aj dotácia alebo príspevok, ktorý dodávateľ prijal alebo má prijať k cene tovaru alebo služby ako aj iné dane, clá a poplatky vzťahujúce sa na tovar alebo službu a súvisiace náklady (výdavky), ako napríklad provízia, náklady na balenie, náklady na prepravu a náklady poistenia požadované dodávateľom od kupujúceho alebo zákazníka pričom uvedené sa následne premietlo do ustanovenia § 18 ods. 3 Vyhlášky, vzhľadom na rozdielnu prax súdov. Podľa § 19 ods. 2 ZoDPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby, pričom v praxi je ustálené, že podľa dohody právne služby advokáta sú klientovi poskytnuté dňom keď sa právny zástupca účastníkov konania dozvie o ukončení potreby zastupovania, v tomto prípade dňom doručenia výzvy na vyčíslenie trov konania a právneho zastúpenia dňa 10.02.2016, t. j. týmto dňom vzniká advokátovi daňová povinnosť, a preto súd k trovám právneho zastúpenia pripočítal aj DPH v sadzbe 20 % účinnej od 01.01.2011. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že navrhovateľ spolu s návrhom na začatie konania uhradil prostredníctvom kolkov aj súdny poplatok za návrh vo výške 1 000 Sk patrí navrhovateľovi v zmysle

§ 137 O.s.p. Navrhovateľovi však nepatrí náhrada trov predbežného opatrenia v zmysle § 145 O.s.p., nakoľko, ako je uvedené vyššie v texte, navrhovateľ v tomto konaní nebol úspešný. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha